Que Veut Dire BRITTEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• britten

Exemples d'utilisation de Britten en Français et leurs traductions en Espagnol

Britten sait.
Britten lo sabe.

Inspecteur Britten.
Detective Britten.

Britten, bonjour.
Señor Britten, hola.

Merci, Mr Britten.
Gracias, Sr. Britten.

Quand avez-vous entendu pour la dernière fois M. Britten?
¿Cuándo supiste algo por última vez de Britten?

Carl, Britten sait.
Carl, Britten lo sabe.

Musique par Benjamin Britten.
Música de Benjamin Britten.

Il y diversifie le répertoire avec Berg, Britten ou Poulenc, et met en scène quelques opéras dont Carmen de Georges Bizet.
Diversificó el repertorio con Alban Berg, Benjamin Britten o Francis Poulenc, y llevó a escena óperas como Carmen, de Georges Bizet.

Donc laissez-moi gérer Britten.
Entonces déjame encargarme de Britten.

Inspecteur Britten, LAPD.
Detective Britten, Policía de L.A.

Il y a cela non parce que Britten a édité de nouveau"-шфюэѕ et эх"- le meilleur opéra du prédécesseur éloigné a écrit les Versions les plus spirituelles et la fugue au sujet de son autre musique scénique-"LсфхырчхЕ.
Hay esto no porque Britten ha redactado de nuevo"-шфюэѕ y эх"- la mejor ópera del antecesor lejano ha escrito las Variaciones más graciosas y la fuga al tema de su otra música escénica-"+сфхырчхЕ.

D'autre part, œuvres du 20e siècle tels que Schoenberg Gurrelieder d'Arnold et Benjamin War Requiem de Britten correspondre à la puissance de l'énonciation chorale avec un texte de protestation et de l'idéalisme social.
Por otra parte, las obras del siglo vigésimo, como Gurrelieder de Schoenberg Arnold y Britten War Requiem de Benjamin igualar el poder de la enunciación coral con un texto de protesta y el idealismo social.

Britten connaissait que plusieurs trouvent l'opéra comme le genre par mourant, retenant sur la scène seulement grâce au public de tradition remplissant les boîtes multiétagées des salles de spectacle dorées.
Britten sabía que muchos cuentan la ópera el género por que muere, que se tiene en la escena solamente gracias al público, según la tradición que llena mnogojarusnye las cajas de las salas de espectáculos doradas.

Des enregistrements de presque tous les grands quatuors classiques et romantiques ont été réalisés les années suivantes ainsi que des enregistrements d'œuvres du XXe siècle par exemple les 2e et 3e quatuors de Benjamin Britten.
Registros de casi todos los grandes cuartetos de cuerda, clásica y romántica fueron hechos en los años siguientes, así como las grabaciones de obras del siglo XX por ejemplo los cuartetos 2º y 3º de Benjamin Britten.

Il a vu les premières de plusieurs œuvres de Britten(A Midsummer Night's Dream en 1960; Death in Venice en 1973) et aussi Harrison Birtwistle: Punch and Judy en 1968, The Io Passion en 2004.
Ha visto el estreno de varias óperas de Britten, como(A Midsummer Night's Dream en 1960 y Death in Venice en 1973) y también algunas de otros compositores, como Punch and Judy en 1968, de Harrison Birtwistle.

Le Concerto pour piano, dédié à Lennox Berkeley, fut composé au printemps 1938 et créé le 18 août de la même année dans le cadre des Proms de Londres, par l'Orchestre symphonique de la BBC sous la direction de Henry Wood, avec Benjamin Britten au piano.
El concierto para piano, op. 13, fue compuesto por Benjamin Britten en la primavera de 1938 y estrenado el 18 de agosto del mismo año en Londres por la Orquesta de la BBC, bajo la dirección de Sir Henry Wood y el mismo comporitor al piano.

Sur ce que l'a amené au requiem Militaire, Britten dit:"Ї pensait beaucoup des amis qui ont péri dans deux guerres mondiales… Je n'affirmerai pas que cette composition est écrite dans les tons héroïques.
Sobre lo que lo ha llevado al réquiem Militar, Britten habla:"Ї pensaba mucho en los amigos que han muerto en dos guerras mundiales… No afirmar que esta composición es escrita en los tonos heroicos.

