Exemples d'utilisation de Boon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Désolé, Boon.
Boon et Lucius.
Boon y Lucius.Bonsoir, Boon.
Buenas noches, Boon.Le boon(café) aux épices, bouilli sur du charbon de bois, et avec 4 cuillérées de sucre!
¡bunn(café) preparado con especias, hervido al carbón, con 4 cucharadas de azúcar!Tu n'as pas tué Boon.
Tú no mataste a Boon.Les gars à Compass Rockn'ont pas trouvé Boon et la fille, mais ils vont continuer à chercher.
Los chicos en Compass Rockno han encontrado… ni a Boon ni Ce n'est pas juste Boon.
No es solo por Boon.Boon est l'un des joueurs-clés de l'équipe nationale belge, dans laquelle il évolue depuis 2008.
Cristal es uno de los clubes que ha mantenido protagonismo en la Liga Superior de Voleibol, de la que participa desde el 2008.Dis adieu à bébé Boon!
En cas de pépin, téléphonez, j'envoie Boon, et tout s'arrangera.
Si pasa algo, nos llaman. Mando a Boon y problema resuelto.Boon a découvert qu'il avait un talent pour l'écriture et a trouvé un emploi comme journaliste, d'abord pour De Rode Vaan(1945-1946), Front(1946-1947) et De Vlaamse Gids 1948.
Boon descubrió que tenía talento para la escritura y encontró un empleo como periodista en De Rode Vaan(1945-1946), Front(1946-1947) y De Vlaamse Gids 1948.Ne sois pas malpoli avec Callie et n'écoute pas Boon.
Sé amable con Callie y no te fíes de Boon.Il a d'ailleurs joué en 2003 l'un de ses spectacles en ch'ti,Dany Boon à s'baraque et en ch'ti, sorti par la suite en DVD spectacle enregistré les 9 et 10 juin 2003 au théâtre du Nouveau-Siècle à Lille.
Además, también participó en 2003 en uno de sus espectáculos en ch'ti,Dany Boon à s'baraque et en ch'ti, representado en el Théâtre du Nouveau siècle de Lille y editado en DVD 9 y 10 de junio de 2003.CC BY-NC-ND/ ICRC/ Nic Dunlop Partagez sur Twitter Partagez surFacebook L'année dernière, Boon Auan a reçu un appel d'un numéro inconnu.
CC BY-NC-ND/ CICR/ Nic Dunlop Compartir en Twitter Compartir enFacebook El año pasado, Boon Auan recibió una llamada de un número desconocido.L'hypothèse d'une amélioration notable de la conductivité hydraulique initiale, suite au développement racinaire intense des roseaux, tant en densité qu'en profondeur,n'a pas été confirmée Boon 1986.
La hipótesis de una mejora notable de la conductividad hidráulica inicial, debida al desarrollo intenso de las raíces de las cañas, tanto en densidad como en profundidad,no ha sido confirmada Boon 1986.J'étais sur ma trottinette et j'ai vu deux Skitters mais j'ai fait comme si c'était pas le cas, et ensuite, je les aiconduits dans la ligne de mire de Boon et Tector, et ils leur ont tirés dans la tête, et ils ont explosé comme… Bashoo! Bashoo!
Iba en mi moto y vi dos skitters pero fingí no haberlos visto, los dejé alalcance del fuego de Boon y Tector y ellos les volaron la cabeza, y explotaron como… Eso está bien!Le créateur de Mortal Kombat Ed Boon affirme que« dès le début, une des choses qui nous ont démarquées des autres jeux de combat, ce sont les actions de malade que nous avions intégrées au jeu, les boules de feu, la magie.
El co-diseñador del video juego, Ed Boon, comentó:"desde el comienzo, una de las cosas que nos diferenciaba de otros videojuegos eran los movimientos locos que poníamos, como las bolas de fuego y los movimientos mágicos".Le box office des films sortis au premier semestre place en tête la comédie française Raid dingue[+lire aussi: bande-annoncefiche film]de Dany Boon avec 4,5 millions d'entrées.
La taquilla registrada durante los primeros seis meses del año coloca a la cabeza de la lista la comedia francesa Una policía en apuros[+lee también: tráilerficha del filme],de Dany Boon, con 4,5 millones de entradas vendidas.Lim Boon Hun(Singapour) dit que son pays, petit par sa surface mais grand par sa diversité culturelle, est parfaitement conscient de la richesse apportée par tous les peuples qui l'on choisi comme patrie d'élection.
El Sr. Lim Boon Hun(Singapur) dice que Singapur, país pequeño en cuanto a superficie pero grande en cuanto a diversidad cultural, es perfectamente consciente de la riqueza que aportan todos los pueblos que lo han elegido como patria.D'autre part, le thème du Nord-Pas-de-Calais avait déjàété abordé par Dany Boon dans plusieurs de ses sketches auparavant, et notamment dans son spectacle de 2003, A s'baraque et en ch'ti, dont une partie des gags et répliques du film sont issus.
Por otro lado, Dany Boon ya había abordado el tema del Norte-Paso de Calais en varios sketches, notablemente en su espectáculo de 2003 A s'baraque et en ch'ti, de donde se sacaron una parte de los gags y réplicas de la película.Boon Som Inong(Malaisie) déclare que son pays aspire à devenir, d'ici 2020, une nation développée et que le Gouvernement entend faire en sorte que tous, y compris les autochtones, puissent jouir des avantages qu'elle offre.
El Sr. Boon Som Inong(Malasia) dice que el objetivo de su Gobierno para 2020 es que Malasia se convierta en una nación desarrollada y que todos los miembros la sociedad, incluidos los pueblos indígenas, gocen de sus beneficios.Fondé par le promoteur de sport de combat Bas Boon avec l'entraîneur Martijin de Jong et le spécialiste des médias Bertrand van der Ryd en 2006 à Amsterdam.
