Que Veut Dire BUFFERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• buffers
• búferes

Exemples d'utilisation de Buffers en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les types de Frame buffers.
Frame buffers de cualquier tipo.

Le TTM est capable de déplacer des buffers, et même de les éliminer de l'AGP/la VRAM complètement.
El TTM es capaz de mover los buffer, e incluso eliminarlos completamente de la AGP/VRAM.

L'exemple ci-dessous montre une méthode simple pour vider tous les buffers.
El siguiente ejemplo muestra una forma sencilla de volcar y finalizar todos los búferes.

Les buffers de sortie sont gérés par pile, c'est-à-dire que vous pouvez appeler plusieurs fois ob_start() simultanément.
Los búferes de salida pueden apilarse, es decir, es posible llamar ob_start() mientras que otro ob_start() está activo.

L'exemple suivant montre comment se débarraser de tous les buffers de sortie.
El siguiente ejemplo muestra una forma sencilla de deshacerse de todos los búferes de salida.

Pour exécuter une sous-requête, tous les buffers doivent être vidés vers le navigateur, ainsi que les en-têtes.
Para ejecutar la sub-petición, todos los búferes son terminados y volcados al navegador, y las cabeceras pendientes son enviadas también.

Les buffers permettent aussi de stocker temporairement du texte, comme les chaînes de documentation affichées par la bibliothèque help.
Los buffers se usan también para almacenar texto temporal, como las cadenas de documentación mostradas por la biblioteca help.

Si votre filtre alloue ou initialise d'autres ressources(comme des buffers), c'est le moment de le faire.
Si su filtro ubica o inicializa cualquier otro tipo de recursos(como un búfer), éste es el lugar para hacerlo.

Les"buffers" texte de VI L'éditeur VI a 36"buffers" pour conserver des morceaux de texte, ainsi qu'un"buffer" principal.
Búferes de texto en VI El editor VI cuenta con 36 búferes para almacenar fragmentos de texto, y también un búfer de uso general.

Piqi: Universal schema language for JSON, XML, Protocol Buffers, en préparation depuis 378 jours, dernière modification il y a 376 jours.
Piqi: Universal schema language for JSON, XML, Protocol Buffers, 378 días en preparación, última actividad hace 376 días.

En C, les fonctions strcmp et memcmp effectuent une comparaison trilatérale entre les chaînes de caractères et les buffers mémoires, respectivement.
En C, las funciones strcmp y memcmp realizan una comparación a tres sentidos entre cadenas y búferes de memoria, respectivamente.

La plupart des buffers contiennent du texte chargé depuis un fichier texte, que l'utilisateur peut modifier puis enregistrer sur le disque.
La mayoría de los buffers contienen información cargada desde archivos de texto binarios, que el usuario puede editar y guardar de nuevo a disco.

Ce n'est jamais instantané, du fait de la multiplicité des acteurs en jeu, du besoin de buffers et des contraintes inhérentes à chacune des étapes.
Nunca es instantánea debido a la multiplicidad de actores en juego, a la necesidad de buffers y a las tensiones inherentes a cada una de las etapas.

Pour réduire la latence, on réduit les buffers mais c'est une pratique dangereuse du fait que les connexions Internet ne peuvent garantir un débit constant et garanti.
Para reducir la latencia, reducimos los buffers, pero es una práctica peligrosa, ya que las conexiones a Internet no pueden garantizar un flujo constante y garantizado.

Par conséquent, pendant une fermeture normale du système, le SSD a tout le temps nécessaire pour vider ses buffers de cache et actualiser la table d'indexation.
En proceso de apagado de sistema normal, el SSD tiene mucho tiempo para drenar sus buffers de caché y actualizar sus tablas de asignación.

À cause des buffers gérés par la bibliothèque stdio(3), l'utilisation des verrous d'enregistrements avec les routines de celle- ci est déconseillé. Utilisez read(2) et write(2) plutôt.
Debido al almacenamiento temporal que realiza stdio(3), se debería evitar el bloqueo de registros con rutinas de esa biblioteca; en su lugar, use read(2) y write2.

En fait, le système X11 possède plusieurs presse-papiers distincts(appelés"buffers de coupe" dans la terminologie X11) et certaines applications ont des idées bien arrêtées sur celui qu'elle doivent utiliser.
El sistema X11 tiene realmente portapaeles separados(llamados"buffers de corte" en lenguaje X11) y algunas aplicaciones tienen puntos de vista curiosos sobre cuáles deben usar.

Les buffers peuvent être allumés ou éteints individuellement pour les entrées et sorties, et leur statut sauvegardé dans chaque patch; variabilité de niveau possible pour le buffer de sortie.
Los atenuadores pueden ser activados/desactivados individualmente para cada entrada/salida y pueden almacenarse en cada patrón; variedad de nivel para la atenuación de salida.

