Exemples d'utilisation de Brics en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au sein des BRICS aussi il y a des frictions.
Al interior del BRICS también hay fricciones.Equipo Nizkor- Rencontre entre les dirigeants des BRICS et d'Amérique du Sud.
Equipo Nizkor- Los líderes del BRICS y UNASUR se reúnen en Brasilia.Au sein des BRICS, la stimulation du yuan est marginale.
En el seno del BRICS, el impulso De nombreux dossiers litigieux opposent les USA d'un côté, la Russie, la Chine,l'Iran et les pays des Brics de l'autre.
Son numerosos los diferendos que existen entre EstadosUnidos, por un lado, y Rusia, China,Irán y los demás países del BRICS, por el otro.VIème sommet des BRICS Vers une nouvelle architecture financière.
VI Cumbre del BRICS: las“semillas” de una nueva“arquitectura financiera”.
On traduit aussi
Sur le plan géopolitique, d'aucuns prétendent limiter le rôle de la Chine,son rapprochement avec la Russie et les groupements comme les BRICs.
En el plano geopolítico se pretende limitar el papel de China,el acercamiento de este con Rusia y agrupamientos como los BRICS.Et, si les BRICs ralentissent, ils peuvent être davantage susceptibles de succomber à des crises de la dette et de changes.
Y, si los BRIC se desaceleran, pueden ser más proclives a las crisis de deuda y monetarias.Intensifier les relations et la coopération avec le groupe BRICS, avec l'Union africaine et avec l'ANASE, entre autres.
Fomentar Cette résistance a servi de levier aux pays opposés à l'hégémonie unilatérale des États-Unis, comme la Russie,la Chine et plus généralement les membres des Brics.
Esa resistencia ha servido de palanca a los países que se oponen a la hegemonía unilateral de EstadosUnidos.como Rusia, China y los demás miembros del BRICS.Vu ce qui se passe en Syrie, vu la position de la Russie et de la Chine,les autres pays BRICs, s'associeront à ses deux pays. Adieu donc au part.
En vista de lo que está sucediendo en Siria, dada la posición de Rusia y de China,otros países BRIC, se asociará a sus dos países. Despedida por.Résultats du quatrième sommet des BRICS et perspectives de coopération entre les BRICS et l'Union européenne, par Prof. Valery Vorobiev.
Resultados de Ces pays réalisent plus de 20% du produit brut et du commerce mondiaux etle commerce interne aux Brics a doublé en cinq ans, atteignant les 300 milliards de dollars.
Esos 5 países representan más del 20% del producto bruto y del comercio mundial yel comercio interno de los BRICS se ha multiplicado por 2 en 5años, alcanzando los 300000 millones de dólares.Alors que les exportations des BRICS(336milliards de dollars) représentent 16% des exportations mondiales, le commerce intra-bloc de marchandises ne représentent que 1,5% du total mondial.
Mientras que las exportaciones del BRICS(336 000 millones de dólares) constituyen 16% de las exportaciones globales, los intercambios de mercancías intra-bloque apenas representan 1.5% Une étude en cours analyse les activités des principauxnouveaux donateurs les pays BRICs- c'est-à-dire le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.
Un estudio actualmente en curso examina lasactividades de los principales donantes emergentes países BRICS: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.La question principale des Brics Protagoniser la yuanisation de l'économie mondiale par Ariel Noyola Rodríguez Mexico(Mexique) 17 juillet 2015 Beaucoup d'encre coule dans la presse internationale à propos des BRICS.
EL ASUNTO PENDIENTE DEL BRICS Protagonizar la yuanización de la economía mundial por Ariel Noyola Rodríguez Ciudad de México(México) 17 de julio de 2015 Mucha tinta corre en la prensa internacional alrededor del BRICS.Un marché, celui de la Russie- il a remarqué l'organisme portuaire campanien- que,comme tous les pays Brics, confirme la vitalité des Pays maintenant voisins aux économies occidentali.
Un mercado, el de Rusia- observó al organismo portuario campanien- que,al igual que los países Brics, confirma la vitalidad de los Países ahora vecinos a las economías occidentali.En réponse, le gouvernement de Vladimir Poutine a lancé un système de paiement alternatif qui a commencé ses opérations entre les banques d'origine russe, et qui a également servi d'inspiration à la fois à la Chine età d'autres pays des Brics.
En respuesta, el Gobierno de Vladimir Putin ha puesto en marcha un sistema de pagos alternativo que ya empieza a masificar sus operaciones entre los bancos de origen ruso, y que dicho sea de paso, también ha servido de inspiración tanto para China comopara los demás países que integran el BRICS.INSTITUTIONS- Résultats du quatrième sommet des BRICS et perspectives de coopération entre les BRICS et l'Union européenne, par Prof. Valery Vorobiev p.5.
INSTITUCIONES- Resultados de Olga Golodets, Vice-Premier ministre de la Fédération de Russie, à la conférence internationale« Menaces communes-actions conjointes: la riposte des BRICS aux maladies infectieuses dangereuses».
Geta Moldovan 04 Jan 2019 Le Petit Calendrier del'Avenir de l'équipe du GEAB brics calendrier etats unis géopolitique UE L'anticipation politique ne travaille pas avec une boule de cristal.
Geta Moldovan 04 Ene 2019 El calendario delfuturo del GEAB brics Calendario Estados Unidos geopolítica UE La anticipación política no funciona como una bola de cristal.D'autre part, les membres des Brics(acronyme pour Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) discutent de la possibilité de lancer un système de paiements multilatéral, qui ne concernera pas seulement la Russie et la Chine, mais pourra effectuer des opérations de paiement entre tous les membres du bloc8.
