Exemples d'utilisation de Bonello en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonello m'a téléphoné.
Boneldo me telefoneó.Pour la Banque centrale européenne Jean-Claude TRICHET Pour leBank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Michael C. BONELLO.
Por el Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank ofMalta Michael C. BONELLO Por el Banco Central Europeo Jean-Claude TRICHET.Bertrand Bonello, Président du Jury de l.
Bertrand Bonello, presidente del jurado.Investissant les marges troubles de notre pensée et de nos désirs,Bertrand Bonello ne cesse de questionner les frontières du réel.
Invirtiendo los márgenes borrosos de nuestro pensamiento y de nuestros deseos,Bertrand Bonello no deja de cuestionar las fronteras de lo real.Bertrand Bonello ouvre les portes de la.
Bertrand Bonello abre las puertas de una.Il n'aura suffit que d'un plan pour nous associer- nous, cinephiles respectables-aux *pornophiles* que nous designe la camera de Bertrand Bonello.
Hubiera bastado con un plano para asociarnos-a nosotros, cinéfilos respetables-a los"pornófilos" que nos señala la cámara de Bertrand Bonello.Bertrand Bonello et son Jury annoncent le Palmarès.
Bertrand Bonello y su Jurado anuncian el palmarés.Cela offre une douceur, une richesse aux textures que le numérique peut occulter parfois.»Bertrand Bonello à propos de Saint Laurent.
Es una opción que proporciona una dulzura, una riqueza de texturas que el cine digital puedeocultar en ocasiones». Bertrand Bonello acerca de Saint Laurent.Claude Bonello, Premier Secrétaire, Mission permanente, New York.
Sr. Claude Bonello, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York.Au deuxième rang(de gauche à droite) :John Hurley, Miguel Fernández Ordóñez, Christian Noyer, Axel A. Weber, Lorenzo Bini Smaghi,Michael C. Bonello.
Fila intermedia(de izquierda a derecha): John Hurley, Miguel Fernández Ordóñez, Christian Noyer, Axel A. Weber, Lorenzo Bini Smaghi,Michael C. Bonello.Pour Bonello, elle ne se trouve pas forcement la ou elle est le plus attendue.
Para Bonello, aquella no se halla forzosamente en donde es más esperada.Admirateur de Bresson, Pasolini et Jarmusch, fan du Parrain et d'eXistenZ,Bertrand Bonello semble avancer à l'instinct autour d'obsessions récurrentes.
Admirador de Bresson, Pasolini y Jarmusch, fan de El padrino y de eXistenZ,Bertrand Bonello parece dejarse guiar por el insinto para abordar sus obsesiones recurrentes.Bertrand Bonello impose son univers singulier avec Tiresia en compétition officielle au Cannes en 2003.
Bertrand Bonello presenta un universo singular con Tiresia, su tercera película, que participó en la competición oficial del festival de Cannes en 2003.Pour sa quatrième venue à Cannes et son troisième film en Compétition,Bertrand Bonello se penche sur la vie du créateur Yves Saint Laurent, incarné par Gaspard Ulliel.
En su cuarta aparición en Cannes, y su tercera película en Competición,Bertrand Bonello explora la vida del creador Yves Saint Laurent, interpretado por Gaspard Ulliel.Après le succès de L'Apollonide, Bonello est chargé par les frères producteurs Éric et Nicolas Altmayer de réaliser un film biographique sur le célèbre couturier Yves Saint Laurent.
Después del éxito de L'Apollonide, Bonello es contratado por los productores Éric y Nicolas Altmayer para realizar una película biográfica sobre el célebre modisto Yves Saint Laurent.Jean-Claude Trichet, président de la BCE, remet une étoile ornée des billets eneuros à Michael C. Bonello, gouverneur de la Banque centrale de Malte, le 30 septembre 2007.
Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, entrega una estrella de billetes eneuros a Michael C. Bonello, gobernador del Banco Central de Malta, el 30 de septiembre de 2007.Jean-Claude Trichet, président de la BCE,et Michael C. Bonello, gouverneur de la Banque centrale de Malte, devant le stand de la BCE lors de la Conférence sur l'euro à Malte, le 1er octobre 2007.
De octubre de 2007: Jean-Claude Trichet,presidente del BCE, y Michael C. Bonello, gobernador del Banco Central de Malta, visitan el stand del BCE en la conferencia sobre el euro celebrada en ese país.Séparez les adresses par des virgules M'envoyez une copie par email Je souhaite recevoir la newsletter du Festival de Cannes* *Champs obligatoires Jury09.03.18Bertrand Bonello, Président du Jury de la Cinéfondation et des courts métrages Séparez les adresses par des virgules Lien copié!
Separar las direcciones con comas Enviarme una copia por correo electrónico Deseo recibir la newsletter del Festival de Cannes* Campos obligatorios Jurado09.03.18Bertrand Bonello, presidente del jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes Separar las direcciones con comas¡Enlace copiado!Dans la deuxième moitié de la course, à bord de Primadonna,Georges Bonello Dupuis, le Commodore du Royal Malta Yacht Club, vient de franchir l'île de Favigna, située au nord-ouest de la Sicile. Primadonna évolue, actuellement, au près dans 6 nœuds de vent.
Más atrás, a bordo del Primadonna, el Comodoro del Royal Malta Yacht Club,Georges Bonello Dupuis, informaba en el momento de pasar la puerta de la isla de Favignana(en el extremo Noroeste de Sicilia) que el viento pasaba de 20 a 6 nudos.Jean-Claude Trichet Président de la BCE Lucas D. Papademos Vice-président de la BCE Bodil Nyboe Andersen( jusqu'au 31 octobre 2005) Gouverneur, Danmarks Nationalbank Leszek Balcerowicz Président, Narodowy Bank Polski Nils Bernstein( depuis le 1 er novembre 2005) Gouverneur, Danmarks Nationalbank Note: Mervyn King etIvan Šramko Michael C. Bonello n'ont pas pu assister à la réunion Gouverneur, Banque centrale de Malte lors de laquelle la photo a été prise.
Jean-Claude Trichet Presidente de el BCE Lucas D. Papademos Vicepresidente de el BCE Bodil Nyboe Andersen( hasta el 31 de octubre de 2005) Gobernador de el Danmarks Nationalbank Leszek Balcerowicz Presidente de el Narodowy Bank Polski Nils Bernstein( desde el 1 de noviembre de 2005) Nota: Mervyn King e Ivan Šramko Gobernador de el Danmarks Nationalbank no asistieron a la reunióncelebrada Michael C. Bonello Gobernador de el Central Bank of Malta el día en que se hizo la fotografía.Jean-Claude Trichet, président de la BCE( à gauche),et le gouverneur Bonello( à droite) rendent visite au président de Malte, Edward Fenech-Adami, le 1er octobre 2007.
Encuentro de Jean-Claude Trichet, presidente del BCE,y el gobernador Michael C. Bonello( a la derecha), con el presidente de Malta Edward Fenech-Adami el 1 de octubre de 2007.Bonello(Malte)(parle en anglais): Puisque c'est la première fois que ma délégation prend la parole devant la Première Commission, permettez-moi de vous adresser, Monsieur le Président, mes félicitations pour votre élection à la présidence de la Commission et pour l'efficacité avec laquelle vous conduisez nos débats.
Sr. Bonello(Malta)(habla en inglés): Sr. Presidente: Al ser esta la primera vez que mi delegación hace uso de la palabra en la Primera Comisión, permítame felicitarlo por su elección para presidir la Comisión y por la manera ejemplar en que dirige nuestros trabajos.Au premier rang( de gauche à droite): Erkki Liikanen, Zsigmond Járai, Christodoulos Christodoulou,Michael C. Bonello, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Yves Mersch, Marián Jusko, John Hurley.