Parmi ses nombreuses participations à ce festival, on notera qu'elle a joué à quatre mains avec Sviatoslav Richter lors de l'édition de 1985, et qu'elle l'a remplacé au dernier moment dans la partie piano de l'opéra de Britten Le Tour d'Ecrou.
Entre sus numerosas participaciones en este festival, cabe destacar su interpretación a cuatro manos con Sviatoslav Richter en la edición de 1985, y la vez que sustituyó al maestro a última hora en la parte de piano de la ópera de Britten Otra vuelta de tuerca.

Ayant pris le texte complet canonique dans la langue latine, Britten introduit parallèlement le texte du poète anglais Uilfrida Owen, le participant de la première guerre mondiale qui a péri le 4 novembre de 1918.
Habiendo tomado el texto completo canónigo en el latín, Britten introduce paralelamente el texto del poeta Uilfrida Ouena inglés, el participante de la primera guerra mundial que ha muerto el 4 de noviembre de 1918.

En tant que chef de chœur, il a préparé de nombreux jeunes chanteurs pour des productions à l'Opéra national de Bordeaux, parmi lesquelles The Turn of the Screw et A Midsummer Night's Dream de Benjamin Britten, Pelléas et Mélisande de Claude Debussy et Die Zauberflöte de Mozart.
Como director de coro, ha preparado a muchos jóvenes cantantes para las producciones de la Ópera nacional de Burdeos, entre las que Otra vuelta de tuerca y El sueño de una noche de verano de Benjamin Britten, Peleas y Melisande de Claude Debussy y La flauta mágica de Mozart.

Mais il est facile de s'imaginer que Britten connaissait, comment il y a longtemps, comme se battent obstinément plusieurs compositeurs du XX siècle sur la décision du problème de l'opéra moderne novateur, capable de prendre la salle.
Pero es fácil imaginarse que Britten sabía, hace cúando, como se baten obstinadamente muchos compositores del siglo XX sobre la decisión del problema de la ópera moderna, innovadora, capaz de capturar la sala.

Non Tatsit et Shakespeare, le caractère définissant et le style d'un opéra, non George Krabb qui a inspiré le compositeur le réalisme cruel dans la description de la vie des tragédies"+юЕюфър"- après le sujet du troisième opéra de Britten s'adresse à Maupassant, quel récit"ЂчсЕрээшъ Mme. Мееюэ" est transféré sur le sol anglais.
No Tácito y Shakespeare, los caracteres que han determinado y el estilo de una ópera, no George Krabb que ha inspirado el compositor el realismo cruel en la descripción de la vida de las tragedias"+юЕюфър"- detrás de la trama de la tercera ópera de Britten se dirige a Maupassant, cuyo relato"ЂчсЕрээшъ las Sras Мееюэ" es llevado al suelo inglés.

Ni dans les années précoces, ni aux étapes plus tardives de l'évolution créatrice de Britten ne mettait pas devant lui-même les tâches du découvreur des nouvelles techniques de la composition ou les argumentations théoriques du style individuel.
Ni en los años tempranos, ni en unas etapas más avanzadas de la evolución creadora de Britten no ponía ante él las tareas del descubridor de las nuevas recepciones técnicas de la composición o las argumentaciones teoréticas del estilo individual.

Britten n'accuse pas et ne protège pas le héros, mais éclaire le labyrinthe de son monde chaleureux, en montrant, comme est terrible la vie, capable de défigurer la personne et dans la chaîne des malheurs l'emmener aux ombres de la nuit de l'océan faisant rage, au néant.
Britten no acusa y no protege al héroe, a ilumina el laberinto de su mundo cordial, mostrando, como es terrible la vida, capaz de desfigurar a la persona y a través de la cadena de las desgracias llevarlo en la oscuridad de noche del océano furioso, en la inexistencia.

Ce genre inclut souvent des poèmes non liturgiques ou pacifistes; par exemple le War-Requiem de Benjamin Britten juxtapose le texte latin avec des poésies de Wilfred Owen et dans Mass in Black, Robert Steadman entremêle la poésie écologiste et les prophéties de Nostradamus.
Este género incluye a menudo poemas no litúrgicos o pacifistas; por ejemplo el War-Requiem(Réquiem de guerra) de Benjamin Britten, yuxtapone el texto latino con poesías de Wilfred Owen, o Mass in Black(Misa en Negro) de Robert Steadman que entremezcla la poesía ecologista y las profecías de Nostradamus.

