Exemples d'utilisation de Brice en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au fait, Brice est passé.
Por cierto, he visto a Brice.Brice était un dessinateur de talent.
Selon Grégoire de Tours, l'évêque Brice lat.
Según Gregorio de Tours, el obispo Bricio lat.Il est 15 h. Je devais voir Brice, mais il est tard.
Son las 3 y debía encontrarme con Brice, pero no llegaré a tiempo.Well, dépéchons-nous et réunissons Jody et Brice.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Brice, nos périscopes sont hors service, notre sonar débloque.
Sr. Brice, ambos periscopios están abajo, el sonar se ha alejado.Tu suis bien les flèches. Tu remontes,pour faire le R. Le R de"Brice.
Bien, sube para hacer la R, la R de Brice, Brrrice.Brice, les ports du sud de l'Angleterre… ne sont qu'à 2 jours de mer.
Sr. Brice, los puertos al sur de Inglaterra deben estar a más de dos días de viaje.Il est temps d'oublier Brice et ses mensonges et ses dents parfaites.
Es tiempo para mi para superar lo de Bryce y sus mentiras, y sus perfectos dientes.Brice et Boris Dubonnet, deux frères connus sous le nom de Bonnet-Blanc et Blanc-Bonnet.
Deever y Domfree Tweed los hermanos conocidos como Tonto y Retonto.L'Intersect 2.0 a étéconçu pour un espion chevronné, comme Brice Larkin, qui contrôle ses émotions.
La Intersect 2.0 fuediseñada para un verdadero espía, como Bryce Larkin. Alguien en completo control de sus sentimientos.Brice Lalonde, secrétaire d'État auprès du Premier ministre, chargé de l'environnement.
Sr. Brice Lalonde Secretario de Estado del primer ministro para el Medio Ambiente.Vous devez savoir que je n'étais pas prévu ce soir mais j'ai pensé que je ferais un saut parceque je sais que Brice recherche toujours de nouveaux talents ici.
Como ustedes saben que yo no estoy en el programa de esta noche, pero pensé¿por qué no subirme al escenario?Porque sé que Bryce siempre está en la búsqueda de nuevos talentos.Brice Lalonde, Coordinateur exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
Sr. Brice Lalonde, Coordinador Ejecutivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.J'allais annuler pour sortir avec Simon quand Todd a appelé,alors… Mais si c'est Brice, j'irai avec lui et tant pis pour Simon,- qui m'a même pas encore invitée!
Iba a cancelar la cita para salir con Simon, pero luego llamo Toddasí que no estoy segura, pero si es Bryce, tal vez salga con él, y cancelare con Simon de todas formas ya que no llamo aun!Brice, quand Mlle Watson et moi sommes venus à votre bureau hier, nous vous avons parlé d'Eddie Ross.
Sr. Brice, cuando la señora Watson y te visitado en su oficina ayer, le preguntó si alguna vez había oído hablar de Eddie Ross.La deuxième journée de la COP11 de Ramsarcommence par un exposé spécial de Brice Lalonde, Coordonnateur de la récente Conférence Rio+20 et ancien Ministre français de l'environnement en 1988.
El segundo día de la COP11 de Ramsar se inició con una presentaciónespecial a cargo del Sr. Brice Lalonde, Coordinador de la reciente Conferencia Río+20 y Ministro de Medio Ambiente de Francia en 1988.Brice de Tours Saint Brice et Saint Martin modifier- modifier le code- modifier Wikidata Brice de Tours, devenu saint Brice(du latin Sanctus Brictius), est un saint chrétien qui a grandi au monastère de Saint-Martin.
Bricio de Tours, convertido en San Bricio(del latín Sanctus Brictius), fue un santo cristiano que creció en el monasterio de San Martín.Au nord du quartier historique de Battant, sur la rive droite du Doubs, la promenade des Glacis, créée dans le milieu du XIXe siècle,est l'œuvre du paysagiste Brice Michel et de l'architecte Boutterin.
Al norte del distrito histórico de Battant, en la orilla derecha del rio Doubs, el Paseo de los Glacis, creado a mediados del siglo XIX,es obra del arquitecto paisajista Brice Michel y el arquitecto Boutterin.Le Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice est situé dans le centre de Nice, à seulement 5 minutes à pied de la Promenade des Anglais et de la plage. Il possède un jardin avec une fontaine.
El Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice se encuentra en el centro de Niza, a solo 5 minutos a pie del paseo de los Ingleses y la playa. El establecimiento tiene un jardín con fuente donde.En février 2015, afin de diversifier son activité, la société se lance sur le marché de la livraison de magasins(Petit Bateau,Camaïeu, Brice, Yves Rocher…) qui représente désormais 40% du chiffre d'affaires contre 60% pour la livraison de transport de plis.
En febrero de 2015, con el fin de diversificar su actividad, la empresa lanza mercado entrega de las provisiones(Petit Bateau,cameo, Brice, Yves Rocher…) que ahora representa el 40% de la facturación en comparación con el 60% para la entrega del transporte de pliegues.Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice(4*)- Nice, France Le Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice est situé dans le centre de Nice, à seulement 5 minutes à pied de la Promenade des Anglais et de la plage.
Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice(4*)- Niza, Francia El Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice se encuentra en el centro de Niza, a solo 5 minutos a pie del paseo de los Ingleses y la playa.Ayant achevé l'examen de la requête no 396/2009,présentée par Combey Brice Magloire Gbadjavi en vertu de l'article 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 396/2009,presentada por Combey Brice Magloire Gbadjavi con arreglo al artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.Brice Belian(UBIK architects), qui a conçu cette tour située dans un quartier dont les constructions ne dépassent pas 10 niveaux, nous explique avoir dessiné« une forme géométrique simple et transparente qui contraste avec le style néo-classique des constructions avoisinantes.
Brice Belian(UBIK Architects), que ha concebido esta torre situada en un barrio cuyas construcciones no superan 10 niveles, nos explica que ha diseñado« una forma geométrica sencilla y transparente que contrasta con el estilo neoclásico de las construcciones vecinas.Ayant achevé l'examen de la requête no 396/2009,présentée par Combey Brice Magloire Gbadjavi en vertu de l'article 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 396/2009,presentada al Comité contra la Tortura por Combey Brice Magloire Gbadjavi en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.Brice Lalonde, Coordonnateur exécutif pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, a présenté un exposé sur les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des instruments juridiques relatifs aux océans et la nécessité de parer aux multiples menaces qui pèsent sur les océans.
Brice Lalonde, uno de los Coordinadores Ejecutivos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, realizó una presentación sobre las dificultades que plantea la aplicación de los instrumentos jurídicos relativos a los océanos y la necesidad de abordar las múltiples amenazas a los océanos.Le Groupe d'experts a obtenu d'autres documents démontrant queHie Gnessoi Brice, l'un des Ivoiriens arrêtés le 14 février puis transférés en Côte d'Ivoire, avait été précédemment impliqué dans des actions de milices.
El Grupo obtuvo más pruebas documentales que demuestran que se sabe queHie Gnessoi Brice, uno de los nacionales de Côte d'Ivoire detenidos el 14 de febrero y posteriormente trasladado a Côte d'Ivoire, participó en las actividades de las milicias en el pasado.Les policiers KAM John Brice, MIMOGA Louis Legrand et GREBOUBAÏ Michel ont été reconnus coupables d'avoir torturé un détenu et condamnés à cinq ans de prison chacun par le TGI de Mfoundi(jugement N° 318/crim du 26 août 2003);
Los agentes de policía KAM John Brice, MIMOGA Louis, LEGRAND y GREBOUBAÏ Michel fueron declarados culpables de torturas a un recluso y condenados a cinco años de prisión cada uno por el Tribunal Superior de Mfoundi en el fallo Nº 318/Crim, de 26 de agosto de 2003;Positionner une plate-forme de telles dimensions- il a commenté Brice Koch, responsable de la division Power Systems de ABB- est une des opérations plus délicates de la consigne d'un réseau de connexion offshore, puisque demande grande coopération parmi les différents acteurs impliqués.
Colocar una plataforma de tales dimensiones- comentó a Brice Koch, responsable de la división Power Systems de ABB- es una de las operaciones más delicadas de la consigna de una red de conexión extraterritorial, puesto que demanda gran cooperación entre los distintos protagonistas implicados.Et ces tout derniers jours, nous avons eu latriste nouvelle d'apprendre que Brice Fleutiaux, ce reporter français qui a été retenu en otage pendant de longs mois en Tchétchénie, et pour lequel nous étions intervenus d'ailleurs, n'a pas pu surmonter la dépression consécutive à son incarcération et s'est donné la mort.
Y estos últimos días hemostenido la triste noticia de que Brice Fleutiaux, ese reportero francés secuestrado durante largos meses en Chechenia, y en favor del cual, por otra parte, habíamos intervenido, no ha podido superar la depresión tras su encarcelamiento y se ha suicidado.
