Exemples d'utilisation de Bor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oh, bor… mon cou.
Il a son siège dans la ville de Bor.
Bor Pavlovčič, descend à la quatrième place.
En Imola, el paulista arribaría en cuarto lugar.Des soldats ougandais sontencore déployés à Djouba et à Bor pour appuyer le Gouvernement.
En Bor y Juba sigue habiendo soldados ugandeses, Par ailleurs, le minerai exploité à Bor et à Majdanpek contient 0,4 pour cent de cuivre au maximum.
Por cierto, en Bor y 
Bor, nommée en l'honneur du botaniste prussien, Paul Sintenis, qui la découvrit à la fin du XIXe siècle à Chypre, dont elle est endémique.
Es Paul Handke, trompetista de la Orquesta Sinfónica de Chicago, quien lo descubre a finales del siglo XIX y lo vuelve a interpretar.En 1986, en tant que jeuneécrivain, il fut reconnu parmi les 200 écrivains du Festival Littéraire de Bor en Serbie, Yougoslavie.
En 1986, siendo un joven escritor, fue reconocido entre 200escritores en el Festival Literario de Bor(Serbia, antigua Yugoslavia). A fines Avec ma femme et des proches, j'ai fui Bor(dans l'État de Jonglei), notre ville natale, lorsque les combats ont commencé en décembre 2013.
Mi mujer,mi familia y yo huimos de nuestro pueblo natal en Bor, Il a noté que l'accord de cessation des hostilités avait été violé par les deux parties et que le Service de la lutte antimines avait fait état de l'utilisation debombes à sous-munitions au sud de Bor.
Señaló que el acuerdo de cese de hostilidades había sido vulnerado por ambas partes y que el Servicio de Actividades relativas a las Minas había denunciado la utilización de bombas enracimo al sur de Bor.Les bureaux d'Étatauront des centres du génie à Bor, Wau et Malakal(24 postes chacun), et les autres auront chacun entre 14 et 16 membres du personnel du génie sauf Djouba, qui aura 6 postes.
Las oficinas estatalestendrán centros de ingeniería en Bor, Wau y Malakal(24 puestos en cada uno) y los otros estados tendrán entre 14 y 16 funcionarios de ingeniería cada uno excepto en Yuba, donde habrá 6 puestos.Bed and Breakfast Rome, 00131- Via Monteleone Sabino, 36 Bed& breakfast style offre accueil attentionné dans un cadre élégant avec un maximum d'inti… € 50/ Double à usage uniqueDétails Casa Vacanze'al Bor.
Bed and Breakfast Roma, 00131- Via Monteleone Sabino, 36 Alojamiento y desayuno estilo ofrece recepción atento en un ambiente elegante con la máxima p…€ 50/ Doble uso individualDetalles Casa Vacanze'al Bor.Dans la mine de cuivre Cerovo près de Bor, dans l'Est de la Serbie, fermée il y a dix ans, la production a recommencé aujourd'hui. Le Bassin minier de Bor lui a assuré 18 millions d'euros de ses propres fonds en.
En la mina de cobre Cerovo, cerca de Bor, en el este de Serbia, cerrada hace 10 años, hoy se ha reiniciado la producción, para la cual la cuenca de minería y fundición Bor ha asegurado 18 millones de euros de sus.Vous pourrez admirer la longue et célèbre histoire jusqu'à nos jours de cet art fragile né du feu dans les villes traditionnelles du verre, comme Kamenický Šenov,Nový Bor ou encore le petit village de Prácheň.
Hasta el día de hoy, puedes admirar la larga y famosa historia de este frágil arte que nace del fuego en las tradicionales ciudades cristaleras, tales como Kamenický Šenov,Nový Bor o en la pequeña aldea Prácheň.
Il est proposé de transférer un poste de fonctionnairechargé des opérations aériennes(P-3) de Djouba à Bor pour coordonner et superviser les activités dans la région de Jongleï et pour satisfaire la demande croissante d'opérations aériennes dans la région.
Se propone redistribuir un puesto de Oficial de Operaciones Aéreas(P-3)de Yuba a Bor para que se encargue de coordinar y supervisar las actividades en la zona de Jonglei y de responder al aumento de la demanda de operaciones aéreas en esa región.Un haut responsable du renseignement militaire sud-soudanais a informé le Groupe de contrôle que l'armée sud-soudanaise détenait des preuves d'un dépôt effectué par l'Érythrée dans l'État du Jongleï,à 80 kilomètres environ au nord-est de Bor.
Un alto funcionario de inteligencia militar de Sudán del Sur informó al Grupo de Supervisión de que el ejército de Sudán del Sur tenía pruebas de una entrega realizada por Eritrea en el estadode Jonglei, a unos 80 km al noreste de Bor.Des services de sensibilisation au VIH/sida ont été offerts aux personnes déplacées cherchant refuge dans les sites deprotection de la MINUSS à Bentiu, Bor, Malakal, Djouba et ailleurs, notamment dans le camp de personnes déplacées de Mingkaman État des Lacs.
