Que Veut Dire BOBINES DE CHAMP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bobinas de campo
• las bobinas de campo

Exemples d'utilisation de Bobines de champ en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai aligné les bobines de champ.
He alineado las bobinas de campo.

Nous devrons relier nos bobines de champ subspatial au système de téléportation.
Habría que unir las bobinas de campo subespaciales de la nave al sistema de transporte.

Je travaillerai sur les équations des bobines de champ.
Estaré revisando las ecuaciones de las bobinas de campo.

Dérivez la puissance sur les bobines de champ subspatial.
Desvíe el impulso a las bobinas de campo subespacial.

Le courant est induit par un transformateur où le plasma lui-même agit comme une bobine secondaire entourant une large bobine primaire les bobines de champ poloïdal internes.
Se induce por medio de un transformador en el que el propio plasma actúa como una bobina secundaria alrededor una enorme bobina primaria las bobinas interiores de campo poloidal.

Il faut maintenant dériver la ligne ODN sur les bobines de champ secondaires.
Desviaremos la línea ODN por las bobinas de campo secundarias.

Lorsque vous pouvez voir deux joueurs de champ sur la deuxième ou la quatrième que les bobines que vous savez que vous avez atterri sur un symbole spécial.
Cuando usted ve dos jugadores de campo en el segundo o cuarto los tambores sólo de lo que usted sabe que han aterrizado en un símbolo especial.

Cet inhibiteur de champ de force Goa'uid s'est avéré n'être rien d'autre qu'une bobine d'énergie d'un vaisseau cargo obsolète.
Bueno, mira quien habla. Aquel inhibidor de campo de fuerza Goa'uld resultó no ser nada más que una bobina de energía de un nave cargero obsoleta.

Le dispositif de fusion Figure 2: Schéma de section du tokamak de l'expérience JET montrant l'anneau en acier entouré de huit imposantes bobines de cuivre produisant les champs magnétiques.
Figura 2: Diagrama de la sección del tokamak JET en el que se muestra la cámara de acero rodeado de ocho enormes bobinas de cobre que generan los campos magnéticos.

Si l'enroulement primaire P est parcouru par un courant variable(un courant continu produit par un accumulateur et commandé par un interrupteur Int), la variation de champ magnétique induit dans l'enroulement secondaire S une tension dont la valeur est proportionnelle au rapport du nombre de spires de S par le nombre de spires de P. Ce rapport de transformation est très grand pour la bobine de Ruhmkorff, ce qui permet d'obtenir des tensions de plusieurs kilovolts.
Si el primario P es recorrido por una corriente variable( producida a partir de la corriente continua procedente de un acumulador controlada por el oscilador mecánico A) la variación de el campo magnético induce en el secundario S una tensión en la que el valor es proporcional a la relación entre el número de vueltas de S respecto a el número de vueltas de P. Esta relación de transformación es muy grande para la bobina de Ruhmkorff, lo que permite obtener tensiones de varios kilovoltios.

Je suis Amy Meyer, et les perturbations électriques que vous voyez sont juste un effet secondaire de mon projet de dernière minute, un champ de bobine de Tesla à cinq côtés.
Soy Amy Meyer, y la eléctrica disturbios que estamos viendo son sólo un efecto secundario de mi proyecto de último momento, un campo de bobina de Tesla de cinco lados.

Les bobines Tesla vont créer un champ électromagnétique artificiel identique à celui de la signature de M. Machin chose, et nous allons l'imprimer sur les pigeons.
Las bobinas Tesla crearán un campo magnético artificial que ya he hecho coincidir con la huella del señor cómo se llame y que ahora grabaremos sobre la paloma.

La force de ce champ toroïdal n'est pas uniforme au sein de l'anneau, car les bobines sont plus proches les unes des autres du côté intérieur du tore anneau.
La fuerza de este campo toroidal(con forma de donut) no es uniforme a través del anillo, ya que las bobinas están más cerca entre sí en la parte interior del toro donut.

On utilise un système de sonde à trois bobines; la bobine centrale est alimentée par l'instrument et les deux autres(situées de chaque côté de la bobine centrale) détectent le champ magnétique obtenu.
Se emplea un sistema de sonda de tres bobinas en el que la bobina central recibe alimentación del instrumento y las otras dos bobinas, situadas a ambos lados de la bobina central, detectan el campo magnético resultante.

