Que Veut Dire BREVETS DE MICROSOFT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• patentes de microsoft
• de patentes de microsoft

Exemples d'utilisation de Brevets de microsoft en Français et leurs traductions en Espagnol

Compal licences des brevets de Microsoft pour Android».
Compal licencias de patentes de Microsoft para Android».

Lorsque le LG accord a été annoncé en Janvier, Gutierrez a déclaré que 70 pour cent de tous les smartphones Android vendus aux États-Unis. ont été couverts par le portefeuille de brevets de Microsoft.
Cuando el LG acuerdo fue anunciado en enero, Gutiérrez dijo que 70 por ciento de todos los smartphones Android vendidos en los EE. UU… fueron cubiertos por la cartera de patentes de Microsoft.

Octobre 11 Compal licences des brevets de Microsoft pour Android.
Octubre 11 Compal licencias de patentes de Microsoft para Android.

Cet accord avec LG signifie que plus de 70 pour cent de tous les smartphones Android vendus aux États-Unis reçoivent maintenant une couverture dans le portefeuille de brevets de Microsoft,” at-il ajouté.
Este acuerdo con LG significa que más de 70 por ciento de todos los smartphones Android vendidos en los EE.UU. están recibiendo la cobertura de cartera de patentes de Microsoft,” añadió.

Cet accord signifie Pegatron peut utiliser la technologie couverte par des brevets de Microsoft pour son Android- et à base de chrome e-lecteurs, smartphones, et les comprimés.
El acuerdo significa Pegatron puede utilizar la tecnología protegida por patentes de Microsoft para su Android- y Chrome basados en los e-readers, teléfonos inteligentes, y comprimidos.

Avec les accords de licence signés dans les derniers mois avec Wistron et Quanta Computer, l'accord d'aujourd'hui avec Compal signifie plus de la moitié de l'industrie ODM dans le monde pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft.”.
Junto con los acuerdos de licencia firmados en los últimos meses con Wistron y Quanta Computer, el acuerdo de hoy con Compal significa más de la mitad de la industria del ODM del mundo para los dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft.”.

Costume de Microsoft avait d'abord allégué que les dispositifs de Motorola empiétait sur neuf brevets de Microsoft, si elle a finalement retiré deux d'entre eux.
Demanda de Microsoft alegó inicialmente que los dispositivos de Motorola infringido nueve patentes de Microsoft, aunque finalmente se retiraron dos de ellos.

Après Microsoft signé l'accord avec Compal en Octobre 2011, Gutierrez a affirmé que“ plus de la moitié des ODM dans le monde[ de fabrication de conception originale] l'industrie pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft.”.
Después de que Microsoft firmó el acuerdo con Compal, en octubre 2011, Gutiérrez afirmó que“más de la mitad de ODM del mundo[fabricación de diseños originales] de la industria para dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft.”.

Cela découle peut-être du fait que cette licence est conçue pour empêcher la corruption du statut libre des logiciels par les brevets de Microsoft au moyen de transactions comme le pacte Novell-Microsoft.
Quizá esto refleja el hecho de que la 3ª versión de la GPL está diseñada para proteger la libertad de los programas de la subversión por patentes de Microsoft, mediante pactos como el de Novell y Microsoft..

Beaucoup de cette semaine LG signifie que le portefeuille de brevets de Microsoft couvre désormais 70 pour cent de tous les appareils Android vendus aux États-Unis, Gutierrez a déclaré.“ Nous sommes fiers de la réussite continue de notre programme pour résoudre les questions de propriété intellectuelle entourant Android et Chrome OS.”.
Acuerdo de esta semana LG significa que la cartera de patentes de Microsoft ahora cubre 70 por ciento de todos los dispositivos Android vendidos en Estados Unidos, Gutiérrez dijo que.“Estamos orgullosos del éxito continuo de nuestro programa en la resolución de las cuestiones de propiedad intelectual alrededor de Android y Chrome OS.”.

Le gouvernement chinois publie une liste secrète des brevets de Microsoft- DiarioTI.
El gobierno chino publica lista secreta de patentes de Microsoft- DiarioTI.

Plus de la moitié de l'industrie fabricant de contrat global pour les appareils Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft, suite à l'accord avec ceux Compal et plus tôt avec deux autres sous-traitants, Wistron et Quanta Computer, Microsoft a déclaré.
Más de la mitad de la industria de contrato de fabricante global de dispositivos Android y Chrome ya está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft, Tras el acuerdo con los principios de Compal y con dos otros fabricantes por contrato, Wistron y Quanta Computer, Microsoft dijo que.

