Exemples d'utilisation de Brainstorming en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est quoi"brainstorming"?
Brainstorming Individuel ou de Groupe?
C'est ça, le brainstorming!
Le brainstorming commence. Quelqu'un a une idée?
On se fera une petite séance de brainstorming.
Faisons un brainstorming d'innovations.
Hagamos lluvia de ideas On fait une session de brainstorming.
Tenemos una sesión Commencez par un brainstorming interne et faites une liste.
Empieza con un brainstorming interno y crea una lista.Alors aujourd'hui, on va faire un brainstorming.
Así que hoy vamos a hacer una tormenta de ideas.Il faut que je te dise, le brainstorming hier soir est devenu incontrôlable.
Te digo que la sesión de lluvia de ideas Il n'y a pas de jugement pendant le brainstorming.
Bien, Kimmy, en las tormentas de ideas no se juzga.Le brainstorming de groupe spécifiques de modélisation des situations professionnelles.
El brainstorming de grupo profesional como modelo situaciones específicas.Tu veux qu'onfasse une autre session brainstorming?
¿Quieres que hagamos otra sesión de tormenta de ideas?Exercices en groupes- brainstorming- simulation de professionnels spécifiques.
Ejercicios en grupos- lluvia de ideas- simulación Je vais au magasin et au bureau- pour un brainstorming.
Tengo que ir a la tienda y a la oficina para una lluvia de ideas.On va faire une petite session de brainstorming dans la salle de conférence.
Tendremos una sesión Rumskin m'a apprécié à ce truc de brainstorming.
Al Sr. Rumsin legusté lo que hice en la reunión Tu sais, c'est juste un brainstorming, mais pourquoi tu ne paierais pas certaines de ces factures avec l'argent que tu viens d'avoir?
Sabes, solo es una tormenta de ideas,¿pero y si pagaras algunasPersonne n'interrompt M. Mosby pendant son heure de brainstorming.
No interrumpimos alSr. Mosby durante su hora Facile à créer des cartes mentales pour le brainstorming, la résolution de problèmes, l'analyse rationnelle, et la prise de décision.
Fácil Demain, des étudiants diplômés viennent pour un brainstorming.
Mañana vienen estudiantes Et, comme vous ne savez jamais quand un brainstorming peut apparaître, quoi de mieux que de manger un mets délicat tout en étant entouré des dernières tendances.
Y, como nunca se sabe cuando puede aparecer un brainstorming, qué mejor que comer un manjar estando rodeado de la última tendencia.La White Widow croisée avec Hazed etSkunk inspire ce brainstorming unique.
La White Widow cruzada con Hazed ySkunk inspira esta lluvia de ideas única.Utilisez des techniques de brainstorming: Demandez à votre public de faire un brainstorming d'idées en rapport avec votre présentation, par exemple, sur comment résoudre un problème.
Use técnicas de"brainstorming": Pida a su audiencia que aporten ideas relativas a su presentación, como la solución a algún problema.Par exemple, mes collègues Bob Sutton etAndrew Hargadon étudié le brainstorming.
Por ejemplo, mis colegas Bob Sutton yAndrew Hargadon estudió lluvia de ideas.Ce qui rend vraiment utile l'activité de brainstorming c'est de pouvoir arriver à comprendre et à harmoniser les éléments qui répondent aux questions classiques.
Lo que determina verdaderamente útil la actividad de brainstorming es poder lograr comprender y armonizar los elementos que responden a las clásicas preguntas.Les idées ne doivent pas être critiquées niévaluées pendant la session de brainstorming.
Las ideas no deben ser criticadas nievaluadas durante la sesión de brainstorming.Knowledge Master est un dispositif systémique global,idéal pour le brainstorming parce qu'il permet de créer et de gérer instantanément et simplement les ressources cognitives.
Knowledge Master es un dispositivo sistémico global,ideal para el brainstorming porque consiente crear y gestionar con inmediatez y simplicidad los recursos cognitivos.Je l'ai trouvé à la cabane de Ron après notre brainstorming.
Lo encontré afuera C'est ce genre de caractéristiques qui rend l'Hôtel Dom Vascospécial pour une session de« brainstorming» ou pour discuter de nouvelles stratégies.
Esta es una 
