Que Veut Dire BRDO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• brdo

Exemples d'utilisation de Brdo en Français et leurs traductions en Espagnol

Association culturelle Brdo.
Sociedad Cultural Brdo.

La municipalité de Novo Brdo est un autre exemple de la.
En la municipalidad de Novo Brdo hay otro ejemplo relacionado con la multietnicidad.

Des maisons avaient été incendiées à Debelo Brdo.
Se incendiaron casas en Debelo Brdo.

Plus L'hôtel Brdo a reçu le titre de meilleur hôtel de luxe au monde en 2017.
Más El Hotel Brdo recibió en el año 2017 el título del mejor hotel lujoso de campo del mundo.

Remise en état du poste de police civile de Novo Brdo.
Restauración de la comisaría de policía civil de Novo Brdo.

Sveto brdo» est le nom d'un projet interrégional qui unira le Velebit et la mer.
Sveto Brdo" es el nombre que recibe un proyecto interregional que va a conectar la cadena montañosa de Velebit con el mar.

MBA à l'École internationale de Brdo Slovénie.
Máster en Administración de Empresas por la escuela internacional de Brdo Eslovenia.

Toutes les maisons des musulmans ont été incendiées dans les villages de Gubavica, Bivolje Brdo, Hasica Glavica, Stanojevici, Pijesci, Seves Polje, Skaljevina et Lokve, ainsi que dans la banlieue de Mostar et à Cim et Illici.
Todas las casas de los musulmanes en las aldeas de Gubavica, Bivolje Brdo, Hasica Glavica, Stanojevici, Pijesci, Seves Polje, Skaljevina y Lokve, así como en los suburbios de Mostar y en Cim e Ilici han sido incendiadas.

Des manifestations analogues ont eu lieu à Vitina, Novo Brdo et Kamenica.
Hubo protestas similares en Vitina, Novo Brdo y Kamenica.

À la suite d'un exercice de tir sur cible sur le terrain de manoeuvre de Masino Brdo, une batterie d'obusiers de 105 mm de la 40e brigade n'a pas été rendue à la garnison de Vukovar, mais a été envoyée dans la zone de Marinci.
Después del ejercicio de tiro al blanco en el campo de entrenamiento de Masino Brdo, una batería de howitzer de 105 mm de la 40ª Brigada no fue devuelta a la guarnición de Vukovar, sino que fue transportada a la zona de Marinci.

On s'attend aussi à ce qu'une autre importante position militaire, Trebisko brdo, tombe.
Se espera que caiga también otra importante posición militar, Trebisko brdo.

Les résidents du village d'Izvor(municipalité de Novo Brdo) ont protesté contre cette pratique, en vain.
Los residentes de la aldea de Izvor, en el municipio de Novo Brdo, han protestado por esta práctica, pero ha sido en vano.

Trois personnes âgées serbes ont été massacrées dans le village de Slivovo, commune de Novo Brdo.
Tres ancianos serbios fueron masacrados en la aldea de Slivovo, en Novo Brdo.

Les extrémistes du SDS de Vlasenica ont assassiné environ 80 Musulmans dans les villages de Gradina, Džemat, Baċino brdo, Hrastovac, Toplik et Barice, et en ont massacré 12 dans le village de Piuci.
Los extremistas del PDS de Vlasenica han asesinado a unos 80 musulmanes en los pueblos de Gradina, Dzemat, Bacino, Brdo, Hrastovac, Toplik y Barice, en tanto que en el pueblo de Piuci mataron a 12 musulmanes.

L'Organisation internationale des migrations avait été choisie pour assurer l'exécution de la troisième phase du projet dans les municipalités de Shtërpcë/Štrpce, Partesh/Parteš, Prizren/Prizren, Suharekë/Suva Reka et Novobërdë/Novo Brdo.
Se seleccionó a la Organización Internacional para las Migraciones para la ejecución de la tercera fase del proyecto en las municipalidades de Shtërpcë/Štrpce, Partesh/Parteš, Prizren/Prizren, Suharekë/Suva Reka y Novobërdë/Novo Brdo.

