Exemples d'utilisation de Bpm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Environ 60 bpm.
Alrededor de 60 LPM.Bpm et soutenu.
Battements cardiaques à 60 BPM.
Ritmo cardíaco a 60 PPM.Détection automatique des BPM en temps réel.
Detección automática de BPM en tiempo real.Définit le tempo en unité BPM.
Especifica el tempo en la unidad BMP.Le taux normal pour leschiens est 70-180 bpm- mais varie selon l'âge et la race.
Le tempo est de 130 bpm.
Tiene un tempo de entre 130 y 140 BPM.Mon seuil aérobie est de 160 bpm et si je dois skier à pleine puissance pour l'atteindre, alors je suis en surentraînement.
Mi umbral aeróbico es de 160 ppm y, si tengo que esquiar sin parar para alcanzarlo, entonces estoy entrenando en exceso.Il s'est ralenti à 42 bpm.
Si vous souhaitez définir manuellement le tempo(en bpm) dans la zone du fondu enchaîné, déplacez le curseur Tempo commun jusqu'à la position de votre choix.
Si desea definir manualmente el tempo(en bpm) del área de fundido cruzado, desplace el control deslizante Tempo común hasta la posición que desee.Rythme cardiaque à 180 bpm, Walter.
El pulso es de 180 pulsaciones, Walter.Vous devez garder votre heure au- dessous de le bpm 140. RÉEL: À moins que vos conseils personnels de médecin contre ceci et supposant il se rende compte des plus défuntes 2002 directives d'ACOG, ce n'est pas une recommandation concernant les directives courantes.
Usted debe guardar su hora bajo bpm 140. REAL: A menos que sus advices personales del médico contra este y he/she que asume estén enterados de las 2002 pautas más últimas de ACOG, esto no es una recomendación en las pautas actuales.Il est impossible d'utiliser Zulu sans BPM.
No puede hacer uso de Zulu sin los BPM.Chez les chiens sans maladie cardiaque structurelle, fréquence cardiaque aussi faibles que40 à 50 bpm(battements par minute) sont encore généralement en mesure de fournir un débit cardiaque normale au repos.
En los perros sin cardiopatía estructural, frecuencia cardíaca tan bajas como40 a 50 lpm(latidos por minuto) en general siguen siendo capaces de proporcionar un gasto cardiaco normal en reposo.Écoutes ça… Ton cœurbat vite, 130 BPM.
Escucha… es el latido,y es rápido… 130 LPM.Il s'agit d'un système de taille inférieure à ces prédécesseurs, doté d'une capacité deproduction supérieure à 800 bpm et destiné au rejet ou à la division de récipients après des machines qui exigent un espace minimum entre ces derniers.
Sistema de menor tamaño que sus antecesores, con una capacidad deproducción superior a 800 bpm, destinado al rechazo o división de envases después de máquinas que tengan un paso entre envases mínimo.Le rythme cardiaque dufoetus inférieur à 5 bpm.
Si, durant le traitement, la fréquence cardiaque de repos descend de façon persistante en dessous de50 battements par minute(bpm) ou si le patient présente des symptômes liés à la bradycardie tels que sensations vertigineuses, fatigue ou hypotension, la dose doit être diminuée en sachant qu'une posologie de 2,5 mg deux fois par jour(soit un demi comprimé dosé à 5 mg deux fois par jour) peut être envisagée.
Si, durante el tratamiento, la frecuencia cardíaca disminuye de forma persistente por debajo de50 latidos por minuto(lpm) en reposo o el paciente presenta síntomas relacionados con la bradicardia, tales como mareos, fatiga o hipotensión, la dosis se reducirá progresivamente hasta incluso 2,5 mg dos veces al día medio comprimido de 5 mg, dos veces al día.La chanson est composée en rémineur sur un tempo de 72 bpm.
