Exemples d'utilisation de Branco en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Branco veut te clouer.
Cette espèce est endémique de Rio Branco en Acre au Brésil.
Pato Branco est une municipalité brésilienne de l'État du Paraná.
Pato Bragado es un municipio brasileño del estado de Paraná.Si cet engagement couvre la sodomie et le meurtre,je crois que Branco et Bill ici présents sont vos hommes.
Si ese compromiso incluye el encubrimiento de sodomía yasesinato supongo que Branko y Bill son sus representantes.LICINIO BRANCO(Timor-Leste) déclare que le gouvernement timorais manque actuellement d'informations concernant la vente d'enfants, mais travaillera en étroite collaboration avec les services sociaux sur le sujet.
El Sr. LICÍNIO BRANCO(Timor-Leste) dice que actualmente el Gobierno carece de información sobre la venta de niños, aunque colaborará estrechamente con los servicios sociales en relación con el tema.
On traduit aussi
Tailles disponibles XS Rio de Sol Haut push up plissé blanc à armatures-BEACH BRANCO PUSH UP $28.59 Les soutiens-gorge, notamment les soutiens-gorge bikini, ont été associés à la liberté et la fonctionnalité.
Tallas disponibles XSRio de Sol BEACH BRANCO PUSH UP $28.59 Bras, incluyendo sujetadores de bikini, se han asociado con la libertad y la funcionalidad.BRANCO(TimorLeste) ajoute que le Ministère de la solidarité sociale a dégagé des crédits pour former dans les districts des chargées d'instiller la culture des droits de l'enfant auprès des associations et des chefs communautaires et religieux.
El Sr. BRANCO(TimorLeste) agrega que el Ministerio de Solidaridad Social ha asignado fondos para formar en los distritos a personas encargadas de inculcar la cultura de los derechos del niño entre las asociaciones y los dirigentes comunitarios y religiosos.Selon les témoignages, Bien qu'il existe des traces de présence humaine dans lechâteau de la ville de Castelo Branco datant de la pré-et proto-histoire, le château a été construit seulement au Moyen-Age.
El rey D. Dinis presuntamente amplió los Aunque haya vestigios de la presenciahumana en el castillo de Castelo Branco que remontan a la pre y protohistoria, el castillo solo fue construido en la la Edad Media.Cet hôtel à Castelo Branco se dresse en haut d'une jolie colline, près du château de Castelo Branco et du centre historique, des musées, de la cathédrale, de restaurants, de boutiques et d'établissements à la mode.
Este hotel en Castelo Blanco se encuentra situado en lo alto de una bonita colina, junto al Castillo de Castelo Branco, y muy cerca del centro histórico, museos, La Catedral, restaurantes, tiendas y lugares de moda.Les autres districts où des mineurs ont été détectés en 1992 ont été Viseu(79), Coimbra(6), Lisbonne(5),Castelo Branco(4), Guarda(4), Leiria(3), Faro(3), Vila Real(2), Bragança(1), Setúbal(1) et Evora 1.
Los demás distritos en los que se comprobó la presencia de menores en 1992 fueron Viseu(79), Coimbra(6), Lisboa(5),Castelo Branco(4), Guarda(4), Leiria(3), Faro(3), Vila Real(2), Bragança(1), Setúbal(1) y Evora 1.Contribution Bibliothèque nationale duBrésil Carte du fleuve Branco ou Parimé et des fleuves Caratirimani Uararicapará Majari, Tacutú et Mahú Cette carte montre le réseau des fleuves et affluents s'écoulant à travers le nord du Brésil.
Gentileza de Biblioteca Nacional de BrasilMapa del río Branco o Parimé y de los ríos Caratirimani, Uararicapará, Majari, Tacutú y Mahú Este mapa muestra la red de ríos y tributarios que fluyen por el norte del territorio brasileño.En plus de ces monuments de l'histoire, Situé sur les alentours certains des plus grands siège social à Brasilia. Petrobras et Vale Eletrobras sont trois des plus grandes entreprises brésiliennes.doorgangswegen principal de l'Avenida Rio Branco et l'Avenida Presidente Vargas unissent ces deux côtés du centre.
