Que Veut Dire BOUCLE DE RÉTROACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bucle de retroalimentación
• ciclo de retroalimentación
• realimentación en bucle
• circuito de retroalimentación
• ciclo de realimentación

Exemples d'utilisation de Boucle de rétroaction en Français et leurs traductions en Espagnol

R:(Joe) On dirait une boucle de rétroaction.
P:(Joe) Suena como un bucle de retroalimentación.

Cette boucle de rétroaction offre une base additionnelle pour harmoniser les variables.
Esta manera de alimentar el bucle de retroalimentación proporciona una base adicional para armonizar las variables.

Mais vous pouvez créer votre propre boucle de rétroaction.
Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación.

Nous savons que l'univers a une boucle de rétroaction, et qu'il en va de même pour nos cerveaux.
Sabemos que el universo tiene un bucle de retroalimentación, y nuestros cerebros tienen un bucle de retroalimentación también.

Et après nous faisons deux autres choses très importantes qui en quelque sorte, aident à alimenter cette boucle de rétroaction.
Y luego hacemos 2 cosas muy importantes que ayudan a llenar este ciclo de retroalimentación.

Mais en général, ceci est une boucle de rétroaction qui est chouette mais trop rare.
En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso.

Il a du vérifié les récepteurs biomédicaux, pour confirmer les fréquences de la boucle de rétroaction neurale.
Tenía que comprobar el receptor biométrico tenía que reconfirmar las frecuencias del bucle de retroalimentación neural.

Nous connaissons déjà le concept de boucle de rétroaction de l'univers qui crée la réalité.
Ya sabemos sobre el bucle de retroalimentación del Universo, que crea la realidad.

Sûrement, pensent-ils, la faiblesse économique doit être due à quelque chose de plus tangible qu'une boucle de rétroaction.
Seguramente, se dirán, el actual mal desempeño económico debe tener una causa más tangible que un ciclo de realimentación.

Le poison du Djinn met ton cerveau dans quelque chose comme une boucle de rétroaction pendant que ton sang bout, non?
El veneno de un Djinn deja tu cerebro en algo como un ciclo de retroalimentación mientras tu sangre hierve,¿cierto?

Votre leadership ultime boucle de rétroaction: leur leadership La vie sur notre planète, se développe grâce à la rétroaction..
Su último lazo de regeneración de la dirección: su dirección La vida en nuestro planeta prospera con la regeneración.

Ceci est un parfait exemple de boucle de rétroaction.
Este es un ejemplo perfecto de un bucle de retroalimentación.

La boucle de rétroaction comporte aussi une façon d'ajuster la quantité de feedback le gain de boucle..
El bucle de retroalimentación tiene también la capacidad de ajustar el nivel de retroalimentación ganancia del bucle..

Les liens se renforcent mutuellement pour former une boucle de rétroaction, qui peut être soit positive, soit négative.
Los vínculos se refuerzan recíprocamente, formando un circuito de retroalimentación que puede ser tanto positiva como negativa.

Nous pouvons apprendre à porter notre attention ailleurs pour transformer notre expérience en changeant ce que nous envoyons à notre boucle de rétroaction.
Podemos aprender a cambiar nuestro enfoque, para cambiar nuestra experiencia, cambiando lo que ponemos en nuestro bucle de retroalimentación.

Cela aboutit sur une boucle de rétroaction positive: davantage de refroidissement mécanique émet davantage de GES, exacerbant ainsi le réchauffement accord moyen, mises en évidence moyennement nombreuses.
Esto origina una curva de retroefecto positivo: mayor enfriamiento mecánico emite más GEI, por tanto, exacerba el calentamiento acuerdo mediano, pruebas medianas.

Pour décrire la nature en utilisant les mathématiques il faut aussi une boucle de rétroaction que l'on appelle les itérations.
Para describir la naturaleza utilizando matemáticas, también necesita un bucle de retroalimentación llamado"iteraciones.

Les données additionnelles que j'ai été capable de déchiffrer du récepteur biométrique Wraith, montrent des manipulations significatives de la boucle de rétroaction.
Datos adicionales que pude descifrar del receptor biométrico del Espectro muestran una manipulación significativa del bucle de retroalimentación.

Supposez toujours que votre plan est moins que parfait et utilisez une boucle de rétroaction qui inclut la surveillance des tout premiers signes d'échec, l'ajustement et la planification en cas de besoin.
Siempre asumir que el plan es menos que perfecto y hacer uso un circuito de retroalimentación que incluya el monitoreo de los primeros signos de insuficiencia, el ajuste y la re-planificación, según sea necesario.

Nous avons besoin de toujours connecter l'information avec l'action, et alors, cette action vient nous redonner une information différente, et cela crée, bien sur, une boucle de rétroaction.
Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación.

Ces décisions ont lieu un très grand nombre de fois, et la boucle de rétroaction environnementale sur les senseurs, la décision de l'agent, l'interaction des actionneurs avec l'environnement, et ainsi de suite, s'appelle le cycle d'action-perception.
Esas decisiones tienen lugar muchas, muchas veces y el bucle de feedback del entorno mediante los sensores, toma de decisión del agente, interacción con el entorno mediante los actuadores y así sucesivamente, se llama Ciclo Percepción-Acción.

Le fait est que les politiques d'auto-assurance des pays émergents, tout comme la politique monétaire ultra-accommodante de la Fed, alimentent une boucle de rétroaction réflexive.
El hecho es que las políticas de autoseguro de las economías emergentes, al igual que la política monetaria ultra flexible de la Reserva Federal, alimentan un ciclo de retroalimentación refleja.

