Exemples d'utilisation de Bubonique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la peste bubonique!
Eso es peste bubonica!Bubonique ou pneumonique?
Bubonica or pneumonica?Solutions standards pour la bubonique.
Ça va devenir bubonique. Ce soir, on va… au Fléau.
Esto se va a poner bubónico porque esta noche, vamos a.Un virus imitant la peste bubonique.
Je sais que la bubonique et ce germe sont hyper puissantes.
Sé que la peste bubónica y esta cepa es muy potente.J'ai vu que tu t'es décidé pour la peste bubonique.
Entiendo que lo has utilizado en peste la bubónica.La peste bubonique a été racontée pas aussi fatale que les autres formes de la peste, environ 80% des victimes sont décédées.
La peste bubónica era como yo no digo tan mortal como las otras formas de la peste, alrededor del 80% de las víctimas murió.Pos(192,210)}En fait, ça a été écrit par rapport à la peste bubonique.
Ves, eso fue escrito para hablar de la peste bubonica.La misère matérielle du peuple futaggravée par une épidémie de peste bubonique qui frappa les villes côtières en 1348.
La miseria material del pueblo fueagravado por una epidemia de peste bubónica que asoló las ciudades costeras en 1348.Pendant ce temps, la mort d'environ 40 pour cent de la population suédoise dans unemaladie appelée peste bubonique.
Durante este tiempo la muerte de aproximadamente el 40 por ciento de la población sueca en unaenfermedad llamada peste bubónica.Famines, pestes bubonique et pulmonaire, épidémies et guerres, tous ces facteurs firent disparaître de la terre 100 millions d'être humains.
Hambres, pestes bubónicas y pulmonares, epidemias y guerras, todos estos factores hicieron desaparecer de la tierra 100 millones de ser humanos.Vital Brazil travaillé avec Oswaldo Cruz etEmilio Ribas dans la lutte contre la peste bubonique, le typhus, la variole et la fièvre jaune.
Trabajó junto con Oswaldo Cruz yEmílio Ribas en el combate a la peste bubônica, al tifo, viruela y fiebre amarilla.Il travaille avec Ilya Ilitch Metchnikov sur la tuberculose, puis collabore avec Alexandre Yersin et Léon Charles AlbertCalmette sur un vaccin contre la peste bubonique.
También trabaja con Iliá Méchnikov sobre la tuberculosis y colabora con Alexandre Yersin y Léon Charles AlbertCalmette sobre una vacuna contra la peste bubonica.Courez Vers La Crainte: Une prescription pour le succès La crainte, ou l'inquiétude négative,est la peste bubonique de jour moderne, infectant des millions sur des millions de personnes.
Funcione Hacia Miedo: Una prescripción para el éxito El miedo, o la ansiedad negativa,es la peste bubónica del día moderno, infectando millones sobre millones de gente.Une personne qui aété infectée par la peste bubonique n'était pas les smittospridaren mais c'était les puces et les rats peste. La peste pulmonaire est l'homme qui a été smittospridaren.
Una persona que hasido infectado con la peste bubónica no fueron los smittospridaren pero era pulgas peste y ratas. La peste neumónica era el hombre que estaba smittospridaren.L'Italie et d'autres parties de l'Europe avaient soutenu ladépopulation grave de la peste bubonique qui s'est produite au mi 14ème siècle.
Italia y otras partes de Europa habían sostenido ladespoblación severa de la peste bubónica que ocurrió en el 14to siglo mediados de.Cependant, grâce à une simple, mais ingénieuse innovation par une société de biosciences émergente, ces chiffres devraient devenir une chose du passé, comme lesdécès dus à la variole ou à la peste bubonique.
Sin embargo, gracias a una innovación simple pero ingeniosa de una compañía de biociencia emergente, esas cifras podrían convertirse en una reliquia del pasado,al igual que la mortalidad por viruela y peste bubónica.La vénération de ce saint est liée à la joie de la population d'avoiréchappé à une épidémie de peste bubonique qui avait fait rage à Garachico pendant cinq ans et qui prit fin en 1606. L'ermitage de San Roque a été reconstruit en 1736.
La veneración de este santo se relaciona con la alegría de la población de haberescapado de una epidemia de peste bubónica que había causado estragos en Garachico durante cinco años y terminó en 1606. La ermita de San Roque fue reconstruido en 1736.Selon la légende, la race s'appelle« chartreux» car celle-ci habitait dans les monastères avec les moines Chartreux et servait à chasser lesrats en ces temps où la peste bubonique faisait des ravages à travers l'Europe.
Según la leyenda, la raza se llama"Cartujo", ya que vivían en los monasterios de los monjes cartujos y era utilizado para cazar ratasen un momento en que la peste bubónica se había desenfrenado en toda Europa.Et après la peste bubonique, c'est le début de ce qu'on appelle la Renaissance, et les débuts de la Révolution Industrielle, la découverte de la vapeur. La population commence à augmenter comme ça. Avec l'introduction du charbon, la population monte comme ça.
Luego de la peste bubónica, se inicia lo que llamamos El Renacimiento, y las etapas iniciales de la Revolución Industrial, el descubrimiento del vapor, la población empieza a crecer… la aparición del carbón, la población crece más.Au milieu du XVIIe siècle, Benicarló, comme d'autres villages valenciens,souffre des effets d'une épidémie de peste bubonique qui a entraîné plus de 500 morts.
