Exemples d'utilisation de Botwin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonjour, Mme Botwin.
Les Botwin sont des connards égoïstes.
Los Botwin son unos idiotas egoístas.Le professeur Shane Botwin.
Profesor Shane Botwin.Botwin, je vais devoir confisquer le briquet.
Sra. Botwin, voy a tener que confiscar el encendedor.Bonne nuit, Nancy Botwin.
Buenas noches, Nancy Botwin.Silas Botwin, je vous condamne à 6 mois de travaux d'intérêt général.
Silas Botwin, lo sentencio… a seis meses de servicio a la comunidad.L'incroyable Shane Botwin.
Estupendo e increíble Shane Botwin.Cela étant dit, Madame Botwin, vous et moi on se préoccupe de la même chose.
Dicho esto, señora Botwin, usted y yo nos preocupamos de lo mismo.À partir de maintenant, les Botwin sont morts.
Desde ahora, los Botwins están muertos.Vous êtes en possession de matériel de l'armée américaine,M. Botwin.
Está en posesión de hardware del ejército de los Estados Unidos,señor Botwin.Andy Botwin, la glue de la famille Botwin, Oncle, frère, mentor.
Andy Botwin, el pegamento de la familia Botwin, tío, hermano, mentor.Vous devriez interroger Nancy Botwin.
Debería estar interrogando a Nancy Botwin.Tu penses que tu es meilleur que moi Botwin, parce que ton van n'a pas de fenêtres?
¿Crees que eres mejor que yo, Botwin, porque tu auto no tiene ventanas?Et je veux m'excuser pourI'autre jour, Mme. Botwin.
Y quería disculparme por lodel otro día Sra. Botwin.Tu es Nancy Botwin et du moment que ça n'est pas lié à toi, tu t'en balances.
Tú eres Nancy Botwin y dado que no te afectaba directamente no te diste cuenta.Non, tu parles toujoursde… perpétuer le nom Botwin.
No, tú siempre andas hablando sobre cuantodeseas perpetuar el nombre Botwin.Laisse Mme Botwin savoir que je suis disponible si elle est intéressée?
¿Por qué no le haces saber a la Sra. Botwin que estamos disponibles si está interesada?Je suis l'agent Lacey de la CIA, et voici mon partenaire,Agent Botwin.
Soy el agente Lacey con Central de Inteligencia, y esta es mi compañera,la agente Botwin.Je suis Nancy Botwin, j'appelle pour Les citoyens d'Agrestic pour le changement.
Hola, soy Nancy Botwin, llamo de parte de Ciudadanos por el cambio de Agrestic.Si je t'avais laissé cette liberté à 3 ans,tu t'appellerais Comte Chocula Botwin.
Si te hubiera dado esa libertad a los 3 tu nombre habría sido,Count Chocula Botwin.Ecoutez, Mme Botwin, je pense que vous êtes vraiment cool mais Silas et moi sommes prêts.
Mire Sra. Botwin, creo que usted es realmente genial pero Silas y yo estamos listos.L'Etat du Connecticut vous arrête… pour latentative de meutre de Nancy Botwin.
El estado de Connecticut le ha puesto bajo arresto por elintento de asesinato de Nancy Botwin.Botwin, nos détecteurs indiquent une perte soudaine de la pression des pneus.
Señor Botwin, nuestros sensores indican que experimentó una repentina pérdida de presión en un neumático.Tout ce que tu peux dire sur Nathalie Nancy Botwin Newman Price, mariée-mère-amant… dealeuse de drogue. Bon ou mauvais… j'ai réussi.
Cualquier cosa que puedasdecir sobre Nathalie Nancy Botwin Newman Price, esposa-madre-amante- traficante… seabuenoomalo.Botwin, est-ce que vous voulez bien venir dans mon bureau pour discuter du petit business de t-shirts de votre fils?
Sra. Botwin,¿Le importaria venir a mi oficina para discutir sobre el pequeño negocio de camisetas de su hijo?Enfin, j'ai été adopté par David Bloom et Je l'aime énormément, Mais avant d'être Steven Bloom,J'étais Steven Botwin, et heu… en fait, ce n'est pas vraiment çà.
Digo, David Bloom me adoptó, y yo lo amaba mucho, pero antes de ser Steven Bloom,era Steven Botwin, y… ese tampoco era el correcto.Mme. Botwin, si vous connaissez quelqu'un d'autre qui a besoin d'un professeur particulier, ou qui aurait du travail pour moi en fait, j'apprécierais vraiment.
Sra. Botwin, si sabe de alguien mas que necesite un tutor o de algún trabajo, realmente lo apreciaría.Une moitié ira sur un iceberg dans le parc de Glacier Bay, et l'autre balancée à la figure de NormEngerfelt… accompagné de la phrase:"Anus Botwin te dit bonjour.
Una mitad a la deriva en un témpano de hielo en una bahía de glaciar la otra mitad en la cara deNorm Engerfelt con las palabras"Ano Botwin dice hola.Mlle Botwin, vous êtes libérée dans un centre de réhabilitation. Vous y terminerez votre peine ou vous montrerez que vous êtes réhabilitée.
Sra. Botwin, será enviada a un centro de reinserción social en donde cumplirá el resto de su sentencia o hasta que demuestre estar rehabilitada.J'aimerais accueillir tout le monde au dîner familial Botwin- Price- Gray… deuxième partie, continuant Où nous nous sommes quittés avant d'être brutalement interrompus par une balle de calibre 22.
Me gustaría dar 