La canción está compuesta en escala de Simenor a un tiempo de 103 BPM.Ils sont le plus convenablement appelé accéléré les rythmes idioventriculaires(AIVRs), qui est reconnu par un rythme cardiaque qui est supérieure à 100 battements par minute(bpm) mais généralement inférieure à 160 bpm. Habituellement, ces rythmes sont inoffensifs.
Ellos son más apropiadamente denominada acelerados ritmos idioventricular(AIVRs), que es reconocido por una frecuencia cardiaca que es mayor que 100 latidos por minuto(lpm) pero generalmente menos de 160 lpm. En general, estos ritmos son inofensivas.Le rythme respiratoire peut varier considérablement au cours d'une journée en raison de vos activités, mais la fréquence respiratoire typique pendant le sommeil est plus stable et varie entre 10 et25 bpm.
La frecuencia respiratoria puede variar enormemente durante un mismo día en función de tus actividades pero normalmente durante el sueño es mucho más estable y varía entre 10 y25 LPM.Aux posologies usuelles recommandées, la fréquence cardiaquediminue approximativement de 10 bpm au repos et à l'effort.
El descenso de la frecuencia cardíaca, a las dosis usuales recomendadas,es de aproximadamente 10 lpm en reposo y durante el esfuerzo.Dans une étude spécifique au cours de laquelle le vardénafil(20 mg) a été administré avec la nifédipine à libération prolongée(30 ou 60 mg) chez des patients hypertendus, il a été observé une diminution supplémentaire de la pression artérielle systolique de 6 mmHg en position couchée, et une diminution supplémentaire de 5 mmHg de la pression diastolique en position couchée, accompagnées d'une augmentation de lafréquence cardiaque de 4 bpm.
En un estudio específico en que vardenafilo(20 mg) fue administrado conjuntamente con nifedipino de liberación prolongada(30 mg ó 60 mg) en pacientes hipertensos, se observó una reducción adicional de la presión arterial sistólica en posición supina de 6 mmHg y de la presión arterial diastólica en posición supina de 5 mmHg, acompañadas de un aumento de lafrecuencia cardiaca de 4 lpm.Vous devez créer 6 fichiers de pistes(mono, résolution de 16 bits et fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz), créer ou copier un fichier Tempo.TXT et entrer le bpm et un fichier audio TRACKM stéréo.
Debe crear 6 archivos de pista(mono, resolución de 16 bits y frecuencia de muestreo de 44,1 kHz), crear o copiar un archivo Tempo.TXT e ingresar los archivos bpm y estéreo TRACKM.Le rythme de base se situe entre 110 et160 battements par minute bpm.
El tempo es casi siempre entre 110 y130 pulsaciones por minuto BPM.Créez une boucle des sections d'une piste et synchronisez-la avec les BPM.
Repetición de secciones dentro de una pista y sincronización a los BPM.Sons respiratoires auscultés synchronisés avec la respiration, 0-60 bpm.
Ruidos pulmonares auscultados sincronizados con la respiración, 0-60 RPM.Parfois, la lecture des ECG indiquera le taux d'un chien battement cardiaque à moins de65 battements par minute bpm.
A veces la lectura de ECG mostrará una tasa de latidos del corazón del perro en menos de65 latidos por minuto lpm.On sait que dans l'audio il est pratiquement impossible d'obtenir un stretching optimal avec des valeurs de Tempo de40 jusqu'à 250 Bpm.
Es bien conocido que con el audio es prácticamente imposible conseguir un buen estiramiento de tiempo convalores de 40 a 250 BPM.Inhibiteurs modérés du CYP3A4(ex: fluconazole) peut être envisagée à la posologie initiale de 2,5 mg deux fois par jour(soit un demi comprimé dosé à 5 mg deux fois par jour) et si la fréquence cardiaque au reposest supérieure à 60 bpm, avec une surveillance de la fréquence cardiaque.
Moderados del CYP3A4(ej. fluconazol) puede plantearse a la dosis inicial de 2,5 mg, dos veces al día, siempre que la frecuencia cardíaca en repososea superior a 60 lpm y con monitorización de la frecuencia cardíaca.
