Que Veut Dire BOUI-BOUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antro
• tugurio
• restaurante
• sitio
• bar

Exemples d'utilisation de Boui-boui en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel boui-boui!
¡Qué antro!

Très bien, quittons ce boui-boui.
Pues nos vamos de este hotel.

Quel boui-boui!
¡Qué traba!

Tu as de la crème glacée dans ce boui-boui?
¿Tienen helado en este tugurio?

Quel boui-boui.
Qué basurero.

Ce mec était un cuistot dans un boui-boui.
Ese tipo era un cocinero de frituras en un local grasiento.

Dans un boui-boui à Haïti.
En algún terreno olvidado en Haití.

L'emmènent au boui-boui.
La llevan al tugurio.

C'est ce boui-boui quatre-étoiles.
Es este restaurante ridículo de cuatro estrellas.

C'est quoi, ce boui-boui?
¿Qué es este sitio?

Dans un boui-boui", c'est ce que tu veux dire?
¿"Antro" es la palabra que estás buscando?

C'est quoi, ce boui-boui?
¿Qué clase de sitio es este?

Un boui-boui, mais la nourriture chinoise est excellente.
Es un antro, pero la comida china es muy buena.

On était dans un boui-boui à Gaffney.
Nos sentamos en ese restaurante grasiento de Gaffney.

On pourrait y perdre notre chemise, dans ce boui-boui!
Podríamos perder hasta la camisa por este antro.

Parlez encore de ce boui-boui et je me tire.
Me queda cerca. Menciona de nuevo ese tugurio y me voy.

Le monde entier devant elle et elle revient dans ce boui-boui.
Tiene todo el mundo por delante y regresa a este antro.

Je suis allé à ce boui-boui sur la 4ème, et j'ai trop bu.
Fui a ese bar de la cuarta, y bebí demasiado.

J'ai laissé mon chapeau à Haïti, dans un boui-boui à Haïti.
Dejé mi sombrero en Haití En algún terreno olvidado en Haití.

Aller dans un boui-boui, et me demander:" Steak?""Ou côtelettes-frites-sauce?
Me gusta ir a un puesto grasiento… y pensar,"¿pido un filete o costillas con patatas fritas?

Ça me rappelle notre boui-boui mexicain.
Me recuerda a nuestro restaurante mexicano.

Allons, elle travaille à Fountain Rock, c'est pas un boui-boui.
Vamos, Blanche. Trabaja en Fountain Rock. No es un bar de camioneros.

Tu ne m'emmènes pas au boui-boui poisson et disco?
Dios mío, no irás a llevarme a ese restaurante disco de pescado,¿?

Regarde-moi. Tu crois que je passerai ma vie dans ce boui-boui?
Mírame.¿Crees que voy a pasar toda mi vida en esta pocilga?

Ne jamais manger dans un boui-boui. Ne jamais jouer au poker avec un tatoué… On ne grimpe jamais avec un inconnu.
No comas en un restaurante"de Mamá" no juegues cartas con un"Doc" y no escales con alguien que no conoces.

Doucement, tu vas ruiner notre réputation de boui-boui.
Tranquila, querida, vas a arruinar nuestra reputación como la de una esponja grasienta.

Pour nos amis, une soirée marrante, c'est passer d'un boui-boui à chop suey à l'autre.
La idea de nuestro novio de una gran noche fue llevarnos de un sitio de chop suey a otro.

Après avoir battu Jeffries, ils ont tous été soigner leurs plaies dans un boui-boui du coin.
Después de apalizar a Jeffries, todos fueron a curarse las heridas a un bar de la zona.

Tu crois que je vais gâcher ma vie à m'user les pieds et les mains dans le boui-boui de Marco?
Esperas que desperdicie mi vida gastando los pies y las manos en el restaurante de Marco,¿no?

Hey, pour ta gouverne, ma meilleure année en tant que journaliste, je ne pouvais pas me payer ce boui-boui.
Oye, para que lo sepas, ni en mi mejor año como reportero me podía permitir este antro.

Comment utiliser "boui-boui" dans une phrase en Français

Alors oui oui, on sort baba du Boui Boui !

Ptit déj dans un boui boui avec des jeunes indiens.

Venez découvrir le Royal Boui Boui lors d'une après-midi porte ouverte.

le coup de la kalashnikov c'est du boui boui à coté.

Petit repas gastronomique sur la plage dans un boui boui local...

Tous les mois, il vous prescrit un boui boui à 10€.

L’un des meilleurs restaurants vietnamien en mode boui boui de Varsovie.

Nous allons diner vite fait dans un boui boui puis dodo…

Nous prenons pas mal de cafés au boui boui d'en face.

Nous lorgnons sur un boui boui et craquons pour un 'pide'.

Comment utiliser "tugurio, antro, restaurante" dans une phrase en Espagnol

-Conozco algun tugurio de mala muerte por aqui cerca.

El clásico tugurio que nunca decepcionaba con el garrafón.

"En cualquier antro del Gayxample o del Raval.?

Salgo del restaurante con muchas preguntas.

Llegué a ese antro que tanto imaginé.!

Amigos topeka mexican restaurante topeka ks.

pub irlandés, restaurante italiano, bar universitario.

Zamarra (ex Sumiller del Restaurante Zalacaín).

Nos imaginé en un tugurio del Soho haciendo lo mismo.

Y enfilé hacia el primer tugurio que encontré.