Que Veut Dire BRATVA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bratva
• la bratva
• de la bratva
• a la bratva

Exemples d'utilisation de Bratva en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es maintenant Bratva, de la famille.
Ahora eres de la Bratva, familia.

Tu sais pourquoi je ne peux pas être un voyou de Bratva.
Ya sabes por qué no puedo ser un matón de la Bratva.

Je te l'ai dit, Bratva est le seul moyen.
Ya te lo dije antes. La Bratva es la única forma.

Pour les partager entre les capitaines Bratva.
Son para repartir entre los capitanes de la Bratva.

Je n'ai pas peur de ce que Bratva deviendra sans toi.
No estoy preocupado por lo que la Bratva será sin ti.

Tous les gens sur cette photo sont Bratva.
Todos los hombres de esta foto son de la Bratva.

Tu ne seras plus capitaine Bratva pendant très longtemps encore.
Pero ya no serás capitán de la Bratva por mucho tiempo.

Bratva est un moyen de rendre justice pour tous ces crimes.
La Bratva es su medio para hacer justicia por todos esos crímenes.

Maintenant mes sources me disent que vous êtes devenu Bratva.
Ahora mis fuentes me dicen que te volviste un miembro de la Bratva.

Je suis Bratva, et tu vas me dire tout ce que je veux savoir.
Soy de la Bratva y vas a contarme todo lo que quiero saber.

Mes capitaines m'ont prévenu que tu serais un danger, un Bratva américain.
Mi capitán me advirtió que sería un riesgo, un Bratva americano.

Bratva passe son temps à apprendre les ficelles du métier.
Los de la Bratva pasamos horas aprendiendo todo tipo de habilidades.

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Kovar allait attaquer Bratva?
¿Por qué no me dijiste que Kovar estaba haciendo un movimiento contra la Bratva?

Des fantassins de la Bratva Mikhalov, des criminels russes donnant dans le trafic d'armes.
Soldados rasos en Mikhalov Bratva, una mafia rusa que trafica con armas ilegales.

Parce que ce tatouage sur ta poitrine, te désigne comme un capitaine Bratva.
Porque ese tatuaje del pecho te señala como un capitán de la Bratva.

Bratva cessera les hostilités en échange d'un pourcentage sur les profits de mon casino.
La Bratva cesará las hostilidades a cambio de un porcentaje de las ganancias de mi casino.

Être Américain et nommé capitaine à Bratva, tu as dû faire quelque chose d'extraordinaire.
Ser un estadounidense y ser nombrado capitán en la Bratva, debes haber hecho algo extraordinario.

Kovar… est un agent du gouvernement, et l'accord que vous avez fait avec lui trahit Bratva.
Kovar… es un agente del gobierno, y el acuerdo que hizo con él, traiciona a la Bratva.

Si tu essayes de me convaincre de faire confiance à Bratva, tu ne fais pas un très bon boulot.
Si estás tratando de convencerme de confiar en la Bratva, no estás haciendo un muy buen trabajo.

Personne ne connaît quoi que ce soit sur la vie de personne avant qu'ils ne soient Bratva.
Nadie sabe nada sobre la vida de nadie antes de que fueran de la Bratva.

Se faufiler derrière un tas d'étranges Bratva est difficilement un test de mes capacités.
Pasar por un puñado de torpes de la Bratva es difícilmente una prueba de mis habilidades.

Pour moi, Bratva était la meilleure option, mais John a soutenu qu'en équipe, nous pouvions trouver un autre moyen de traîner Chase en justice.
Para mí, la Bratva era la mejor opción, pero John insistió que como equipo, podemos encontrar otra forma de llevar a Chase ante la justicia.

Je suis désolé, Anatoly, mais je ne fais pas confiance à Bratva après l'avoir vu exécuter trois hommes innocents.
Lo siento, Anatoly, pero no confío en la Bratva luego de verlos ejecutar a tres hombres inocentes.

Si Oliver pense que Bratva est notre meilleure chance de l'attraper, peut-être qu'on ne devrait pas s'interposer.
Si Oliver cree que la Bratva es nuestra mejor oportunidad para atraparle, entonces quizás deberíamos apartarnos de su camino.

Car maintenant, où que tu ailles dans le monde, chaque Bratva que tu rencontreras, saura quel genre d'homme tu es.
Porque ahora a donde sea que vayas en el mundo, cualquier miembro de la Bratva sabrá qué clase de hombre eres.

J'ai une photo de toi avec Bratva en Russie au même moment où tu es supposé être sur une île déserte.
Tengo una foto tuya con la Bratva en Rusia del mismo momento en el que supuestamente tú estabas en una isla desierta.

Est-ce que c'est pour ça que tu as rejoint Bratva, pour atteindre Kovar, parce que tu lui avais promis?
¿Por esto se unió a la Bratva, para llegar a Kovar, porque le hizo una promesa a ella?

Anatoly, si c'est comme ça que Bratva traite ses nouveaux membres, Je détesterais voir comment elle traite ses ennemis.
Anatoly, si es así como la Bratva trata a sus nuevos miembros, odiaría ver cómo tratan a sus enemigos.

On s'est demandé comment la Bratva a retrouvé Leo après tant d'année dans la clandestinité;
Nos hemos estado preguntando cómo la Bratva encontró a Leo después de tantos años escondiéndose; resulta que la respuesta estaba justo frente a nuestros ojos.

Parce qu'après s'être occupé de Bratva, je… J'ai besoin de votre aide pour prouver que John a raison. Et que Chase a tort.
Porque una vez que nos encarguemos de la Bratva, necesitaré vuestra ayuda para probar que John tiene razón y Chase está equivocado.

Comment utiliser "bratva" dans une phrase

Mais la Bratva est bien loin de la mafia chinoise.

La Bratva l'approcha, voulant connaître le secret de ses drogues.

Les Yakusas et la Bratva n'ont pas de relations particulières.

Il n’y a que les membres de la Bratva ici-bas.

Pas de problème la Bratva pratiquera des braquages certes, mais intelligent.

((Les associés de la Bratva ne sont autres que les Yakuza.

Poupée des Severovitch car à sa Bratva toujours on y revient.

Officieusement j'ai des relations ambigues avec la Bratva depuis mon adolescence.

Echange pas la reput des no life et des bratva bouffon

En parallèle, en flashbacks, l’initiation d’Oliver avec la Bratva se poursuit.