Exemples d'utilisation de Borch en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Borch.
Soy Borch.Borch, vous suivez?
Borch,¿me escuchas?C'est Borch. Ouais?
Soy Borch.¿Sí?D'où connais-tu Borch?
¿De qué conoces a Borch?Que fait Borch ici?
Y qué hace, Borch, allí?Borch a trouvé quelque chose?
¿ha encontrado Borch algo?Tu es avec Mathias Borch.
¿Estás con Mathias Borch?Bonjour, M. Borch Moller.
Buenas tardes, Sr. Borch Moller.Je dois répondre. Ici Borch.
Borch veut que tu rappelles.
Borch llamó, quiere que lo llames.Vous me plaisez bien, M. Borch.
Me cae usted bien, señor Borsch.Lund et Borch ont retrouvé sa trace.
Lund y Borch le han localizado en un viejo astillero.Sa mère estMinette von der Borch.
Su madre fueMinette von der Borch.Vous demanderez à Borch ou au SIS.
Tendrás que preguntar a Borch o al SIS sobre eso.Borch a trouvé que l'une des voitures du carnet.
Borch ha descubierto que uno de los coches del cuaderno.Je vais voir Borch aux urgences.
Voy a ver a Borch en emergencias…- Hemos interrogado a la gente.Borch a été débarqué de l'affaire. Je n'en sais pas plus.
Borch ha sido sacado del caso, es todo lo que sé.Pardon, Sarah Lund, police criminelle et Mathias Borch du SIS.
Disculpe, Sarah Lund de homicidios, y Mathias Borch del SIS.Lund et Borch montent à la station Nørreport, direction Høje Tåstrup.
Lund y Borch están subiendo en Nørreport dirección a Høje Tåstrup.On a eu des appels decollègues de districts de l'ouest. Et Borch.
Distritos del oeste deJutlandia deben hablar contigo, y Mathias Borch.Et Borch aurait interrogé le gamin quand Louise Jelby a disparu.
Y afirman que Borch interrogó al chico cuando Louise Hjelby desapareció.Cependant, ne faitespas confiance à Mathias Borch à l'avenir. J'ai été clair?
Aunque, sugiero que no confíes en Borch en el futuro.¿Está claro?Il dit que Borch a pris un autre des carnets du fils ce matin.
Dijo que Borch ya había recogido uno de los libros del chico por la mañana.À Amsterdam, l'œuvre de Metsu futinfluencée par Gerard Ter Borch et sans doute aussi Pieter Codde.
En Ámsterdam recibió lainfluencia de Gerard ter Borch y de Pieter Codde.Voici Mathias Borch, des services secrets, département de la Sécurité nationale.
Es Mathias Borch de la división de Seguridad Nacional del SIS.Son nom vient d'un des propriétaires du palais,Jan Borch, qui fut le vice-chancelier de la couronne.
Su nombre proviene de uno de los dueños de palacio,Jan Borch, quien fuera vicecanciller de la corona.Et dis à Borch que le PET assurera le contact avec Interpol.
Y dile a Borch que tiene que ser el SIS quien contacte a la Interpol. Borch está aquí.Cette sélection exceptionnelle de peintures hollandaises et flamandes de l'Âge d'or provenant du Städel Museum donne à voir l'art de l'époque à travers leschefs-d'œuvre de Gerard ter Borch, Adriaen Brouwer, Gerrit Dou, Jan van Goyen, Frans Hals, Cornelis de Heem, Willem Kalf, Adriaen van Ostade, Rembrandt van Rijn, Jacob van Ruisdael et Jan Vermeer.
Esta excepcional selección de pintura holandesa y flamenca de la Edad de Oro del Städel Museum muestra el panorama del arte de la época, a través de obrasmaestras de Gerard ter Borch, Adriaen Brouwer, Gerrit Dou, Jan van Goyen, Frans Hals, Cornelis de Heem, Willem Kalf, Adriaen van Ostade, Rembrandt van Rijn, Jacob van Ruisdael y Jan Vermeer.Écoute Borch, on n'a pas parlé depuis l'école de police, ça fait des lustres.
Mira Borch, no hemos hablado desde la academia, hace siglos. Y ahora surges de la nada, y me arrastras hasta aquí.On lui a indiqué Borch et le PET puisque Borch était déjà venu ici.
Y se lo refirieron a Borch, porque Borch había estado por aquí.