D'autre part, la mine a acquis des nouveaux séparateurs électromagnétiques de nettoyage automatique FELEMAMG, pour remplacer les vieux équipes installés, lesquels avaient un consommation électrique très élevée et une ancienne technologie, autant du développement du champ magnétique généré que dans le système de refroidissement forcé des bobines électriques recouverts dans l'huile.
Por otra parte, también nuevos separadores electromagnéticos de limpieza automática FELEMAMG, han sido adquiridos por la mina, para sustituir los antiguos equipos instalados que tenían un consumo eléctrico muy elevado y una tecnología anticuada tanto en el desarrollo del campo magnético generado como en el sistema de refrigeración forzado de las bobinas eléctricas bañadas en aceite.

Il y a un champ de force autour de la bobine.
Hay un campo de fuerza alrededor de su bobina de curvatura.

Selon les principes d'interaction dans le champ magnétique de la bobine, il est activé et fonctionne; 2.
De acuerdo con los principios de interacción en el campo magnético de la bobina se energiza y trabaja; 2.

Entre le champ magnétique de la bobine et PER, le courant traversant l'électrolyte, est produite une force électromagnétique et le dispositif est accéléré angulairement.
Entre el campo magnético de la bobina y el PER, la corriente a través del electrolito, se produce una fuerza electromagnética y el dispositivo se acelera angularmente.

Est alimentée par la bobine de la carte dans le champ magnétique de l'antenne RFID de tête de lecture.
Obtiene el poder por la bobina tarjeta a través del campo magnético de la antena RFID cabeza lectora.

Lorsque les flux de courant électrique sur la bobine un champ magnétique fonctionne le noyau de la VW relais et il se connecte soit ou déconnecte le circuit.
Cuando los flujos de corriente eléctrica en la bobina un campo magnético funciona la armadura de la VW y de relevo, ya sea que se conecta o desconecta el circuito.

Type électromagnétique: utiliser le courant de rupture à travers la bobine magnétique et produire un champ magnétique de soufflage pour éteindre l'arc.
Tipo electromagnético: Utilice la corriente de ruptura a través de la bobina magnética y produzca el campo magnético de soplado para extinguir el arco.

Principe Lorsque la bobine du contacteur est excitée, le courant de la bobine génère un champ magnétique.
Principio Cuando la bobina del contactor es energizada, la corriente de la bobina genera un campo magnético.

Dans le cas d'un éléctroaimant, le champ magnétique est engendré par un courant électrique parcourant une bobine de fil de fer.
En un electroimán, el campo magnético se genera mediante una corriente eléctrica en una bobina de alambre y se refuerza mediante un núcleo de hierro dulce.

La variation du champ magnétique à proximité d'une bobine de cuivre, provoque la variation d'un courant électrique dans la bobine et vice versa.
La variación del campo magnético cerca de una bobina de cobre provoca la variación de una corriente eléctrica en la bobina y viceversa.

Cette bobine produit un champ magnétique puissant qui aimante les Supermagnete, c'est-à-dire, les molécules et cristaux s'alignent sur le champ magnétique de la bobine.
Esta bobina genera un potente campo magnético y los imanes Supermagnete se magnetizan a través de él, es decir, las moléculas y los cristales se alinean en el campo magnético de la bobina.

De plusieurs observations, il semblait( Google Earth) Que, dans les champs des bobines en anglais sont très souvent court-circuités dans les virages, par opposition à partir de par exemple l'anglais, mais c'était une simple supposition basée sur un échantillon statistiquement pas très fiable.
De varias observaciones pareció( Google Earth) Que en bobinas campos ingleses son muy a menudo corto-circuito en las curvas, en lugar de de, por ejemplo Inglés, pero era una mera suposición basada en una muestra no es muy confiable estadísticamente.

Dans un boîtier en plastique stable se trouve une bobine magnétique alimentée en électricité via un connecteur plat lors de la mise en marche. La bobine produit un champ magnétique dans le noyau du corps de la bobine pendant le flux électrique qui ferme ou ouvre un ou plusieurs contacts via une armature.
En una carcasa de plástico resistente hay una bobina electromagnética que se alimenta con corriente a través de un conector. Con los flujos de corriente, la bobina genera un campo magnético en el núcleo de la bobina que, en función de la ejecución, abre o cierra uno o varios contactos a través de una armadura.

