Exemples d'utilisation de Brno en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bureau du procureur régional Brno.
Fiscalía Pública Regional de Brno.Brno, Ostrava et Libérée sont les autres villes les plus représentées dans les PEC en cours.
Brono, Ostrava y Libérée son las otras ciudades, aparte de la capital, bien representadas en los PECs en curso.Agnes Tyrrell est née à Brno, en Moravie.
Janauschek nació en Brünn, Moravia.Aujourd'hui, outre IBM RT, il y a également lecentre stratégique d'outsourcing de Brno.
Hoy aquí, la IBM ČR opera además elcentro estratégico de externalización en Brno.Limousines de luxe de location limousine, Brno-à Brno et environs.
Limusinas de lujo de alquiler de limusinas, 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le Spartak Brno était favori, mais l'équipe entraînée par Ferrandiz retrouvait le chemin de la victoire.
El Spartak de Brno era el favorito, pero el equipo entrenado por Ferrándiz volvió a encontrar el camino a la victoria.Crée en 1927 par Ludwig Mies van der Rohe pour lavilla Tugendhat a Brno en republique Tcheque.
Créado en 1927 por Ludwig Mies van derRohe para la villa Tugendhat de Brno en Republiqua Tchequa.La création en a été faite à Brno le 27 janvier 1906 par la pianiste Ludmila Tučková.
Su estreno fue el 27 de enero de 1906 Il avait auparavantacheté un appartement en copropriété situé à Brno, rue Vystavni 20.
Antes de esa fecha,había adquirido un apartamento L'aéroport de Brno-Tuřany, abrégé par le sigle BRQ(code AITA: BRQ• code OACI: LKTB),est l'aéroport civil qui dessert Brno.
El Aeropuerto Heinrich Blum(en tchèque JindřichBlum)(16 janvier 1884, Brno- 27 avril 1942) est un architecte tchèque.
Heinrich Blum(en checo Jindřich Blum)(Brünn, Imperio austrohúngaro, 16 de enero de 1884- 1942) fue un arquitecto checo.Il est chef d'orchestre à l'opéra de Kaiserslautern entre 1923 et 1928,puis directeur musical de l'opéra de Brno 1932-1934.
Fue director del teatro de ópera de Kaiserslautern(1923-28) ydirector musical del teatro de ópera en Brno 1932-34.Néanmoins, on peut signaler une délicate situation à Brno et à Teplice où la petite communauté musulmane a voulu faire construire des mosquées.
No obstante, tal vez cabría mencionar el problema planteado a raíz de la iniciativa de la pequeña comunidad musulmana de construir mezquitas en Brno y Teplice.Celui que vous ne devriez certainement pas manquer est Austerlitz, non loin de Brno, la capitale morave.
Austerlitz, cerca Le cœur historique de Brno est accessible en seulement 5 min, tandis que plusieurs restaurants et commerces se trouvent à moins de 200 m de l'établissement.
El centro histórico Tout cela vous le trouverez au complexe de golf Kaskáda,situé à seulement 9 km de Brno, la capitale morave.
Todo ello se le ofrece en el Recinto Après le déjeuner, vous partez vous promener dans lecentre historique du vieux Brno avec pour commencer la statue du compositeur, située devant le Théâtre Janáček.
Después de comer te espera un paseo por elcentro histórico del Brno antiguo, que comienza en la estatua del compositor, que se encuentra delante del Teatro Janáček.Le parc des expositions de Brno offre un intéressant ensemble de bâtiments fonctionnalistes qui, depuis près de cent ans, continuent de remplir leur fonction d'origine.
Una interesante colección La première eut lieu à Prague le5 décembre 1927 sous la direction de Jaroslav Kvapil dirigeant le Brno Arts Society.
La obra fue terminada el 15 La forteresse du Spielberg((cs) Hrad Špilberk ou(de) Festung Špilberk)domine Brno(anciennement Brünn), la capitale de la Moravie, aujourd'hui la partie orientale de la République tchèque.
El Castillo Špilberk(en checo, Hrad Špilberk; en alemán, Festung Spielberg) es un antiguo castillosituado en la cima L'autoroute D5 est fermée le matin entre le 89ème et le 93ème kilomètre en direction de Rozvadov en raison de plusieurs accidents de camions et de voitures etl'auroute D1 à Brno en direction de Prague subit le même sort.