Avocats de Microsoft ont généralement affirmé que l'utilisation de systèmes d'exploitation Linux dans les produits viole 235 des brevets de Microsoft, sans préciser ce que ces brevets sont.
Los abogados de Microsoft han afirmado que el uso general de los sistemas operativos Linux en los productos viola 235 de las patentes de Microsoft, sin especificar cuáles son esas patentes son.

L'accord signé aujourd'hui avec Compal signifie plus de la moitié de l'industrie ODM dans le monde pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft,” Microsoft a déclaré le vice avocat général Horacio Gutierrez, dans un état.
El acuerdo de hoy con Compal significa más de la mitad de la industria del ODM del mundo para los dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft,” Microsoft dijo el consejero general adjunto de Horacio Gutiérrez, en una declaración.

En Mars 2011, Microsoft a intenté un procès contre libraire Barnes Noble, qui vend le Nook e-lecteur et le dispositif de Nook Tablet Couleur, affirmant que les dispositifs de violer cinq brevets de Microsoft. Microsoft a depuis réduire le nombre de brevets contestés à quatre.
En marzo de 2011, Microsoft presentó una demanda contra la librería Barnes Noble, que vende el Nook e-reader y el dispositivo Nook Color Tablet, alegando que los dispositivos de violar cinco patentes de Microsoft. Microsoft tiene ya reducir el número de patentes en disputa a cuatro.

Ces colonies ne sont pas réellement tester revendications de brevet de Microsoft devant les tribunaux.
Esos asentamientos no son en realidad pruebas de las reclamaciones de patentes de Microsoft en los tribunales.

L'injonction vient de la violation de Motorola un brevet de Microsoft couvrant la transmission de messages de texte long en les cassant en plusieurs parties.
La orden judicial se deriva de la infracción de Motorola de una patente de Microsoft que cubre la transmisión de mensajes de texto largos se hacía dividido en varias partes.

Le fait de distribuer une application sous licence de brevet de Microsoft interdit la plupart des modifications possibles du logiciel.
Distribuir una aplicación bajo la licencia de patente de Microsoft impone condiciones que prohíben la mayoría de las posibles modificaciones del software.

Ses options sont à retirer ou retravailler la mise en œuvre que les tribunaux disent contrefaire le brevet de Microsoft, ou à souche jusqu'à la caisse.
Sus opciones son de quitar o de reanudación de la aplicación que los tribunales dicen que infringe la patente de Microsoft, o al tronco hasta el efectivo.

Défilé de brevet de Microsoft a continué la semaine dernière avec un autre accord qui renforce encore sa stratégie de se faire des amis plutôt que des ennemis dans le marché des smartphones.
Desfile de patentes de Microsoft continuó la semana pasada con otro acuerdo que refuerza aún más su estrategia de hacer amigos y no enemigos en el mercado de teléfonos inteligentes.

On dirait qu'il y a un problème. Recharger la page pourrait le résoudre. OuiDéposé en août 2017 et publié aujourd'hui, le nouveau brevet de Microsoft décrit une fois de plus un smartphone avec deux écrans et une petite charnière qui lui permet de le plier complètement.
Samsung traicionado: su tecnología de pantalla plegable vendida a la competencia El futuro está aquí: es la hora del smartphone plegable NEAds Show more Presentada en agosto de 2017 y publicada hoy, la nueva patente de Microsoft describe una vez más un smartphone con dos pantallas y una pequeña bisagra que le permite doblarse completamente.

Quanta Computer, le fabricant taïwanais contrat informatique, est maintenant la société neuvième brevets de licence de Microsoft pour ses terminaux Android, les entreprises a déclaré jeudi.
Quanta Computer, el contrato de fabricante taiwanés de computadoras, ahora es la novena empresa a las patentes de licencia de Microsoft para sus dispositivos Android, las empresas, dijo el jueves.

D'autres sociétés qui ont également une licence de brevets à partir de Microsoft pour leurs produits Android comprennent Samsung, HTC, Acer, Onkyo, General Dynamics et d'autres.
Otras empresas que también han licenciado las patentes de Microsoft para sus productos Android de Samsung incluyen, HTC, Acer, Onkyo, General Dynamics y otros.

En attendant, à U.S. Commission du commerce international tribunal a jugé cette semaine que Microsoft viole quatre des cinq brevets de mobilité Motorola avec la Xbox.
Mientras tanto, un U.S. Comisión de Comercio Internacional tribunal dictaminó esta semana que Microsoft está violando cuatro de las cinco patentes de movilidad de Motorola con Xbox.

Ceci bloquerait une autre des tactiques de Microsoft mentionnées dans les documents de Halloween: utiliser les brevets pour stopper le développement du logiciel libre.
Esto bloquearía otra de las tácticas que Microsoft mencionó en los«documentos Halloween»: utilizar las patentes para bloquear el desarrollo de software libre.