Britten Code UPOV: LOMAN_FIL Noms communs anglais: Wattle mat-rush L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Britten Código UPOV: LOMAN_FIL Nombres comunes en inglés: Wattle mat-rush La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.

Les paroles vont non sur la priorité, mais sur ce que dans la lutte pour les destins de vie de l'opéra de Britten à une nouvelle base ramène à la vie les traditions oubliées du genre, de nos jours pas moins important, que dans les années de la naissance"РЩѕцрэъш-уюеяюцш" Pergolezi, un des opéras-intermèdes les plus populaires jusqu'à présent de XVIII siècle.
Se trata no de la prioridad, a sobre lo que en la lucha por los destinos vitales de la ópera de Britten en una nueva base regenera las tradiciones olvidadas del género, en nuestros días no importante, que en los años de nacimiento"Рыѕцрэъш-уюеяюцш" Pergolesi, un de las óperas-intermedios más populares hasta hoy día del siglo XVIII.

Mais il est facile de s'imaginer que Britten connaissait, comment il y a longtemps, comme se battent obstinément plusieurs compositeurs du XX siècle sur la décision du problème de l'opéra moderne novateur, capable de prendre la salle. Britten connaissait que plusieurs trouvent l'opéra comme le genre par mourant, retenant sur la scène seulement grâce au public de tradition remplissant les boîtes multiétagées des salles de spectacle dorées.
Pero es fácil imaginar se que Britten sabía, hace cúando, como se baten obstinadamente muchos compositores de el siglo XX sobre la decisión de el problema de la ópera moderna, innovadora, capaz de capturar la sala. Britten sabía que muchos cuentan la ópera el género por que muere, que se tiene en la escena solamente gracias a el público, según la tradición que llena mnogojarusnye las cajas de las salas de espectáculos doradas.

À la différence de plusieurs contemporains de Britten ne se passionnait jamais pour la poursuite pour"ерь№ь эют№ь" de même que ne tâchait pas de trouver le soutien dans les accueils résistés de la composition hérités des maîtres des générations précédant.
A diferencia de muchos coetáneos de Britten se aficionaba nunca la persecución por"ерь№ь эют№ь" lo mismo que no trataba de encontrar el apoyo en las recepciones que se han hecho ley de la composición heredada de los maestros de las generaciones que preceden.

Ru by es fr ua en de Benjamin Britten/ Bendzhamin Britten(1913-1976) Presque dans chaque travail sur Brittene à côté de lui est mentionné le nom de Henry P±rsella, bien que de deux ces musiciens anglais la distance considérable- trois siècles divise.
Ru by es fr ua en de Benjamin Britten/ Benjamín Britten(1913-1976) Casi en cada trabajo Brittene cerca de él es mencionado el nombre de Henry P±rsella, aunque dos estos músicos ingleses divide la distancia bastante grande- tres siglos.

Comment utiliser "britten" dans une phrase en Français

Avec les intermèdes marins de Britten (Peter Grimes).

Britten (rôle de Flûte et Thisby), direction F-X.

Avril 1942 Britten et Peter Pears regagnent l'Angleterre.

Au programme: Bach, Kurtág, Reger, Britten et Brahms.

Britten évitait Londres, sauf pour ses engagements professionnels.

Cette pièce de Britten est d’une richesse étonnante.

Benjamin Britten 1913-1976, A Ceremony of Carols (1.

Benjamin Britten ferait-il peur à certains programmateurs ?

Je venais seulement de découvrir Britten pour moi-même.

En bonus, Britten et Rostrolive, en 1961, dans l’Arpeggione.

Comment utiliser "britten" dans une phrase en Espagnol

Britten was made Honorary Freeman of Lowestoft.

Britten was equally sparing in his conversation.

Britten in Brooklyn (Theatre, 2016) Benjamin Britten.

Britten greatly admired Purcell’s Baroque work.

Salzman CD, Britten KH, Newsome WT.

Second Row Left: Image via Britten Weddings.

Both performances were conducted by Britten himself.

Britten won the Bob Butler Award.

Britten wears the Women’s Alp Premier sandal.

Britten escribió la cantata Saint Nicolas, op.