Por la mañana estaba cerrada la carretera D5 entre los kilómetros 89 y 93 Prague domine donc pour ce qui concerne le peuplement en République tchèque,alors que Brno la deuxième plus grande ville ne représente que le tiers de la taille de sa population.
Praga domina significativamente la estructura La mise en place à l'Université Technique de Brno(CZ) de la" Brno Business School,"nouveau département de la Faculté de Gestion, qui propose des études type MBA, des cours intensifs pour managers, avec des partenaires britannique, espagnol, grec, italien et polonais;
La creación en la Universidad Técnica de Brno(CZ) de la"Escuela de Negocios de Brno", nuevo departamento de la Facultad de gestión, que propone estudios del tipo MBA, cursos intensivos para directivos, con socios del Reino Unido, España, Grecia, Italia y Polonia;Le 14 juillet 2014, la construction a officiellement démarré en République tchèque. Lecentre technologique ARBURG(ATC) de Brno s'agrandit de 600 m2 pour passer à 1 600 m2. plus d'infos.
El 14 de julio de 2014 se iniciaron oficialmente las obras para la ampliación delCentro Tecnológico ARBURG(ATC) de Brünn en la República Checa. Concluidos los trabajos, la superficie actual de 600 m2 pasará a tener más de 1600 m2. más.Instructions L'autoroute D1 de Prague direction Brno, prendre la sortie 49 direction Vlasim et Kácov, suivre la route no. 125 à Rataje, tourner à gauche et suivre la route no. 127 à Naceradec, puis suivre les panneaux Pravetice et Štamberk.
Instrucciones D1 de la autopista dirección Brno, Praga, tome la salida 49 dirección Vlasim y Kacov, siga la carretera. 125 a Rataje, gire a la izquierda y siga la carretera. 127 a Naceradec, luego seguir las señales Pravetice y Stamberk.Vous pourrez rendre votre séjour dans la région de Vysočina plusagréable en faisant une excursion à Brno, la capitale morave où vous ne devez pas manquer de visiter la villa Tugendhat, inscrite sur la liste du patrimoine de l'UNESCO.
Puede amenizar su estancia en la Meseta Checo-morava con unaexcursión a la metrópoli morava de Brno, donde no debe perderse la visita a la villa Tugendhat, inscrita en la lista Dans la catégorie:le Musée de la culture rom à Brno, institution qui soutient depuis longtemps la recherche et la documentation sur l'histoire et la culture roms en République tchèque;
En la categoría de"Empresa que promueve proyectos orientados a la asistencia social y el apoyo a la comunidad romaní":Museo Jan Kotěra Jan Kotěra en 1914. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jan Kotěra(18 décembre 1871, Brno- 17 avril 1923, Prague) est un architecte austro-hongrois, l'une des figures majeures de la modernité en architecture en Bohême.
Jan Kotěra(18 de diciembre de 1871 en Brno- 17 de abril de 1923 De 1969 à 1984, M. Varvařovský a travaillé comme avocat pour Mikulov, Jesenik,Rudne doly Jesenik et Ingstav Brno, des entreprises publiques spécialisées respectivement dans le vin, les services de cure thermale, le secteur minier et la construction.
Entre 1969 y 1984, el Sr. Varvařovský trabajó como abogado en las compañíasestatales Mikulov, Jesenik, Rudne doly Jesenik, e Ingstav Brno, dedicadas, respectivamente, al vino, a servicios de balneario, a la minería y a la construcción.Au niveau local, des initiatives inspirées par le projet gouvernemental ont été prises,à l'exemple de la ville de Brno en Moravie qui s'est dotée d'un plan stratégique pour l'amélioration des relations interethniques entre la population majoritaire et la minorité rom.
A nivel local, se han tomado iniciativas inspiradas en el proyecto gubernamental,siguiendo el ejemplo de la ciudad de Brno, Moravia, donde se ha trazado un plan estratégico de mejora de las relaciones interétnicas entre la población mayoritaria y la minoría romaní.