Plus tôt cette semaine, Microsoft et Facebook convenu d'un accord qui verra de licence de Microsoft ou de vendre un grand nombre des brevets a ramassé d'AOL à Facebook pour $550 de dollars en espèces.
A principios de esta semana, Microsoft y Facebook llegó a un acuerdo que ver la licencia de Microsoft o vender muchas de las patentes lo recogió de AOL a Facebook para $550 millones en efectivo.

Microsoft selon la 2007 que Linux viole 235 de ses brevets, mais il n'a pas publié les détails. Gutierrez a soutenu dans des déclarations publiques que Microsoft est en litige dans l'espace mobile que la technologie informatique a évolué sur les smartphones, tandis que les litiges antérieurs avaient tendance à se concentrer davantage sur les brevets de radio.
Microsoft reivindicada en 2007 que Linux infringe 235 de sus patentes, pero no publicó los detalles. Gutiérrez ha afirmado en declaraciones públicas que Microsoft está litigando en el espacio móvil como tecnología de la computación ha cambiado en los teléfonos inteligentes, mientras que a principios de los litigios ha tendido a centrarse más en las patentes de radio.

De plus, le scientifique et ses coïnventeurs du Media Lab du MIT et de Microsoft ont déposé des demandes de brevet provisoire concernant un"système interactif de sustentation magnétique en 3D pour une interaction réelle dans l'espace"(2012), auprès de l'USPTO.
Además, el científico y los demás coinventores del MIT Lab y de Microsoft presentaron ante la USPTO solicitudes de patentes provisionales en relación con un"sistema interactivo tridimensional de levitación magnética para la interacción tangible en el aire" 2012.

Microsoft a poursuivi Motorola dans le CCI qu'après Motorola a choisi de refuser les efforts de Microsoft pour renouveler une licence de brevet pour plus d'un an.
Microsoft demandó a Motorola en la ITC sólo después de que Motorola eligió a rechazar los esfuerzos de Microsoft para renovar una licencia de patente de más de un año.

Comment utiliser "brevets de microsoft" dans une phrase en Français

La question peut paraître étonnante mais avec les récents brevets de Microsoft découverts...

De son côté, Lenovo pourra utiliser certains brevets de Microsoft pour ses propres produits.

Certains cas où les brevets de Microsoft s'appliquent aux normes utilisées dans le cadre.

Les récents brevets de Microsoft évoquant des appareils pliables se ramènent ils à votre esprit?

Les licences de brevets de Microsoft excluent certaines licences open source, comme nous le savions déjà.

Les accords de brevets de Microsoft avec les constructeurs de périphériques Android et Chrome OS sont habituellement unilatéraux.

Surtout que plus le temps passe, plus Android sera réellement gratuit, les brevets de Microsoft s’arrêtent pour la plupart vers 2018.

03/07 - Kyocera pourra utiliser les brevets de Microsoft dans ses terminaux Android, les deux entreprises mettent fin à leur litige

Au mois d’avril 2004, les différents brevets de Microsoft avaient été remis en cause par la « Public Patent Foundation ».

La revente des brevets de Microsoft à Facebook fraichement rachetés à AOL est donc un bel échange, certainement prévu de longue date.

Comment utiliser "patentes de microsoft" dans une phrase en Espagnol

] [leer más] Nuevo caso de violación de patentes de Microsoft involucra por primera vez a GNU/Linux.

000 patentes de Microsoft a disposición de los clientes de Azure para ayudarles a defenderse contra "demandas de patentes sin fundamento".

Víctor Xu, Director de Marketing de Dispositivos de Huawei, confirmó a The Guardian, que las negociaciones sobre las licencias de ciertas patentes de Microsoft siguen en curso.

El grupo Open Invention Network que promovió el sistema Linux acaba de comprar varias patentes de Microsoft para promover el desarrollo de softwares libres.

En el caso en revisión por la Comisión de Comercio Internacional (ITC), Motorola está acusado de infringir las patentes de Microsoft al integrar ActiveSync en sus teléfonos inteligentes.

Facebook pagará 550 millones de dólares por patentes de Microsoft (AFP).

Mediante el pago de ese royalty, la marca coreana podrá tener acceso de forma legal a las patentes de Microsoft y emplearlas en sus dispositivos.

org responde al ataque de patentes de Microsoft Hoy leo en The Inquirer ES que Louis Suarez-Potts, directora de la comunidad OpenOffice.

Porque Google Android utiliza varias de las patentes de Microsoft en su sistema operativo, al igual que Apple utiliza patentes de Samsung.

Una alianza con Microsoft Technology Licensing, la cual se encarga de las patentes de Microsoft y tendrá acceso a los dispositivos GoPro.