Que Veut Dire BRINGING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bringing

Exemples d'utilisation de Bringing en Français et leurs traductions en Espagnol

Bringing up le profil maintenant.
Llevar el perfil ahora.

VIRGILE alcool Bringing dans ma maison.
VIRGILIO: alcohol Trayendo en mi casa.

Bringing this to the entire nation.
Llevaré esto a toda la nación.

J'ai pas pu arriver à m'décider, alors, j'ai pris The Shining et Bringing Up Baby.
No me podía decidir… así que traje The Shining y Bringing Up Baby.

Elle obtient son premier rôle dans Bringing Rain(2003) avec à ses côtés Paz de la Huerta.
Asistió a la Escuela de Santa Ana donde apareció en Bringing Rain(2003) co-protagonista, con Paz de la Huerta.

Elle n'est parue qu'en mars 1965, sur la face acoustique de son cinquième album, Bringing It All Back Home.
Pertenece a su quinto álbum de estudio, publicado en 1965, Bringing It All Back Home.

Bringing medical evidence of torture to international tribunals, in: Shedding light on a dark practice, 2009.
Bringing medical evidence of torture to international tribunals", en Shedding light on a dark practice, 2009.

Le titre fait référence à un album de Bob Dylan, Bringing It All Back Home.
Mr. Tambourine Man» es una canción de Bob Dylan, publicada en su álbum Bringing It All Back Home 1965.

On rappelle également le 10e anniversaire du rapport"Bringing Them Home"(26 mai 1997) et la Journée nationale des aborigènes qui aura lieu le 1er juillet.
Se recuerda también el 10° aniversario del informe"Bringing Them Home"(26 mayo de 1997) y la Jornada nacional de los aborígenes que tendrá lugar el 1° de julio.

Les gouvernements des États et des territoires ont également réagi au rapport Bringing Them Home.
Los Gobiernos estatales y territoriales han dado también respuesta al informe"Traedlos de vuelta a casa.

DtoC-"Bringing chess players together"- est une communauté d'échecs, où les gens peuvent se rencontrer, bavarder, jouer, s'amuser et partager quelques expériences d'échecs ensemble.
DtoC-"Bringing chess players together"- es una comunidad de ajedrez, donde la gente puede encontrarse, charlar, jugar, divertirse y compartir algunas impresiones de ajedrez juntos.

Évaluation des réactions au rapport de la Commission intitulé Bringing them Home(Rapport sur la justice sociale de 1998);
Evaluación de las respuestas al informe de la Comisión titulado Volver a casa(Informe sobre justicia social 1998);

Le Gouvernement du Territoire de la capitale australienne a participé à une"Journée nationale du regret", conformément aux recommandations du rapport intitulé Bringing them home.
El Gobierno del Territorio participa en el"Día de la Aflicción", como se recomendó en el informe titulado Bringing them Home.

Between 1977 and 1991, the United Kingdom Gini coefficient rose by 10 percentage points." A.B. Atkinson,"Bringing income distribution in from the cold", The Economic Journal, mars 1997, p. 301.
Entre 1977 y 1991, el coeficiente de Gini aumentó en 10 puntos porcentuales en el Reino Unido" A. B. Atkinson,"Bringing income distribution in from the cold", The Economic Journal, marzo 1997, pág. 301.

En avril 1997, l'enquête nationale sur la séparation des enfants d'aborigènes et d'insulaires du Détroit de Torres s'est conclue par le rapport Bringing Them Home.
En abril de 1997, el Estudio nacional sobre la separación de niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres presentó el informe sobre el programa Bringing Them Home Traedlos de vuelta a casa.

Bringing business to the UN table: talks on private sector role in sustainable development to start 21 April», communiqué de presse sur la session de la Commission, publié en anglais avril.
Bringing business to the UN table: talks on private-sector role in sustainable development to start 21 April”, comunicado de prensa sobre el período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, publicado en inglés en abril.

Suivant son slogan, il se veut un journal« apportant Taïwan au monde et le monde à Taïwan» Bringing Taiwan to the World and the World to Taiwan.
Su eslogan fue"Acercando el mundo a Malasia y Malasia al mundo Bringing the World to Malaysia and Malaysia to the World.