Junto con estos monumentos de la historia, Situado alrededores algunos de los más grandes sede corporativa en Brasilia. Petrobras y Vale Eletrobras son tres de las mayores empresas brasileñas. doorgangswegenprincipal de la Avenida Río Branco y la Avenida Presidente Vargas unir estas dos lados del centro.Madomis Tours Spécialisé dans les circuits touristiques et de loisirs et des programmes culturels au Portugal Martim Branco Martim Branco est comme l'odeur du pain fraîchement cuit dans un four à bois: familier, traditionnel et absolument irrésistible.
Madomis Tours Especializado en las rutas turísticas y de ocio y programas culturales en Portugal Martim Branco Martim Branco es como el olor a pan recién hecho en horno de leña: familiar, tradicional y absolutamente irresistible.Verger- Um retrato em preto e branco Cet ouvrage réunit divers témoignages recueillis par Regina Echeverria et Cida Nóbrega, qui a co-fondé la maison d'édition Corrupio au début des années 80, et qui a publié plusieurs œuvres de Verger au Brésil.
Verger- Um retrato em preto e branco Esta obra reúne diversos testimonios recogidos por Regina Echeverria y Cida Nóbrega, quien, a principios de los años 80, fue una de las creadoras de la editorial Corrupio en la que se publicaron diversas obras de Verger en Brasil.En ce qui concerne le Brésil, les projets d'urbanisme et d'infrastructure urbaine se distinguent, tels que les bâtiments de l'Avenue Centrale,l'actuelle Avenue Rio Branco, à Rio de Janeiro, ainsi que les chemins de fer, les télégraphes, les ports, les rivières et la canalisation des systèmes de l'approvisionnement en eau.
En referencia a Brasil, se destacan los proyectos de planificación y de infraestructura urbana, tales como los edificios de la Avenida Central,actual Avenida Rio Branco, en Río de Janeiro, así como ferrocarriles, telégrafos, puertos, ríos y canalización de los sistemas de suministro del agua.Concernant: Francisco Miranda Branco, Isaac Soares, Miguel de Deus, Pantaleão Amaral, Rosalino dos Santos, Pedro Fatima Tilman, Marcus de Araujo, Anibal, Nuno de Andrade Sarmento Corvelho, Octaviano, Rui Fernandez, Jose Antonio Neves et Munir, d'une part, et la République d'Indonésie, d'autre part.
Relativa a: Francisco Miranda Branco, Isaac Soares, Miguel de Deus, Pantaleão Amaral, Rosalino dos Santos, Pedro Fatima Tilman, Marcus de Araujo, Anibal, Nuno de Andrade Sarmento Corvelho, Octaviano, Rui Fernandez, José Antonio Neves y Munir, por una parte, y la República de Indonesia, por otra.Loue chambre dans un quartier calme proche de toutes Lidl Dolce Vita Tejo 5 minutes du métro de la pointe Meublé Chambre double WIFI- Internet Cuisine équipée Animaux acceptés MaisonRua do casal branco, Amadora, Lisbonne 220€/mois Voir l'offre Pour les entrepôts à louer avec des zones de 80m2, 150m2 m² 80 Pour les entrepôts à louer avec des zones de 80m2, 150m2.
Alquilo habitación en una zona tranquila cerca de todos Lidl Dolce Vita Tejo 5 minutos del metro de la punta Amueblado Habitación doble WIFI- Internet Cocina equipada Mascotas CasaRua do casal branco, Amadora, Lisboa 220€/mes Ver oferta Para almacenes en alquiler con áreas de 80m2, 150m2 m² 80 Para almacenes en alquiler con áreas de 80m2, 150m2.Répondant aux questions restantes concernant la santé, M. LICINIO BRANCO(Timor-Leste), déclare que, en dehors du nouveau programme communautaire de soins de santé, le gouvernement timorais promeut la santé familiale dans les médias, avec l'aide de bénévoles locaux.