La rubrique 52.6 c ne s'applique pas aux systèmes de mesure à interféromètre, sans boucle de rétroaction ouverte ou fermée comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel ou tout équipement similaire.
Los sistemas de medición por interferometría, sin realimentación en bucle cerrado o abierto, que contengan un láser para medir los errores de movimiento del carro de máquinas herramientas, máquinas de inspección dimensional o equipos análogos.

Release early, release often(abrégé en RERO, en français: publiez tôt, publiez souvent) est une philosophie de développement logiciel qui souligne l'importance de diffusions(release) précoces et fréquentes pour créer une boucle de rétroaction rapide entre les développeurs d'une part et les testeurs et les utilisateurs d'autre part.
Release early, release often(abreviado RERO, en castellano: publicar temprano, publicar a menudo) es una filosofía de desarrollo de software que subraya la importancia de la publicaciones(release) tempranas y frecuente para crear un circuito de retroalimentación rápida entre, por un lado, los desarrolladores y, por el otro lado, los usuarios.

La rubrique 52.6 b ne s'applique pas aux systèmes de mesure à interféromètre, sans boucle de rétroaction ouverte ou fermée comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel ou tout équipement similaire.
El rubro 52.6 b no incluye los sistemas de medición por interferometría, sin realimentación en bucle cerrado o abierto, que contengan un láser para medir los errores de movimiento del carro de máquinas herramientas, máquinas de inspección dimensional o equipos análogos.

Unités rotatives de réaction de mise en position(par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à laser ou à infrarouge) ayant, avec compensation, une précision d'arc inférieure à(meilleure que) 0,00025°, à l'exception des systèmes de mesure à interféromètre, sans boucle de rétroaction ouverte ou fermée comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel ou tout équipement similaire;
Unidades con realimentación de la posición rotatoria(por ejemplo, dispositivos de tipo inductivo, escalas graduadas, sistemas de láser o sistemas de rayos infrarrojos), que, con compensación, posean una precisión inferior a(mejor que) 0,00025° de arco; excepto los sistemas de medición por interferometría, sin realimentación en bucle cerrado o abierto, que contengan un láser para medir los errores de movimiento del carro de máquinas herramientas, máquinas de inspección dimensional o equipos análogos;

Selon Google Ngrams, c'est pendant la Grande Dépression- autour de la fin des années 1930- que le terme« boucle de rétroaction» a commencé à apparaître fréquemment dans les livres, souvent en relation à l'électronique. Si un microphone est placé en face d'un haut-parleur, une perturbation finira par provoquer un hurlement douloureux à cause d'une boucle sonore entre le haut-parleur et le microphone et inversement, qui continue indéfiniment.
Según Google Ngrams, en inglés, el término“ciclo de realimentación” comienza a aparecer con frecuencia en los libros a fines de la década de 1930, durante la Gran Depresión, generalmente en el contexto de la electrónica: cuando se conectan un micrófono y un altavoz, y se los pone frente a frente, cualquier perturbación puede iniciar un circuito de retroalimentación sonora que dará lugar a un chillido insoportable.

Ça ce sont des boucles de rétroaction, dues à l'effet Larsen.
Son bucles de retroalimentación o acoples.

Le fait que nous ne savons tout bonnement pas quand le réchauffement que nous créons sera totalement submergé par des boucles de rétroaction.
Lo que sucede es que simplemente no sabemos en qué momento, el calentamiento que estamos produciendo se volverá completamente aplastante por efecto de los rizos de retroalimentación.

Si les formes de vie ne se développent pas des boucles de rétroaction et d'obtenir de bons renseignements sur la façon dont ils interagissent avec leur monde, le monde finit par tuer them. This vrai avec les dirigeants.
Si las formas de vida no desarrollan lazos de regeneración y conseguir la buena información sobre como de bien están obrando recíprocamente con su mundo, el mundo los mata eventual. Esto es verdad con los líderes.

Comment utiliser "boucle de rétroaction" dans une phrase en Français

Une boucle de rétroaction positive est amorcée.

Cela s’appelle une boucle de rétroaction amplificatrice.

Une boucle de rétroaction d’équilibrage est auto-correctrice; une boucle de rétroaction de renforcement est auto-entretenue.

Une carte contrôleur assure la boucle de rétroaction

L’humanité est sa propre boucle de rétroaction positive.

Ce processus s’appelle une boucle de rétroaction positive.

C'est encore une autre boucle de rétroaction “positive”.

Le diagramme de boucle de rétroaction révisé est ci-dessous:

Une boucle de rétroaction positive qui se nourrit d’elle-même.

Nous avons donc ici une boucle de rétroaction positive.

Comment utiliser "bucle de retroalimentación, ciclo de retroalimentación" dans une phrase en Espagnol

Recuerden, que ustedes pueden ayudar a mejorar el sistema bucle de retroalimentación de este planeta.

El sistema bucle de retroalimentación de la Tierra está haciendo ajustes.

También podemos visualizar un ciclo de retroalimentación del precio con las variables del volumen y del sentimiento.

No existe otro bucle de retroalimentación más corto.

Desde el principio, un excelente SEO crea una especie de ciclo de retroalimentación positiva.

A la izquierda, el ciclo de retroalimentación identificado; a la derecha, las líneas de intervención.

Este ciclo de retroalimentación constante incorporado promueve la precisión de los datos.

Tener un ciclo de retroalimentación más corto puede ser muy valioso.?

La fuerza clave es el sistema bucle de retroalimentación del planeta.

El aprendizaje, a través del ciclo de retroalimentación de construir-medir-aprender, es la principal medida del progreso.