Selon la Commission électorale centrale, le taux de participation, tous groupes ethniques confondus, à Graçanicë/Gračanica, Kllokot/Klokot, Novobërdë/Novo Brdo et Ranillug/Ranilug était d'environ 23%, 25%, 13% et 25%, respectivement, au premier tour.
Según la Comisión Electoral Central, la participación de votantes, no identificados por su origen étnico, en Graçanicë/Gračanica, Klokot/Klokot, Novobërdë/Novo, Brdo y Ranillug/Ranilug fue de aproximadamente el 23%, el 25%, el 13% y el 25%, respectivamente, en la primera ronda.

La mise en place des institutions municipales conformément aux règlements de la MINUK va bon train dans tout le Kosovo, à l'exception des municipalités à majorité serbe de Leposaviq/Leposavić, Zveçan/Zvečan, Zubin Potok, Shtërpcë/Štrpce/ et Novobërdë/Novo Brdo.
El establecimiento de instituciones municipales de acuerdo con el reglamento de la UNMIK está en marcha en todo Kosovo, a excepción de las municipalidades de mayoría serbia de Leposaviq/Leposavić, Zveçan/Zvečan, Zubin Potok, Shërpcë/Štrpce, y Novobërdë/Novo Brdo.

À ce stade, cinq municipalités(Leposavic, Novo Brdo, Pristina, Orahovac et Zvecan) appliquent la notion de partage équitable du financement dans trois rubriques budgétaires(salaires et traitements, biens et services; santé; et éducation) évaluées par la MINUK.
Hasta el momento, cinco municipalidades-- Leposavic, Novo Brdo, Pristina, Orahovac y Zvecan-- han logrado una participación equitativa en la financiación de las tres partidas presupuestarias(sueldos y salarios, bienes y servicios, salud y educación) establecidas por la UNMIK.

Accorder une importance accrue au rôle des régions européennes dans la stratégie de Lisbonne était le thème de la conférence«Dialogue territorial», qui a eu lieu à Brdo pri Kranju(près de Ljubljana) en Slovénie le 4 mars 2008.
El fortalecimiento de la función de las regiones de Europa en la estrategia de Lisboa fue el tema de la conferencia«Diálogo Territorial», celebrada en Brdo pri Kranju(cerca de Ljubljana), Eslovenia, el 4 de marzo de 2008.

La 107e réunion du bureau extraordinaire du CdR et le dialogue territorial 2008 se sont tenus à Brdo, en Slovénie, les 3 et 4 mars derniers, à l'invitation de la présidence slovène, représentée par Ivan Žagar, ministre en charge des collectivités locales et de la politique régionale.
La 107ª reunión(extraordinaria) de la Mesa del CDR y el diálogo territorial 2008 se celebraron en Brdo(Eslovenia), los días 3 y 4 del pasado mes de marzo, a invitación de la Presidencia eslovena, que estuvo representada por Ivan Žagar, Ministro encargado de Autonomía Local y Política Regional.

Pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine(1992-1995), l'armée de la République serbe, la police et les forces paramilitaires ont démoli des villages voisins bosniaques, en particulier ceux en amont le long de Vrbanja jusqu'à Kruševo Brdo, ainsi que tous les villages bosniaques en aval de Banja Luka.
Durante la Guerra en Bosnia y Herzegovina(1992-1995), La República de ejército Serbio, la policía y las fuerzas paramilitares han demolido los pueblos bosnios rodean, especialmente los de aguas arriba a lo largo del Vrbanja a Kruševo Brdo, así como todos los pueblos bosnios aguas abajo a Banja Luka.

Les 4 et 5 octobre 2007, les ministres de l'intérieur et de la justice de l'UE et des Balkans occidentaux se sont réunis à Brdo en Slovénie pour discuter de questions d'intérêt commun telles que la coopération judiciaire, la gestion intégrée des frontières et la criminalité transfrontière.
Los días 4 y 5 de octubre de 2007, los Ministros de Justicia y Asuntos de Interior de la UE y de los Estados de los Balcanes Occidentales se reunieron en Brdo, Eslovenia, para tratar asuntos de interés común, tales como la cooperación judicial, la gestión integrada de las fronteras y la delincuencia transfronteriza.