Dans la moitié du cycle dans lequel le champ de la bobine est ajouté à la magnétisation existante, la saturation arrive plus tôt, parce que celle-ci dépend de l'intensité magnétique totale, externe plus celle de la bobine..
En la mitad del ciclo en el que el campo de la bobina se suma a la magnetización ya existente, se consigue la saturación un poco antes, porque depende de la intensidad magnética total, la externa más la de la bobina..

Dans l'autre demi-cycle, lorsque la magnétisation dûe à la bobine s'oppose à celle du champ externe, la saturation arrive un peu plus tard parce que la somme des deux est un peu plus faible que le champ de la bobine seule.
En la otra mitad del ciclo, en que la magnetización debida a la bobina es contraria a la del campo existente, ocurre un poco más tarde, debido a que la suma de las dos es algo más débil que únicamente el campo de la bobina.

Les dits"interrupteurs inductifs d'approche": ce sont des interrupteurs électroniques incorporant une bobine d'inductance à rayonnement'libre destinée à actionner l'interrupteur(fermer le circuit) sans contact physique quand un objet métallique entre dans le champ de dispersion de la bobine..
Los llamados interruptores"inductivos de aproximación": son interruptores electrónicos que llevan una bobina de inductancia de radiación libre para accionar el interruptor(cerrar el cir cuito) sin contacto físico, cuando un objeto metálico entra en el campo de dispersión de la bobina..

Comment utiliser "bobines de champ" dans une phrase en Français

Systèmes de soudage eldec dans la construction de générateurs : Brasage par induction automatique de bobines de champ

La position et la forme du plasma sont ajustées en programmant le courant dans les bobines de champ poloïdal.

bobines de champ à ions à haute fréquence pour des fréquences ... 1C003 Métaux magnétiques, de tous types ...

Ce château d'eau fait partie du système autonome de lutte contre l'incendie du Bâtiment d'Assemblage des bobines de champ poloidal.

Le Japon fournira au programme ITER 19 boitiers en acier pour les bobines de champ toroïdal—chacun formé de sept segments.

Elles constitueront le squelette des 18 bobines de champ toroïdal nécessaires au confinement du plasma dans l’enceinte à vide ITER.

cinq alimentations électriques spécifiques pour les aimants supraconducteurs dont l’une permettra d’alimenter en série les 18 bobines de champ toroïdal6

Fin 2012, le bâtiment, long de 257 mètres, sera équipé pour la fabrication de cinq des six bobines de champ poloïdal.

Deux petites bobines de champ permettent de régler la sensibilité du magnétomètre et l'aimant de zéro sert à caler la lecture.

L'installation semi-automatique été conçu pour le brasage par induction des bobines de champ pour la fabrication de générateurs hydraulique ou d’éolienne.

Comment utiliser "bobinas de campo, las bobinas de campo" dans une phrase en Espagnol

Bobinas de campo para motores de Corriente Directa y Bobinas para Transformador: Fabricación automatizada en 2 posibles modos de capa.

El ITER funcionará con 18 bobinas de campo toroidales, de las cuales 10 se fabricarán en Europa (nueve más una de recambio) y nueve en Japón.

Contiene piezas laminadas polares de acero blando en la que las bobinas de campo se bobinan.

El campo es generado por dos bobinas de campo colocados a ambos lados de la cabeza.

2- El cable delgado de las bobinas de campo deberán conectarse a la terminal F ( DF ) en el fondo del regulador.

Los tipos más comunes de motores de CC incluyen las bobinas de campo o motores de imanes permanentes, cepillos de CC y motores sin escobillas, y motores de CC con bobinas en serie.

Su mejor utilización es en la aislación entre espiras de bobinas de campo de máquinas rotantes.

Cuando la potencia es sumistrada al motor, una porción significante es disipada por las resistencias de la armadura y las bobinas de campo como pérdidas en el cobre.

El Inducido y las bobinas de Campo están conectados en serie, a través de las escobillas que hacen contacto con el colector.

Por ejemplo, un cambio en la manufactura de bobinas de campo de AC dio como resultado la elevación de los costos y, por lo tanto, no fue algo práctico.