Si votre extension utilise une bibliothèque tierce qui s'attend à recevoir un pointeur FILE* ou un pointeur de fichier, vous pouvez utiliser cette option pour demander à l'API d'ouvrir la ressource, mas d'éviter d'utiliser les buffers.
Si su extensión está usando una biblioteca de terceros que supone un FILE* o descriptor de archivo, se puede usar esta bandera para solicitar a la API de flujos que abra el recurso pero que evite almacenarlo en el buffer.

Les serveurs de réception et de diffusion sont aussi dotés de buffers. Notre test de diagnostic d'erreur des radios(disponible dans votre console d'administration) affiche la quantité de mémoire occupée par le buffer chaque seconde.
Los servidores de recepción y de difusión también están provistos de buffers. Nuestro test de diagnóstico de error de radios(disponible en elpanel de control) muestra la cantidad de memoria ocupada por el buffer cada segundo.

En théorie, jusqu'à 127 esclaves pourraient être chaînés sur le bus en définissant autant d'adresses dans le firmware, mais en pratique, la charge sur le bus augmenterait a un tel niveau que les buffers seraient en surchage, entraînant la perte de données.
En teoría se podrían añadir127 esclavos al bus alterando la dirección base desde el firmware, pero en la práctica, la carga del bus puede incrementarse hasta un nivel en el que los buffers se saturan y los datos se pierden.

Les ressources comptabilisées et contrôlées sont principalement la mémoire et divers objets noyau tels que les segments de mémoire partagés, les buffers réseau, etc. Chaque ressource peut être vue depuis /proc/user_beancounters et cinq valeurs lui sont associées: utilisation courante, utilisation maximum(pour la vie d'un VE), barrière, limite, et compteur d'échec.
Los recursos contabilizados y controlados son principalmente memoria y objetos en el kernel tales como los segmentos de memoria compartidos IPC, buffers de redetc. Cada recurso puede verse desde/proc/user_beancounters y tiene cinco valores asociados con este: uso actual, uso máximo(por el tiempo de vida de un EV), contador de barrera, de límite y de falla.

Blake Stull de Kuwait: Mon antivirus Kaspersky Anti- Virus 2011 for Mac m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé. Mais chaque fois que j'ouvre Opera 11.01, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger RegSvcs. exe" avec code d'erreur"0x1172Size of network buffers.
Derick Draves de Mauritius: Mi antivirus BullGuard Antivirus 12 me dijo que mi ordenador estaba infectado y limpiar. Pero cada vez que abro Android Browser 533.19.4, siempre hay una ventana a aparecer diciendo"No se puede cargar RegSvcs. exe" con el código de error"0x02FDAn operation is blocked waiting for an oplock.

Le tenant du bail doit répondre à ce signal en effectuant tout le nettoyage nécessaire pour que le fichier soit accessible par un autre processus(par ex. en vidant des buffers internes) et en supprimant le bail en appelant la commande F_SETLEASE avec arg valant F_UNLCK.
El arrendatario debe responder a la recepción de esta señal haciendo cualquier limpieza que sea necesaria para preparar el fichero para que sea accedido por otro proceso(por ejemplo, vaciando los buffers en caché) y entonces eliminar su arrendamiento ejecuntado una orden F_SETLEASE que especifique en arg el valor F_UNLCK.

Dans le mode graphique comme en mode texte, Emacs est capable de partager la zone d'édition en plusieurs sections(appelées windows,« fenêtres», depuis 1975, ce qui peut être une source de confusion sur les systèmes possédant déjà le concept de fenêtre), de sorte que plusieurs buffers puissent être affichés en même temps.
Tanto en modo de terminal de texto como en modo gráfico, Emacs es capaz de dividir el área de edición en secciones separadas(a las cuales se refiere como"ventanas" desde el año 1975, lo cual puede resultar confuso en sistemas con otro concepto de"ventana"), de forma que más de un buffer pueda ser mostrado a la vez.

Comment utiliser "buffers" dans une phrase en Français

Contrairement à l’AS15, l’AS19 possède 4 buffers supplémentaires.

First, let’s allocate the buffers in device memory.

Cela n'a aucun effet sur les buffers d'entrée.

Bonjour les rafales, même avec des buffers conséquents

* Les buffers de copier/coller étaient mal réservés.

Selection rangée Ampli lecture + buffers Selection colonne

L'ensemble de ces buffers forme le frame buffer.

Ensuite il faudra signaler ces buffers à Windows.

Les buffers ont bien entendu été adaptés en conséquence.

Dans ce paquet vous retrouverez 2 buffers doubles face.

Comment utiliser "buffers, búferes" dans une phrase en Espagnol

The IMAC running buffers lacked betaine.

No están diseñados para crear filtros complejos que evitan los búferes de captura desbordantes.

Tenga en cuenta que la barra lateral trunca las matrices y los búferes en una determinada longitud.

Client query buffers accumulate new commands.

Triple almacenamiento temporal: en este caso, se cuenta con tres búferes coordinados.

Floor fixing with buffers and screws.

Le evita las frustraciones que causan los búferes mientras está transmitiendo.?

Building Bigger Better Buffers for Bioenergy.

vhost transparently disables mergeable buffers flag.

Hay dos búferes en la mayoría de las tarjetas gráficas actuales.