El Sr. LICÍNIO BRANCO(TimorLeste), respondiendo a las preguntas restantes relacionadas con la salud, dice que, además de poner en marcha el nuevo programa de atención de salud basado en la comunidad, el Gobierno está promoviendo la salud de la familia a través de los medios de comunicación, con la ayuda de voluntarios de la comunidad.En vertu de la Constitution, le président nomme le Premier ministre; il a aussi le pouvoir de dissoudre le Parlement et de démettre le gouvernement. Le territoire portugais est divisé en dix-huit districts: Aveiro, Beja, Braga, Bragance,Castelo Branco, Coimbra, Évora, Faro, Guarda, Leiria, Lisbonne, Portalegre, Porto, Santarém, Setúbal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu.
En virtud de la Constitución el Presidente de la República puede disolver el Parlamento, nombrar al primer ministro y deponer el Gobierno. El territorio portugués está dividido en 18 distritos: Aveiro, Beja, Braga, Bragança,Castelo Branco, Coimbra, Évora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Oporto, Portalegre, Santarém, Setúbal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu.Hier, mercredi 9 mai 2018, le Tribunal arejeté la demande de Paulo Branco et de sa société de production Alfama Films Production visant à interdire la projection du film le soir de la clôture du Festival de Cannes, le samedi 19 mai prochain.
Ayer, miércoles 9 de mayo de 2018,el Tribunal rechazó la demanda de Paulo Branco y su sociedad de producción Alfama Films Production que pretendía prohibir la proyección de la película en la velada de clausura del Festival de Cannes, el próximo sábado 19 de mayo.Les principaux participants du circuit des arts brésiliens sont passés par la Fondation, aussi bien comme professeurs que comme étudiants, Flávio Motta, Clóvis Graciano, Darel, Caciporé Torres, Amelia Toledo, Julio Plaza, Regina Silveira, Walter Zanini, Leda Catunda, Sérgio Romagnolo, Jac Leirner, Felipe Chaimovich,Maria Izabel Branco Ribeiro, Pazé, Rodolpho Parigi, entre autres.
Los principales participantes del circuito en las artes brasileñas pasaron por la Fundación, tanto profesores como alumnos, como Flávio Motta, Clóvis Graciano, Darel, Caciporé Torres, Amelia Toledo, Julio Plaza, Regina Silveira, Walter Zanini, Leda Catunda, Sérgio Romagnolo, Jac Leirner, Felipe Chaimovich,Maria Izabel Branco Ribeiro, Pazé, Rodolpho Parigi, entre muchos otros.Les faits se sont passés de nuit, le 9 mars 2002: deux militants, Henrique Manuel Loureiro Gil etLuís Pedro Álvaro Branco, qui collaient des affiches à Calçada da Tapada, à Lisbonne, ont été abordés par plusieurs individus, en nombre que l'on ne connaît pas, et que les victimes associent à des skinheads.
Los hechos se produjeron en la noche del 9 de marzo de 2002: dos militantes, Henrique Manuel Loureiro Gil yLuís Pedro Álvaro Branco, que pegaban carteles en Calçada da Tapada, en Lisboa, fueron abordados por varios individuos, cuyo número se desconoce y que las víctimas asocian con los cabezas rapadas.Vereda do Pico Branco e Terra Chã( PR1)- Visiter Madère à pied Home Randonnées App Ebook Conseils TOP 10: Les meilleures levadas de Madère Les Levadas les plus populaires de Madère Un équipement recommandé pour la randonnée à Madère Les sentiers recommandés pour marcher avec des enfants Marcher à Madère: avec ou sans guide?
Vereda do Pico Branco e Terra Chã(PR1)- Visitar Madeira a pie Home Caminos App Ebook Tips TOP 10: Las mejores levadas de Madeira Levadas más populares de Madeira Equipamiento recomendado para hacer una caminata en Madeira Senderos recomendados para caminar con los niños Caminando en Madeira:¿con o sin guía?Voitures à Herrera de Alcántara Autobus à Herrera de Alcántara Vols à Herrera de Alcántara Pres de Herrera de Alcántara Hébergement à Cedillo(8.1 kms) Hébergement à Carbajo(18.5 kms)Hébergement à Castelo Branco(22 kms) Votre abonnemente a été créé avec succès Les donnes n'ont pas été saisis correctement Hôtels à moitié prix Abonnez-vous à notre newsletter Veuillez patienter.