Fila anterior( de izquierda a derecha): Erkki Liikanen, Zsigmond Járai, Christodoulos Christodoulou,Michael C. Bonello, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Yves Mersch, Marián Jusko y John Hurley.Bertrand Bonello, Président du Jury de la Cinéfondation et des courts métrages Partager Imprimer Bertrand Bonello © Carole Bethuel À l'occasion de la 71e édition du Festival de Cannes(8-19 mai), Bertrand Bonello présidera le Jury de la Cinéfondation et des courts métrages.
Bertrand Bonello, presidente del jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes Compartir Imprimir Bertrand Bonello© Carole Bethuel Con motivo de la 71ª edición del Festival de Cannes(8-19 de mayo), Bertrand Bonello presidirá el jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes.Ces films vont concourir pour la Palme d'or du court métrage 2018,décernée par Bertrand Bonello, Président du Jury, lors de la Cérémonie du Palmarès du 71e Festival de Cannes, le 19 mai 2018. CANNES COURT MÉTRAGE.
Estas películas competirán por la Palme d'or del cortometraje 2018,entregada por Bertrand Bonello, presidente del jurado, durante la ceremonia del palmarés del 71º Festival de Cannes, el 19 de mayo de 2018. CANNES COURT MÉTRAGE.Bertrand Bonello, Président du Jury de la Cinéfondation et des courts métrages- Festival de Cannes$ Festival de Cannes Cinéfondation Cannes Court Métrage Marché du film Mon compte FR EN ES ZH 14-25 mai 2019 Mon compte Rechercher L'actualité Jour après jour Toute l'actualité Qui sommes nous? 71 éditions Rétrospective L'histoire du festival La palme d'or Plus d'archives Médiathèque Participer Inscrire un film S'accréditer Guide Pratique Partenaires Fournisseurs Mécènes Remerciements Espace presse Jury 09.03.18.
Bertrand Bonello, presidente de el jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes- Festival de Cannes$ Festival de Cannes Cinéfondation Cannes Courts Métrages Marché du film Mi cuenta ES FR EN ZH 14-25 Mayo 2019 Mi cuenta Buscar Noticias El día a día Todas las noticias¿Quiénes somos? 69 ediciones Retrospectiva La historia de el Festival La palme d'or Más archivos Mediateca Participar Inscribir una película Acreditar se Guía práctica Los socios Proveedores Mecenas Agradecimientos Espacio prensa Jurado 09.03.18.Le Conseil des gouverneurs en juin 2008: Au troisième rang( de gauche à droite): Jürgen Stark, Erkki Liikanen, Klaus Liebscher, Nicholas C. Garganas, Nout Wellink, Marko Kranjec Au deuxième rang( de gauche à droite): John Hurley, Miguel Fernández Ordóñez, Christian Noyer, Axel A. Weber, Lorenzo Bini Smaghi,Michael C. Bonello Au premier rang( de gauche à droite): Yves Mersch, José Manuel González-Páramo, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell, Athanasios Orphanides.
Consejo de Gobierno en junio del 2008: Fila posterior( de izquierda a derecha): Jürgen Stark, Erkki Liikanen, Klaus Liebscher, Nicholas C. Garganas, Nout Wellink, Marko Kranjec Fila intermedia( de izquierda a derecha): John Hurley, Miguel Fernández Ordóñez, Christian Noyer, Axel A. Weber, Lorenzo Bini Smaghi,Michael C. Bonello Fila anterior( de izquierda a derecha): Yves Mersch, José Manuel González-Páramo, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell, Athanasios Orphanide.UZAK- Festival de Cannes$ Festival de Cannes Cinéfondation Cannes Court Métrage Marché du film Mon compte FR EN ES ZH 14-25 mai 2019 Mon compte Rechercher L'actualité Jour après jour Toute l'actualité Qui sommes nous? 71 éditions Rétrospective L'histoire du festival La palme d'or Plus d'archives Médiathèque Participer Inscrire un film S'accréditer Guide Pratique Partenaires Fournisseurs Mécènes Remerciements Espace presse Ajouter à masélection TIRESIA Bertrand BONELLO Pays: France Tous les films Bande-annonce18.05.15.