Hard Rock Hallelujah Live at the Finnish Semi Final: Hard Rock Hallelujah Bringing Back The Balls To Rock Bonus: Live at the Finnish Final: Hard Rock Hallelujah Hello Athens Documentaries(documentaire réalisé pendant les jours qui ont précédé leur victoire à l'Eurovision en 2006) Vidéo: Would You Love A Monsterman?(2006) Who's Your Daddy?
Hard Rock Hallelujah Hard Rock Hallelujah Bringing Back The Balls To Rock Directo de la final finlandesa para Eurovisión: Hard Rock Hallelujah Documental"Hello Athens" Would You Love a Monsterman?(2006) Who's Your Daddy?

Le chanteur Bob Dylan fait référence au personnage dans sa chanson de 1965 Bob Dylan's 115th Dream de l'album Bringing It All Back Home.
Bob Dylan's 115th Dream» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Bringing It All Back Home.

Design Concepts Une sphère hors du temps Bringing the outdoors Créez un jardin d'hiver avec la collection Palma Cherchant, comme dans la nature, à mêler lumière et végétation, le designer Antoni Arola a créé la collection Palma pour Vibia en s'inspirant des anciens jardins suspendus.
Design Concepts Timeless sphere Bringing the outdoors Crea un jardín de invierno con la colección Palma El diseñador Antoni Arola creó la colección Palma para Vibia inspirándose en los antiguos jardines colgantes, con la idea de conectar luz y vegetación, como ocurre en la naturaleza.

Le Gouvernement intervient également au travers de tout un éventail d'initiatives, notamment dans le cadre du rapport de l'Unité d'exclusion sociale, intitulé Bringing Britain Together.
En este sentido, el Gobierno ha emprendido también una amplia gama de iniciativas, principalmente en el marco del informe de la Dependencia contra la Exclusión Social, Bringing Britain Together una Gran Bretaña unida.

Conférencier dans le cadre de la"Charles Francis Adams Lecture Series" organisé par la Fletcher School of Law and Diplomacy"Bringing the Law to Bear upon Governments in their International Relations" Medford, Massachusetts, 3 novembre 1988.
Conferenciante en la serie de conferencias Charles Francis Adams de la Fletcher School of Law and Diplomacy,"Bringing the Law to bear upon Governments in their international relations", Medford, Massachusetts, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1988.

Il passa également à la guitare électrique, non pas au Newport Folk Festival ni à Forrest Hills, mais, pour autant que je sache, en janvier 1965 dans le studio A de Columbia Records à New York alors qu'il enregistrait Bringing It All Back Home.
No lo hizo en el Newport Folk Festival, y tampoco en Forest Hills, sino, por lo que sé, fue en enero de 1965 en el estudio A de Columbia Records en Nueva York, cuando grabó Bringing It All Back Home.

En mai 1997, la Commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances a publié son rapport intitulé Bringing Them Home(Les ramener chez eux) relatif à la politique du passé consistant à séparer les enfants autochtones de leur famille en application des lois sur la protection des enfants.
En mayo de 1997, la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades dio a conocer el informe titulado Bringing Them Home(Traedlos de vuelta a casa), que trataba de la antigua política de separar a los niños indígenas de sus familias, como lo disponían las leyes sobre bienestar y protección de la infancia vigentes en esa época.

Cette analyse tendancielle peut être utilement complétée par l'analyse de l'évolution des inégalités et du PNB par habitant au cours de périodes de variation plus brèves L'importance de ces périodes de variation pour l'analyse des inégalités est soulignée par A. Atkinson dans"Bringing Income Distribution in from the Cold", Economic Journal, vol. 107, mars 1997.
Es útil completar el análisis de tendencia con un examen de los cambios en la desigualdad y en el PNB per cápita durante épocas más breves en las que hubo variaciones La importancia de los episodios con variaciones en el análisis de desigualdad se pone de manifiesto en A. Atkinson,"Bringing Income Distribution in from the Cold", Economic Journal, Vol. 107, marzo de 1997.