Por otro lado, los integrantes del BRICS(acrónimo de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) se encuentran discutiendo la posibilidad de lanzar un sistema de pagos multilateral, esto es, que no sean sólo Rusia y China los beneficiados, sino que el sistema de pagos realice operaciones entre todos los miembros del bloque8.La plupart des dirigeants mondiaux ont reconnu Maduro comme le nouveau président du Venezuela: les pays latino-américains dont les gouvernements de droite de Colombie,du Chili et du Mexique; les Brics(Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), plusieurs pays d'Afrique, ainsi que certains pays européens comme l'Espagne.
La mayoría de los líderes mundiales reconocieron a Maduro como el nuevo Presidente de Venezuela: los GEAB 01 Nov 2018 Mr Catastrophe-Brèves alertes de notre équipe brics moyen orient petrole syrie Dans cette petite rubrique, nous abordons sous forme de brèves les risques que notre format ne nous permet pas de développer, mais contre lesquels nous souhaitons mettre en garde nos.
Artículos relacionados GEAB 01 Nov 2018 Señor Catástrofe-Breves alertas de nuestro equipo brics Oriente Próximo petroleo En esta pequeña sección, abordamos en forma de noticias breves los riesgos que nuestro formato no nos permite desarrollar, pero de los cuales deseamos advertir a nuestros lectores. Siria una.Les efforts états-uniens pour tenter de ressusciter le monde unilatéral se sont articulés autour du complot visant à détruire la Syrie, alors que la Russie,la Chine et les pays des Brics ont misé sur la force de ce pays et le soutien populaire dont jouit son régime pour accélérer les changements sur la scène internationale.
Los esfuerzos estadounidenses por tratar de resucitar el mundo unilateral se han articulado alrededor NEW YORK- Au terme de leur sommet de Durban en mars, les dirigeants des BRICs(Brésil, Russie, Inde, Chine, et Afrique du Sud) ont annoncé leur intention de mettre en place une nouvelle Banque de Développement destinée à« mobiliser les ressources pour des projets d'infrastructures et de développement durable dans les BRICS, les autres économies émergeantes et les pays en développement.».
NUEVA YORK- A la conclusión de su cumbre celebrada en marzo en Durban, los dirigentes de los BRICS(el Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) anunciaron su intención de crear un nuevo Banco de Desarrollo encaminado a“movilizar recursos para proyectos de infraestructuras y de desarrollo sostenible en los BRICS y otras economías en ascenso y países en desarrollo”.C'est que, plutôt que de se sauver, l'Occident semble avoir décidé de sauver les ressorts et acteurs de sa crise omni-dimensionnelle: marchés financiers, banques, dollar, Otan, unilatéralisme, démocratisme ultralibéral, etc. Cependant,un nouveau système émerge(Chine, Brics, nouvelle Europe, Internet) qui va compter dans la gestion des gigantesques problèmes de ce premier trimestre.
Occidente en vez de salvarse, parece haber decidido salvar los mecanismos y los actores de su crisis omni-dimensional: los mercados financieros, los bancos, el Dólar, la OTAN, el unilateralismo, el democratismo ultraliberal,etc. Mientras tanto, un nuevo sistema emerge(China,los BRICS, una nueva Europa, Internet) y éste tendrá mucho que ver con la gestión de los enormes problemas de este primer trimestre.Personne ne nous accusera de[… ]Démonétisation: l'Inde ouvre en fanfare lebal des QE fiscaux brics chine euro europe géopolitique Inde Depuis le 8 novembre 2016, l'Inde réalise une révolution monétaire d'une ampleur jamais vue par la taille de la population concernée et la profondeur de la transformation induite.
La India inaugura el baile de las QE fiscalesa lo grande brics China euro Europa geopolítica India Desde el 8 de noviembre de 2016, la India se encuentra experimentando una revolución monetaria de una magnitud sin precedentes, por el volumen de población afectada y por la profundidad.L'échec partiel du plan de démonétisation, les faillites en série de PME, la perspective d'un exode[…] GEAB 15 Déc 2016 Démonétisation: l'Inde ouvre en fanfare lebal des QE fiscaux brics chine euro europe géopolitique Inde Depuis le 8 novembre 2016, l'Inde réalise une révolution monétaire d'une ampleur jamais vue par la taille de la population concernée et la profondeur de la transformation induite.
No obstante,[…] GEAB 15 Dic 2016 Desmonetización: la India inaugura el baile de las QE fiscalesa lo grande brics China euro Europa geopolítica India Desde el 8 de noviembre de 2016, la India se encuentra experimentando una revolución monetaria de una magnitud sin precedentes, por el volumen de población afectada y por la profundidad de la transformación.La Russie précipite l'abandon de Swift par les Brics par Ariel Noyola Rodríguez Mexico(Mexique) 6 octobre 2015 Après la réintégration de la Crimée dans le territoire russe, les États-Unis ont fait pression sur les autorités réglementaires de l'Union européenne pour limiter l'accès de la Russie à Swift, le système de paiement international fondé par deux cents banques anglo-saxonnes dans les années 1970.
Rusia precipita À peine quinze ans plus[…] GEAB 15 Déc 2016 Démonétisation: l'Inde ouvre en fanfare lebal des QE fiscaux brics chine euro europe géopolitique Inde Depuis le 8 novembre 2016, l'Inde réalise une révolution monétaire d'une ampleur jamais vue par la taille de la population concernée et la profondeur de la transformation induite.
No obstante,[…] GEAB 15 Dic 2016 Desmonetización: la India inaugura el baile de las QE fiscalesa lo grande brics China euro Europa geopolítica India Desde el 8 de noviembre de 2016, la India se encuentra experimentando una revolución monetaria de una magnitud sin precedentes, por el volumen de población afectada y por la profundidad de la transformación.