UZAK- Festival de Cannes$ Festival de Cannes Cinéfondation Cannes Courts Métrages Marché du film Mi cuenta ES FR EN ZH 14-25 Mayo 2019 Mi cuenta Buscar Noticias El día a día Todas las noticias¿Quiénes somos? 69 ediciones Retrospectiva La historia de el Festival La palme d'or Más archivos Mediateca Participar Inscribir una película Acreditar se Guía práctica Los socios Proveedores Mecenas Agradecimientos Espacio prensa Añadir a miselección TIRESIA Bertrand BONELLO País: Francia Todas las películas Bande-annonce18.05.15.Zdeněk Tůma(Česká národní banka), M. Vahur Kraft(Eesti Pank), M. Christodoulos Christodoulou(Banque centrale de Chypre), M. Ilmārs Rimšēvičs(Latvijas Banka), M. Reinoldijus Šarkinas(Lietuvos bankas), M. Zsigmond Járai(Magyar Nemzeti Bank),M. Michael C. Bonello(Central Bank of Malta/Bank Ċentrali ta'Malta), M. Leszek Balcerowicz(Narodowy Bank Polski), M. Mitja Gaspari(Banka Slovenije) et M. Marián Jusko(Národná banka Slovenska) ont assisté à leur première réunion du Conseil général, à laquelle était également présent le commissaire européen, M. Solbes.
Zdeněk Tůma( Česká národní banka), Vahur Kraft( Eesti Pank), Christodoulos Christodoulou( Banco Central de Chipre), Ilmārs Rimšēvičs( Latvijas Banka), Reinoldijus Šarkinas( Lietuvos bankas), Zsigmond Járai( Magyar Nemzeti Bank),Michael C. Bonello( Central Bank of Malta/ Bank Ċentrali ta'Malta), Leszek Balcerowicz( Narodowy Bank Polski), Mitja Gaspari( Banka Slovenije) y Marián Jusko( Národná banka Slovenska) asistieron por primera vez a una reunión de el Consejo General, en la que también participó el comisario Pedro Solbes.Le Conseil général en juin 2008: Au troisième rang( de gauche à droite): Erkki Liikanen, András Simor, Klaus Liebscher, Nicholas C. Garganas, Axel A. Weber, Reinoldijus Šarkinas, Nout Wellink, Andres Lipstok Au deuxième rang( de gauche à droite): John Hurley, Nils Bernstein, Christian Noyer, Ilmārs Rimšēvičs, Zdeněk Tůma, Stefan Ingves, Marko Kranjec, Mugur Constantin Isărescu Au premier rang( de gauche à droite): Miguel Fernández Ordóñez, Ivan Šramko, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet,Michael C. Bonello, Athanasios Orphanides, Yves Mersch.
Consejo General en junio de el 2008: Fila posterior( de izquierda a derecha): Erkki Liikanen, András Simor, Klaus Liebscher, Nicholas C. Garganas, Axel A. Weber, Reinoldijus Šarkinas, Nout Wellink, Andres Lipstok Fila intermedia( de izquierda a derecha): John Hurley, Nils Bernstein, Christian Noyer, Ilmārs Rimšēvičs, Zdeněk Tůma, Stefan Ingves, Marko Kranjec, Mugur Constantin Isărescu Fila anterior( de izquierda a derecha): Miguel Fernández Ordóñez, Ivan Šramko, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet,Michael C. Bonello, Athanasios Orphanides, Yves Mersch.