Se ofrecieron servicios de sensibilización sobre el VIH/SIDA a los desplazados que buscaban refugio en centros deprotección de la UNMISS en Bentiu, Bor, Juba, Malakal y en otros lugares, incluso en el campamento de desplazados internos de Mingkaman estado de Lagos.Km Brest Gite Située sur les hauteurs du port de plaisance du Moulin Blanc, la Palmeraie du Moulin Blanc offre un cadre de vie intime et de charme, tout en bénéficiant du dynamisme de la ville de Brest. n/a Contactez Plus d'infosAjouter Maison bretonne bor.
Km Brest Alquiler Ubicado en las alturas de la marina de la Moulin Blanc, el Palmeraie du Moulin Blanc ofrece un marco para la vida privada y encanto, mientras se benefician de la dinámica de la ciudad de Brest. n/a contacto más informaciónañadir Maison bretonne bor.Le chef de zone Charles Namunyu, qui est venuclore la réunion avec Edith Bor de l'Organisation Joyful et Grace Okaalo, une Rotarienne(en collaboration avec Rise Up Foundation- Kitale), a promis de travailler avec les participantes afin de s'assurer que la paix règne dans tout le Trans-Zoia.
El jefe del área, Charles Namunyu, que vino a cerrar la reunión,junto con Edith Bor de Joyful Organization y Grace Okaalo, una rotaria(en conjunto con la Fundación Rise Up- Kitale), prometió trabajar en conjunto con las participantes y asegurar que la paz prevalezca en todo Trans Nzoia.Le déclenchement de la crise le 15 décembre l'a toutefois contrainte à redéployer ses forces militaires présentes dans le pays pour les recentrer sur lescentres stratégiques de Djouba, Bor, Malakal et Bentiu, où les combats sont les plus intenses.
Sin embargo, al desencadenarse la crisis el 15 de diciembre, la UNMISS tuvo que redistribuir y reorientar su presencia militar en todo el país en loscentros estratégicos de Juba, Bor, Malakal y Bentiu, donde los enfrentamientos han sido más intensos.À Bor, au Soudan du Sud, Bol Madine Alier a passé son huitième mois de grossesse sous traitement contre le paludisme, une affection qui peut causer de graves complications. © UNFPA Soudan du Sud/Bruno Feder Pour les femmes vulnérables, les dernières semaines de grossesse peuvent être particulièrement difficiles.
En Bor, en Sudán del Sur, Bol Madine Alier ha pasado su octavo mes de embarazo durante un tratamiento de la malaria, una condición que puede causar complicaciones graves.© UNFPA Sudán del Sur/Bruno Feder Para las mujeres vulnerables, las últimas semanas de embarazo pueden ser particularmente difíciles.La MINUS participe à 12 groupes de travail sur la protection de l'enfance à l'échelon des États, à Abyei, Kadugli et Ed Damazin, Djouba, Torit, Yambio, Wau, Malakal, Kwajok,Rumbek, Bor et Bentiu, qui se réunissent mensuellement afin d'échanger des renseignements et coordonner leurs interventions face aux violations recensées.
La UNMIS participa en 12 grupos de trabajo sobre protección de los niños en los estados de Abyei, Kadugli y Ed-Damazin, Juba, Torit, Yambio, Wau, Malakal, Kwajok,Rumbek, Bor y Bentiu, que se reúnen cada mes para intercambiar información y coordinar sus respuestas a las infracciones detectadas.Exemples: une fabrique d'azote à Pancevo, une entreprise chimique,"Prva iskra", à Baric, les raffineries de pétrole à Pancevo et Novi Sad, les entrepôts et réservoirs de produits dérivés du pétrole à Smederevo, Bogutovac près de Kraljevo, Pristina, Nis, Uzicka Pozega,Sombor, Bor, Pozega, Negotin, Novi Sad, Lucani.
Ejemplos: una fábrica de nitrógeno de Pancevo, la compañía química Prva Iskra en Baric, las refinerías de petróleo de Pancevo y Novi Sad, los almacenes y tanques de derivados del petróleo de Smederevo, Bogutovac cerca de Kraljevo, Pristina, Nis, Uzicka Pozega,Sombor, Bor, Pozega, Negotin, Novi Sad, Lucani,etc.Víctor Chavac Puluc, José Rosa Morales Secaida, Luis Estuardo García, Luis Alfredo Véliz Vásquez, Fredy Armando Herrera Castillo, Mario Elmer Sosa, Edin Pedroza Gatica,William René Bor Tacatic et Rigoberto Yoc auraient été recrutés par les forces armées dans la ville de San Juan Sacatépequez, département de Guatemala.
Víctor Chavac Puluc, José Rosa Morales Secaida, Luis Estuardo García, Luis Alfredo Véliz Vázquez, Fredy Armando Herrera Castillo, Mario Elmer Sosa, Edin Pedroza Gatica,William René Bor Tacatic y Rigoberto Yoc fueron presuntamente reclutados por la fuerza por las fuerzas armadas en la población de San Juan Sacatépequez, departamento de Guatemala.Outil OSRAM: Guide de remplacement de lampes de véhicule Commentaires(0) Sans commentaires Ajoutez le commentaire Votre nom* Commentaire* Avis précédent Avis suivant Catégories Nouvelles générales Autre Derniers messages Svetila. com est un petit maisfier sponsor du motocycliste Bor Klemenc 19- MULC!
