Exemples d'utilisation de Bolin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais voir Bolin.
Iré a hablar con Bolin.Bolin Il est lui aussi un des amis de Korra.
Bajoo es también uno de los amigos de Pingu.Vous avez trouvé Mako et Bolin?
¿Habéis encontrado Tout semblait perdu, mais Bolin a maîtrisé la lave.
Todo parecía perdido hasta que Bolin salvó sus vidas controlando lava.Mais non, je cherche pas Bolin!
¡No, no busco a Bolin, yo soy 
On traduit aussi
Bolin a indiqué qu'il s'agissait peut-être d'une sous-estimation.
El Profesor Bolin observó además que podía tratarse de un valor subestimado.Si tu crées un brouillard, j'attraperai Bolin sans être vu.
Si creas una cobertura, puedo tomar a Bolin sin ser visto.Elle embrasse Bolin, et lui passe par magie le pouvoir de voler!
Y besa a Bolin,¡dándole mágicamente el poder de vuelo de los maestros del aire!Le plus vilain des méchant compris que sans Korra,le temps était venu de détrôner Bolin.
Los villanos más malvados del mundo se dan cuenta de que À Ba Sing Sé,Zaheer a libéré Mako et Bolin, et leur a donné un message capital pour Korra.
En Ba Sing Se,Zaheer liberó Nuktuk, enfin, Bolin, Tu n'as qu'une seule chose à faire si tu veux sauver l'avatar et vaincre le quatuor redoutable.
Nuktuk, quiero decir, Bolin, sólo hay una cosa que puedas hacer si quieres salvar a la Avatar y derrotar al temible cuarteto.Toute ma vie, j'ai essayé de battre Nuktuk,Enfin, Bolin, et je sais où le trouver… avec des sublimes femmes.
He dedicado mi vida Le mariage de Bolin avec Ulla Frykstrand s'est terminé par un divorce en 1979; ils ont eu trois enfants: Dan, Karina et Göran.
Bolin era aborigen de Nyköping, Suecia Se casó con Ulla Frykstrand y se divorció en 1979; tuvieron tres hijos: Dan, Karina, Göran. Bolin residió en Österskär.
Unavaatu est sur le point de gagner, heureusement,le mojo spirituel de Bolin est tellement puissant qu'il attire la reine des fées!
¡Parece que el malvado Unavaatu va a ganar, pero por suerte,el encanto espiritual de Bolin es tan potente que atrae a la reina de las hadas!Le problème le plus significatif pour le béton par rapport au bois traité, c'est le poids, puisque les poteaux en béton font troisfois le poids du bois Bolin 2011.
El problema más importante de los postes de hormigón en comparación con los de madera es su peso, ya quepesan tres veces los de madera Bolin, 2011.C'est donc à Korra, Mako et Bolin d'arrêter Unalaq avant qu'il fusionne avec Vaatu et devienne un Avatar sombre!
¡Así que queda en manos de Korra, Mako y Bolin detener a Unalaq antes de que se fusione con Vaatu y se convierta en un Avatar oscuro!Avant qu'elle puisse donner l'alerte, l'armée de la Terre a capturé Korra et Asami, et le Lotus rouge amis la main sur Mako et Bolin.
Antes de que Korra pudiese advertir Les séances informelles du groupe de rédaction,présidées par Mme A.M. Bolin Pennegard(Suède), ont eu lieu du 28 septembre au 8 octobre 1998.
Esas sesiones plenarias del Grupo de Redacción,presididas por la Sra. A. M. Bolin Pennegard(Suecia) se celebraron del 28 de septiembre al 8 de octubre de 1998.Bolin a informé l'AGBM que deux autres documents techniques seraient publiés au début de 1997 en regrettant qu'ils ne soient pas encore disponibles.
El Profesor Bolin comunicó al GEMB que a comienzos de 1977 se publicarían otros dos documentos técnicos y lamentó que éstos no estuvieran ya a disposición del Grupo.On va mélanger cesimages avec des scènes de notre superstar Bolin dans le rôle d'un héros de la tribu de l'Eau australe combattant le cruel Unalaq.
Vamos a editar estas imágenes con escenas quetomaremos de nuestra súper estrella Bolin poniendo a un héroe de la Tribu Agua del Sur luchando contra el malo Unalaq.Contrairement aux structures en béton, les poteaux en acier peuvent être recyclés ou réutilisés au besoin, de la même manière que les produits de remplacementactuels du bois traité Bolin, 2011.