Toutefois, le niveau de participation des Serbes du Kosovo au processus de décentralisation et aux prochaines élections est très incertain et il n'a pas encore été décidé si des élections auront lieu pour les assemblées municipales envisagées dans les cinq municipalités susmentionnées ainsi que dans une municipalité> à Novobërdë/Novo Brdo.
No obstante, el nivel de participación de serbokosovares en el proceso de descentralización y en las próximas elecciones es muy incierto y todavía no se ha decidido si se celebrarán elecciones para las asambleas municipales previstas en las cinco municipalidades mencionadas anteriormente, más en la municipalidad"ampliada" de Novobërdë/Novo Brdo.

Pour pallier ces difficultés, le Département de la justice a créé des offices de liaison judiciaire à Graçanicë/Gračanica, Novobërdë/Novo Brdo, Gorazhdevc/Goraždevac, Vrbovc/Verbovac, Hoça e Madhe/Velika Hoča, Priluzhë/Prilužje, Shillovë/Šilovo et Mitrovicë/Mitrovica.
Para responder a esas dificultades, el Departamento de Justicia ha creado oficinas de enlace con los tribunales en Graçanicë/Gračanica, Novobërdë/Novo Brdo, Gorazhdevc/Goraždevac, Vrbovc/Verbovac, Hoça e Madhe/Velika Hoča, Priluzhë/Prilužje, Shillovë/Šilovo y Mitrovicë/Mitrovica.

Seules 7 de ces 27 municipalités- Zvecan, Novo Brdo, Klina, Pristina, Leposavic, Orahovac, Podujevo et Kamenica- ont respecté les niveaux minimaux pour les trois postes budgétaires(budget municipal de base, éducation et santé), contre huit lors du précédent trimestre.
Únicamente 7 de las 27 municipalidades conjuntas, a saber, Zvecan, Novo Brdo, Klina, Pristina, Leposavic, Orahovac, Podujevo y Kamenica, llegaron a los niveles mínimos establecidos en los tres rubros presupuestarios(presupuesto básico municipal, educación y salud), mientras que en el trimestre anterior ocho municipalidades habían cumplido los requisitos.

Le 30 avril, les terroristes de la prétendue Armée de libération du Kosovo ont incendié des maisons serbes appartenant à Živorad Simić et Velibor Stojanović dans le village de Klobukar, dans la municipalité de Novo Brdo, et ont brutalisé les membres des familles qui y habitaient ainsi que 14 autres résidents serbes locaux.
El 30 de abril, los terroristas del denominado Ejército de Liberación de Kosovo quemaron los hogares de los serbios Živorad Simić y Velibor Stojanović en la aldea de Klobukar, en el municipio de Novo Brdo, apalearon a sus familias y a otras 14 personas de origen serbio residentes en la localidad.

Indépendamment des notes biographiques et de son code sur la mine Novo Brdo(1412), Stefan Lazarević a écrit trois travaux littéraires originaux: Le Sobbing grave pour prince Lazar(1389); L'inscription sur la colonne de marbre de Kosovo(1404); et un hommage à l'amour(1409), une épître poétique en hommage son frère Vuk.
Además de las notas biográficas en cartas y especialmente en el código del Novo Brdo Mine(1412), Stefan Lazarević escribió tres obras originales literarias:"Llanto doloroso por el príncipe Lazar"(1389);"La inscripción en la columna de mármol de Kosovo"(1404); y"un homenaje al amor"(1409), una epístola poética a su hermano Vuk.