Herramienta de OSRAM: Guía de reemplazo de lámparas para vehículos Comentarios(0) Sin comentarios Añadir un comentario Su nombre* Comentario* Entrada anterior Entrada siguiente Categorías Noticias generales Otro Últimas publicaciones Svetila. com es un pequeño peroorgulloso patrocinador del motociclista Bor Klemenc 19- MULC!Par la suite, la MINUSS a facilité lesvisites de la Commission à Malakal, Bor et Bentiu les 28, 29 et 30 mai, où elle a entendu des exposés de la MINUSS, rencontré des personnalités du gouvernement de l'État, des commandants de la SPLA, des commissaires de police, des membres de la communauté(dont des victimes et des témoins), des dirigeants religieux et traditionnels et s'est rendue dans les zones touchées par les conflits.
Posteriormente, la UNMISS facilitó lasvisitas de la Comisión a Malakal, Bor y Bentiu, que tuvieron lugar del 28 al 30 de mayo, en que la Comisión recibió información de la UNMISS, se reunió con funcionarios de gobierno estatales, comandantes del SPLA, comisionados de policía, miembros de la comunidad(entre ellos víctimas y testigos) y líderes religiosos y tradicionales, y visitó las zonas afectadas por el conflicto.Le 8 mai 2014, la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud(MINUSS) a publié un rapport sur le respect des droits de l'homme dans le contexte du conflit au Soudan du Sud dans lequel elle signalait que des armes à sous-munitions auraient été utilisées et trouvées dans la région de Malek,dans le comté de Bor.
El 8 Ateliers sur la violence à motivation sexiste et la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité ont été organisés à Ed-Damazin, Ouâou et Khartoum(2 ateliers), et la Journée internationale de la femme a été célébrée tout au long du mois de mars 2010 à Abyei, Ouâou,Malakal, Bor, Kadugli, Djouba, Roumbeïk, Ed-Damazin et Khartoum.
Cursos prácticos sobre la violencia por razón de género y la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad organizados en Ed Damazin, Wau y Jartum(2 cursos prácticos) y celebraciones con motivo del Día Internacional de la Mujer a lo largo de todo el mes de marzo de 2010 en Abyei, Wau,Malakal, Bor, Kadugli, Juba, Rumbek, Ed Damazin y Jartum.Compte tenu des besoins importants et variés dans le domaine de la coordination des activités de police liées à la protection des civils en application de la résolution 2155(2014), il est proposé de créer cinq postes P-4 de coordonnateur des activités policières de protection des civils, dont les titulaires seraient déployés dans les sites de protection des civils que compte la Mission,à savoir deux à Djouba et un chacun à Malakal, Bor et Bentiu.
Dadas las amplias y diversas exigencias que conlleva la coordinación de las operaciones policiales asociadas a la protección de los civiles Avec plus de 200 différents types de lampes, disponibles chez votre grossiste, OSRAM dans la nouvelle saison d'éclairage 2015/16 offre une large gamme de produits éprouvés avec plusieurs puissances, plus de possibilités de gradation et des produits complètement nouveaux. En lire plus Catégories Nouvelles générales Autre Derniers messages Svetila. com est un petit maisfier sponsor du motocycliste Bor Klemenc 19- MULC!
Con más de 200 tipos diferentes de lámparas, disponibles en su mayorista, OSRAM en la nueva temporada de iluminación 2015/16 ofrece una amplia gama de productos probados con más potencias, más posibilidades de regulación y productos completamente nuevos. Leer más Categorías Noticias generales Otro Últimas publicaciones Svetila. com es un pequeño peroorgulloso patrocinador del motociclista Bor Klemenc 19- MULC!Avec plus de 200 différents types de lampes, disponibles chez votre grossiste, OSRAM dans la nouvelle saison d'éclairage 2015/16 offre une large gamme de produits éprouvés avec plusieurs puissances, plus de possibilités de gradation et des produits complètement nouveaux. Commentaires(0) Sans commentaires Ajoutez le commentaire Votre nom* Commentaire* Avis précédent Avis suivant Catégories Nouvelles générales Autre Derniers messages Svetila. com est un petit maisfier sponsor du motocycliste Bor Klemenc 19- MULC!
Con más de 200 tipos diferentes de lámparas, disponibles en su mayorista, OSRAM en la nueva temporada de iluminación 2015/16 ofrece una amplia gama de productos probados con más potencias, más posibilidades de regulación y productos completamente nuevos. Comentarios(0) Sin comentarios Añadir un comentario Su nombre* Comentario* Entrada anterior Entrada siguiente Categorías Noticias generales Otro Últimas publicaciones Svetila. com es un pequeño peroorgulloso patrocinador del motociclista Bor Klemenc 19- MULC!