A mediados del siglo XVII Benicarló, como otros pueblos valencianos,padeció los efectos de la epidemia de peste bubónica que ocasionó más de 500 muertes.En 1961, une épidémie de variole a été jugulée et, à la fin des années 60, le choléra,la peste bubonique, la variole, la fièvre récurrente, le typhus, le kalaazar et d'autres maladies infectieuses virulentes aux effets dévastateurs étaient effectivement maîtrisés.
En 1961 se venció una epidemia de viruela y en los últimos años del decenio de 1960 se combatían eficazmente el cólera,la peste bubónica, la viruela, la fiebre recurrente, el tifus, la leishmaniasis y otras enfermedades infecciosas virulentas que tienen efectos devastadores en la salud humana.Plus tard la même année, il le nomma Schizotrypanum cruzi, pour honorer Oswaldo Cruz: le remarquable médecin et épidémiologiste brésilien qui avait combattu avec succès des épidémies de fièvre jaune, de variole,et de peste bubonique à Rio de Janeiro et dans d'autres villes au début du XXe siècle.
Estudios posteriores mostraron que los Saimiri también era vulnerable a la infección. Chagas nombró el parásito patógeno como Trypanosoma cruzi y posteriormente en el mismo año como Schizotrypanum cruzi, ambos homenajeando al epidemiólogo Oswaldo Cruz, que había combatido con éxito las epidemias de fiebre amarilla,viruela y peste bubónica en la ciudad de Río de Janeiro y otras ciudades en el inicio del siglo XX.Lorsque la peste noire ou peste bubonique atteint Al-Andalus au XIVe siècle, Ibn Khatima a émis l'hypothèse que les maladies infectieuses étaient causées par de petits micro-organismes qui pénètrent dans le corps humain et provoquent des maladies.
Avicena planteó la hipótesis de que las secreciones corporales estaban contaminadas con tierra manchada por organismos extraños putrefactos antes de que apareciera la infección. Cuando la peste negra ola peste bubónica llegaron a al-Andalus en el siglo XIV, Ibn Khatima emitió la hipótesis de que las enfermedades infecciosas eran causadas por pequeños organismos que entran en el cuerpo y causa la enfermedad.En fait, bien que l'on soupçonne qu'il s'agisse d'un ensemble de maladies bactériennes- généralement des variantes de la peste pulmonaire,comme la peste bubonique et la peste septicémique, mais peut-être également de l'anthrax staphylococcique- qui sévissent conjointement, il n'existe pas d'explication définitive.
Aunque se sospecha que se trata de un conjunto de enfermedades bacterianas-generalmente variantes de la peste pulmonar,como la peste bubónica y la peste septicémica; unidas quizá al carbunco- que atacaban juntas, no hay una explicación definitiva.En 40 ans de déséquilibres commerciaux américains et de variations brutales de son cours, le dollar comme pilier du système monétaire international a été la courroie de transmission de tous les rhumes des États-Unis au reste du monde, et ce pilier déstabilisant est maintenant le cœur du problème mondial car les États-Unis ne souffrent plus d'un rhume maisde la peste bubonique.
En 40 años de desequilibrios comerciales estadounidenses y de variaciones bruscas de sus cotizaciones, el dólar como pilar del sistema monetario internacional fue la correa de transmisión de todos los resfriados de Estados Unidos hacia el resto del mundo, y este pilar que ahora se desestabiliza es el núcleo del problema mundial, porque hoy Estados Unidos ya no sufre un resfriado sinode una peste bubónica.Cependant, la croissance démographique s'est trouvée brusquement altérée en quelques occasions à la suite del'arrivée de quelques épidémies de peste bubonique qui ont littéralement dévastées la ville, notamment celle de 1648, dans laquelle près de quatorze mille personnes sont mortes en trois mois.
Sin embargo, el crecimiento demográfico se vio bruscamente alterado en varias ocasiones debido a sufrir durante estossiglos varias epidemias de peste bubónica que asolaron virulentamente la ciudad, siendo especialmente grave la de 1648, en la que murieron alrededor de 14 000 personas en tres meses.Il a notamment publié une note prévoyant un dispositif renforcé à cet effet, mis à l'essai de nouvelles normes techniques pour l'aménagement du lit du Yangki, sur le site de construction du barrage dit des trois gorges, et institué un programmetechnique de prévention de la peste bubonique pendant la durée de construction de la ligne de chemin de fer QinghaiTibet.
Entre ellas cabe citar una nota sobre la intensificación de la prevención y la lucha contra las enfermedades durante los proyectos importantes de construcción, la aplicación experimental de normas técnicas a la remoción de la capa reservorio en la presa de las Tres Gargantas de el río Yangtsé yun programa técnico para la prevención de la peste bubónica durante la construcción de la vía férrea entre Qinghai y el Tibet.En outre, l'homme peut aussi influer de façon constructive sur l'environnement, c'est en effet l'homme qui a lutté contreles menaces environnementales traditionnelles- peste bubonique, variole, tuberculose, etc.-, ce qui a permis au XXe siècle de connaître de meilleures conditions de santé et une plus longue espérance de vie.
De hecho, los seres humanos pueden influir positivamente en el medio ambiente: fue el combate humano contra las tradicionalesamenazas ambientales de la peste bubónica, la viruela, la tuberculosis y enfermedades similares lo que desembocó en los avances del siglo XX en materia de esperanza de vida y salud.