Coches de alquiler en Herrera de Alcántara Autobuses en Herrera de Alcántara Vuelos en Herrera de Alcántara Cerca de Herrera de Alcántara Alojamiento en Cedillo( 8.1 kms) Alojamiento en Carbajo( 18.5 kms)Alojamiento en Castelo Branco( 22 kms) Se ha realizado su suscripción a la newsletter correctamente No ha rellenado los datos correctamente Hostales a mitad de precio Subscribe te a la newsletter Espere por favor.BRANCO(Timor-Leste) répond qu'il existe de nombreux centres de formation professionnelle qui sont gérés, soit par l'État, soit par des ONG ou d'autres institutions et qui permettent aux jeunes d'acquérir des connaissances en anglais et en informatique ainsi que d'autres compétences adaptées au marché du travail.
El Sr. BRANCO(Timor-Leste) responde que existen numerosos centros de formación profesional, que son gestionados por el Estado o por organizaciones no gubernamentales u otras instituciones y permiten a los jóvenes adquirir conocimientos de inglés e informática, así como otras competencias adaptadas al mercado de trabajo.Communiqué de presse du Festival de Cannes Partager Imprimer Communiqué officiel © FDC Le 25 avril,M. Paulo Branco et sa société de production Alfama Films ont demandé à la justice d'interdire la projection prévue le samedi 19 mai du film The Man Who Killed Don Quixote de Terry Gilliam, en clôture du Festival de Cannes 2018.
Comunicado de prensa del Festival de Cannes Compartir Imprimir Comunicado oficial© FDC El 25 abril,el Sr. Paulo Branco y su sociedad de producción Alfama Films solicitaron a la justicia prohibir la proyección de la película The Man Who Killed Don Quixote de Terry Gilliam, programada para el 19 de mayo en el marco de la clausura del Festival de Cannes 2018.Le gouvernement soutient que Branco a été jugé par des tribunaux indépendants et impartiaux et que, la preuve ayant été apportée que ses activités compromettaient l'intégrité territoriale de la République d'Indonésie, le tribunal de première instance de Dili l'avait condamné, le 22 juin 1992, à une peine de 15 ans d'emprisonnement.
El Gobierno sostiene que Branco fue juzgado por tribunales independientes e imparciales y que, a el haber quedado demostrado con pruebas fehacientes que sus actividades ponían en peligro la integridad territorial de la República de Indonesia, el Tribunal de Primera Instancia de Dili le condenó el 22 de junio de 1992 a 15 años de prisión.Des favelas de Rio etSalvador Bahia aux maisons familiales de Rio Branco, des contestations des Sem Terra aux malades des hanseniasi dans les léproseries et dans les villages le long des fleuves, nous avons complété cette belle expérience par 15 jours passés dans la forêt amazonienne au nord de Rio Negro, proche du Venezuela, parmi les indiens Yanomami.
De las favelas de Rio Salvador Bahia a lascasas de familia de Rio Branco, de las contestaciones de los Sem Tierra a los enfermos de hanseniasi en las leproserías y en las aldeas a lo largo de los ríos, hemos completado la bonita experiencia con 15 días en la selva Amazónica a el Norte de el Rio Negro, cerca de el limite con Venezuela, entre los indios Yanomami.Avec 4.600 km2,couvrant les municipalités de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova et Vila Velha de Ródão, Géoparc Naturtejo de la Meseta Meridional, avec un vaste patrimoine géomorphologique, géologique, paléontologique et geominier a été intégré dans le Réseau Européen des Géoparcs et lui a valu l'attribution de récompenses nationales et internationales.
Con 4.600 km2,que abarcan los municipios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova y Vila Velha de Ródão, el Geopark Naturtejo de la Meseta Meridional, con vasto patrimonio geomorfológico, geológico, paleontológico y geominero, está integrado en la Red Europea de Geoparques y ya ha recibido premios nacionales e internacionales.