Empezando como un equipo de artes marciales en 1999 fue oficialmente fundada como organización bajo el nombre de Golden Glory en 2006 por el promotor de deportes de contacto holandés Bas Boon junto con el entrenador Martijn de Jong y el especialista en medios de comunicación Bertrand van der Ryd en Amsterdam.Parlant au nom de l'Union européenne, y compris les pays candidats(Bulgarie, Croatie, Roumanie et Turquie), des pays du processus de stabilisation et d'association et des pays candidats potentiels(Albanie, Bosnie-Herzégovine, ex-République yougoslave de Macédoine et Serbie-et-Monténégro),M. Boon von Ochssee(Pays-Bas) dit que la douzième session de la Commission du développement durable a été un grand succès.
El Sr. Boon von Ochssee(Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea, incluidos los países candidatos(Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía), los países del proceso de estabilización y asociación y los candidatos potenciales(Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro), dice que el 12o período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo sostenible ha tenido mucho éxito.Dany Boon est parti du constat que de nombreuses comédies françaises ont pour cadre le sud de la France(comme Brice de Nice, Taxi ou les films de Marcel Pagnol), alors que le nord sert souvent de cadre à des films dramatiques comme Germinal ou Ça commence aujourd'hui.
Dany Boon se dio cuenta de que numerosas comedias francesas se desarrollaban en el sur de Francia(como Brice de Nice, Taxi o las películas de Marcel Pagnol), mientras que en el norte suelen desarrollarse películas dramáticas como Germinal o Ça commence aujourd'hui.Co-présidé par Madame Fatoumate Yallow Ndoye(Gambie) et Monsieur Reiner Arndt(Allemagne),et ayant pour rapporteur Monsieur Jarupong Boon Long(Thaïlande), s'est réuni deux fois, à Bangkok en octobre 1998 et à Vienne en juin 1999, et a rendu compte des résultats concluants de ses délibérations devant la troisième session du Comité de négociation intergouvernemental en septembre 1999.
Este Grupo, co-presidido por la Sra. Fatoumate Yallow Ndoye, de Gambia, yel Dr. Reiner Arndt, de Alemania, y con el Dr. Jarupong Boon Long, de Tailandia, como relator, se reunió en dos ocasiones: en Bangkok, en octubre de 1998, y en Viena, en junio de 1999, e informó sobre la satisfactoria conclusión de sus deliberaciones a la tercera sesión de el CIN, en septiembre de 1999.Lim Boon Hun(Singapour) souligne que l'Organisation des Nations Unies reste le meilleur garant de l'action en faveur de la paix, de la sécurité et du développement et d'une multitude d'autres enjeux: les États Membres doivent veiller à s'assurer qu'elle est en mesure de respecter tous ses mandats.
El Sr. Lim Boon Hun(Singapur) dice que las Naciones Unidas siguen siendo el mejor garante de las actividades relativas a la paz y la seguridad, el desarrollo y muchas otras cuestiones; por lo tanto, los Estados Miembros deben asegurar que la Organización pueda ejecutar todos sus mandatos.Finalisez votre critique A FamilyFor The Holidays(Mills& Boon Love Inspired Historical)(Prairie Courtships, Book 3) par Sherri Shackelford Prairie Courtships(Book 3) Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
Completa tu reseña A FamilyFor The Holidays(Mills& Boon Love Inspired Historical)(Prairie Courtships, Book 3) de Sherri Shackelford Prairie Courtships(Book 3) Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.Koh Boon Piau(Singapour), voulant illustrer le terrible fléau que constituent la toxicomanie et les conséquences désastreuses qu'elle a sur la vie des toxicomanes, de leur famille et de la société, relate l'histoire d'une femme mariée à un toxicomane et trafiquant de drogues et subissant, avec ses enfants, les effets de ses activités.
El Sr. Koh Boon Piau(Singapur), queriendo ilustrar la terrible lacra que constituyen la toxicomanía y las consecuencias desastrosas que tiene sobre la vida de los toxicómanos, de sus familias y de la sociedad, relata la historia de una mujer casada con un toxicómano y traficante de drogas que sufrió con sus hijos los efectos de sus actividades.Construit en 1937 par Aw Boon Haw, ce jardin est constitué de plus de 1000 statues(le Boudha rieur, un gorille, une statue de la Liberté…) et 150 dioramas géants diffusant des scènes folkloriques chinoises, des légendes de la mythologie et des images religieuses(théologie de Confucius), le tout conçu pour enseigner les valeurs traditionnelles chinoises.
Construido en 1937 por Aw Boon Haw, este jardíncuenta con más de 1.000 estatuas(el Buda sonriente, un gorila, una estatua de la libertad…) y 150 dioramas gigantes que difunden escenas folclóricas chinas, leyendas de la mitología e imágenes religiosas(teología de Confucio), todo pensado para transmitir los valores tradicionales chinos.Lim Yoon Boon(Singapour) dit qu'une paix et une sécurité durables peuvent être instaurées seulement quand les causes profondes des conflits sont éliminées; par conséquent, les opérations de maintien de la paix devraient viser une série d'objectifs, allant de la prévention des conflits et du maintien de la paix à la reconstruction d'après conflit.
El Sr. Lim Yoon Boon(Singapur) dice que la paz sostenible y la seguridad solo pueden conseguirse cuando se eliminan las causas profundas de los conflictos, por lo que las operaciones de mantenimiento de la paz deben incluir una amplia gama de objetivos, desde la prevención de conflictos y el mantenimiento de la paz hasta la reconstrucción después de los conflictos.