Si les fonctionnaires serbes du Kosovo ont cessé de se rendre au travail dans les municipalités où ils constituent la majorité ou une part importante de la population, comme à Shtërpcë/Štrpce, Kamenicë/Kamenica, Novobërdë/Novo Brdo et Gjilan/Gnjilane, il n'en a pas été ainsi dans les municipalités où ils ne sont qu'une petite minorité, comme à Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Lipjan/Lipljan et dans d'autres endroits.
Aunque los funcionarios serbios de Kosovo han dejado de acudir al trabajo en las municipalidades donde constituyen una mayoría o una parte significativa de la población, como Shtërpcë/Štrpce, Kamenicë/Kamenica, Novobërdë/Novo Brdo y Gjilan/Gnjilane, siguieron trabajando en las municipalidades donde son una pequeña minoría, como en Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Lipjan/Lipljan y otras zonas.

À ladite date, l'armée croate a ouvert le feu à partir de la région de Dubravka(Pelinovo Brdo, Prapratno) à deux reprises, entre 21 h 32 et 21 h 40 et entre 22 h 15 et 22 h 25, au moyen de canons antiaériens de 20 mm, sur les positions de l'unité de gardes frontière yougoslave postée près de Greda(garnison de Kumbor), dans la région de Boka Kotorska.
En esa fecha, el Ejército de Croacia abrió fuego en dos oportunidades desde la zona de Dubravka(Pelinovo Brdo, Prapatno), entre las 21.32 horas y las 21.40 horas y entre las 22.15 horas y las 22.15 horas, respectivamente, con armas antiaéreas emplazadas en posiciones de la frontera de Yugoslavia, cerca de Greda, y en la guarnición de Kumbor, en la región de Boka Kotorska.

Les environs de Vitina: 18 villages serbes ont été nettoyés de leurs habitants serbes(Kabas, Binac et autres villages); les régions de Kosovska Kamenica(notamment les villages de Bratilovce et Firiceja) et Kosovsko Pomoravlje, ainsi que les villages de Toplicane, Rujce, Magure, Slovinja, Staro Gracko, Klobukar dans la municipalité de Novo Brdo toutes les maisons serbes ont été mises à feu et leurs propriétaires chassés.
Los alrededores de Vitina, con 18 aldeas serbias depuradas de serbios( Kabas y Binac, entre otras), las zonas de Kosovska Kamenica( aldeas de Bratilovce y Firiceja, entre otras) y Kosovsko Pomoravlje, así como las aldeas de Toplicane, Rujce, Magure, Slovinja, Staro Gracko y Klobukar, en el municipio de Novo Brdo todas las casas de serbios fueron incendiadas y sus propietarios fueron obligados a marchar se.

Comment utiliser "brdo" dans une phrase en Français

Veliko Brdo à 4 km de Makarska: Villa "Olea", de 3 étages.

4 et 5 AVRIL : sommet Ecofin informel à Brdo en Slovénie.

Veliko Brdo à 4 km de Makarska: Villa "Olea", de 3 étages.

Brdo pri Kranju, réunion des directeurs des Bureaux nationaux SIRENE - annonce.

Veliko Brdo à 3 km de Makarska: Maison individuelle "Caterine", de 2 étages.

Oblo Brdo (en serbe cyrillique : Обло Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine.

Veliko brdo à 3 km de Makarska: Maison individuelle "Drago", de 3 étages.

La conférence Dialogue territorial 2008 a lieu aujourd'hui à Brdo près de Kranj.

Suivez le match Kustošija - Bijelo Brdo en direct (résumé, score et buts).

Comment utiliser "brdo" dans une phrase en Espagnol

Brdo luka to dokazuje, koji ih uspjevaju dovući.

In 2014 a nine-hole course opened in Brdo pri Kranju.

The entrance to the resort is Hrabovo, where the teleferic to Malino Brdo starts.

The storify about the Brdo conference can be accessed here.

Veliko brdo 3 km from Makarska: Single-family house "Drago", 3 storeys.

Lesno Brdo Roza is a red Limestone from Slovenia.

Najviše brdo nalazi se na visini od 282 metra i zove se Mount Davidson.

Los gigantes de la zona (Vaganski Vrh 1758m, Svto Brdo 1753m,.

They moved to Dlakoše and Oblo Brdo from Jasenje.

Experience the nature of Brdo on our delightful equestrian adventures.