A diferencia de las estructuras de hormigón, los postes de acero pueden reciclarse o volver a utilizarse, al igual quelas actuales alternativas de madera tratada Bolin, 2011.Le danger approchant,Opal réalisa combien elle aime Bolin et lui pardonne pour tout ce qu'il a pu lui faire subir Ce ne sera surement pas gardé au montage, de toute façon.
Y con el peligro tan cerca, Opal se dacuenta de lo mucho que ama a Bolin y le perdona lo que quiera que estuviese diciendo él antes, que probablemente no estará en la versión final de la peli.La Hongrie et la Belgique ont préféré que le fonds soit utilisé pour des bourses qui sont directement liées au GIEC et pour commémorer la mémoire du premier président du GIEC,Bert Bolin.
Hungría y Bélgica señalaron su preferencia por que el fondo se utilizado para becas que se vinculen directamente con el PICC y que honren la memoria del primer Presidentedel PICC Bert Bolin.Renate Christ, secrétaire du GIEC, a demandé de rendre un hommageparticulier au Professeur Bert Bolin, ex Président du GIEC, et à d'autres contributeurs aux travaux du Groupe qui sont décédés.
Renate Christ, Secretario del PICC, pidió que se realice un tributo especialal Profesor Bert Bolin, ex Presidente del PICC, y otros contribuyentes al trabajo del Panel que han fallecido.En 2009, le Centre a créé labourse de recherche Jane Bolin, en collaboration avec le College of William and Mary, afin de soutenir la promotion du statut des femmes et des minorités raciales et ethniques dans les domaines du droit et de l'administration judiciaire.
En 2009,el Centro creó la beca Jane Bolin, en colaboración con el College of William and Mary, en apoyo de la promoción de la mujer y de las minorías raciales y étnicas en el ámbito del derecho y la administración judicial.Il s'est averé que les recrutés n'étaient pas vraiment au top,donc Bolin les a emmené dans un camp d'entraînement, où il leur a appris l'art ancien du jeté de fruits, et du balancé de baton!
¡Pero resulta que los reclutas del aire son una panda penosa,así que Bolin los lleva a una zona de entrenamiento secreta donde les enseña el antiguo arte de esquivar fruta y mantener el equilibrio sobre palos!Bert Bolin, Président du Groupe intergouvernemental sur les change- ments climatiques, prononcera le discours liminaire sur des questions relatives à l'alinéa e du point 97 de l'ordre du jour Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures.
El Sr. Bert Bolin, Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos, será el orador principal y se referirá a las cuestiones relativas al subtema e del tema 97 del programa titulado"Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras.Mako est garde du corps pour le futur Roi de laTerre, le prince Wu, pendant que Bolin travaille pour Kuvira, la régente du royaume de la Terre qui a ramené la stabilité dans une nation plongée dans le chaos.
Mako es el guardaespaldas del futuro Rey de la Tierra,el príncipe Wu, mientras que Bolin trabaja para Kuvira, la líder provisional del Reino de la Tierra, que ha traído estabilidad a una nación plagada por el caos.Culture: sous le signe de la musique etde l'art Nicholas Tse Liu Bolin Oscar Peterson Bob Dylan Dizzy Gillespie Frank Sinatra Charlie Parker Duke Ellington Miles Davis Louis Armstrong Lionel Hampton John McLaughlin McCoy Tyner Andy Sheppard.
Oris patrocinando la cultura con la música yel arte Nicholas Tse LIU Bolin Bob Dylan Dizzy Gillespie Frank Sinatra Charlie Parker Duke Ellington Miles Davis Louis Armstrong Lionel Hampton John McLaughlin McCoy Tyner Andy Sheppard.Juste quelques minutes de marche de la célèbreYogh Lama Temple, Bolin Temple et de la célèbre nuit des aliments de rue Gui jie. Beijing P. LOFT auberge de jeunesse n'est pas seulement une auberge de jeunesse à Beijing.
A pocos minutos andando de la famosaYogh Lama Temple, Bolin Templo y la famosa noche de alimentos calle Gui-jie. Beijing P. LOFT albergue juvenil no es sólo un albergue en Beijing.