En novembre 2008, le Centre a publié une édition actualisée de sa publication phare, Bringing Rights to Bear, qui analyse les commentaires, déclarations et recommandations émanant des organes des Nations Unies chargés de suivre l'application des traités et en examine le contenu susceptible d'aider à promouvoir et protéger les droits des femmes en matière de procréation.
En noviembre de 2008, el Centro presentó la edición actualizada de nuestra principal publicación, Bringing Rights to Bear, en que se analizan las observaciones, las declaraciones y las recomendaciones de los órganos de las Naciones Unidas encargados de la supervisión de tratados y se examinan las posibilidades que estas ofrecen para promover y proteger los derechos de la mujer en materia de procreación.

Ces pays se joignent à un groupe d'élite des pays-Autriche, Danemark, Finlande, Norvège, Pologne, et la Suède-dans lequel Internet Explorer 6 ci-dessous a 1 pour cent du marché. Bringing up the rear is China, où le navigateur détient toujours l'ancienne 25.2 pour cent du marché.
Estos países se están uniendo a un grupo selecto de países-Austria, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Polonia, y Suecia-en la que Internet Explorer 6 tiene a continuación 1 por ciento del mercado. Bringing up the rear is China, donde el navegador antiguo todavía tiene 25.2 por ciento del mercado.

S'agissant des"dragons" asiatiques, les effets de la libéralisation financière ont été au mieux mitigés et au pire absolument catastrophiques Khawar Mumtaz,"Bringing Together the Rights to Livelihoods and Reproductive Health", Development, vol. 42, 1999, p. 15 à 17 l'auteur montre que la mondialisation économique a été défavorable à l'Asie du Sud dans son ensemble et a eu un impact particulièrement négatif sur les femmes.
En el caso de los"tigres" asiáticos, las consecuencias de la liberalización financiera han sido desiguales en el mejor de los casos, y decididamente catastróficas en el peor Khawar Mumtaz,"Bringing Together the Rights to Livelihoods and Reproductive Health", Development, vol. 42, 1999, págs. 15 a 17 en que se sostiene que los fenómenos de la mundialización económica han sido desventajosos para Asia meridional en su conjunto, y han tenido efectos particularmente negativos en la mujer.

Le Portail des Échecs, traduction française de Schackportalen, a été mis à jour pour la cent trente et sixième fois le 31 aôut 2009 avec les liens suivants dans la catégorie mentionné: DtoC-"Bringing chess players together"- est une communauté d'échecs, où les gens peuvent se rencontrer, bavarder, jouer, s'amuser et partager quelques expériences d'échecs ensemble.
El Portal de Ajedrez, la versión española de Schackportalen, ha sido actualizada por ciento sesenta primera vez 30/8 2009 con los siguientes enlaces: DtoC-"Bringing chess players together"- es una comunidad de ajedrez, donde la gente puede encontrarse, charlar, jugar, divertirse y compartir algunas impresiones de ajedrez juntos.

Au nombre de ses publications figurent une pochette de documentation concernant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(1995); une publication intitulée«Integrating gender: bringing a gender perspective into the United Nations human rights system»(1997 et 1998); et une publication intitulée«Commitments to rights: a cross-reference guide to the human rights of women and girls in the Beijing Platform for Action and related United Nations conferences and conventions» 1998.
El UNIFEM ha publicado material que incluye un juego de información sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(1995);“Integrating gender: bringing a gender perspective into the United Nations human rights system”(1997 y 1998); y“Commitments to rights: a cross-reference guide to the human rights of women and girls in the Beijing Plataform for Action and related United Nations conferences and conventions” 1998.

Comment utiliser "bringing" dans une phrase en Français

Bringing you a more comfortable riding experience.

Is that website actually bringing you traffic?

While bringing about a surprising cultural awakening...

Bringing the attitude like no other show.

Son projet : Bringing the sacred back

Vous aimeriez voir ou revoir Bringing Up Bobby?

Bringing remember for supplied her why was confined.

Jeux de black jack: Bringing down the house.

Bringing the State Back In. 1980 et P.

In his hand is bringing that ring daily.

Comment utiliser "bringing" dans une phrase en Espagnol

Are you bringing something from México?

Bringing messages from the other side.

Thank you for bringing spring home!

Nope, keep bringing the pics on.

bringing stability and growth for families.

Thanks for bringing back memories too.

Startups are bringing employment and work.

Consider bringing your family with you.

Superheroes are bringing the family together.

Not bringing harm and much good.