Exemples d'utilisation de Bunga en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sais-tu que les Indonésiens l'appelle Bunga Bankai?
Bunga signifie fleur et bangkai signifie cadavre.
Significa bunga medios de flores y Bangkai cadáver.Votre attention, ici Cal A. Bunga, directeur du parc.
Atención, bañistas, aquì Cal A. Bunga, presidente del parque acuático.De plus, le forum"Kata Bunga" vise à fournir une aide médicale, psychologique et juridique ainsi qu'un soutien moral aux victimes.
Además, el objetivo del foro"Kata Bunga" es dispensar ayuda médica, psicológica o jurídica y apoyo moral a las víctimas.Jeune Malaisienne avec des fleurs(Gadis Melayu dengan Bunga) par Diego Rivera.
Jóven malaya con flores(Gadis Melayu dengan Bunga) de Diego Rivera.
Je m'excuse pour toutes les fêtes"bunga bunga",( réf. à Berlusconi) et toutes les parties pentagonales.
Siento todas las fiestas bunga bunga, todos los ménage à cinq.Au centre de la pointe du blason,figure la fleur nationale, le bunga raya hibiscus.
En el centro de la punta del escudo de armas de Malasiafigura la flor nacional, el bunga raya hibisco.Selon une légende Kedah, un bunga mas a été envoyé comme jouet pour un prince thaïlandais.
Según una leyenda de Kedah, fue enviado un bunga mas como un juguete para un Príncipe tailandés.Entre le 20 et le 26 juillet, les FRPI ont perpétré des attaques et des exactions contre les villages de Sorodo, Kagoro, Songozo,Kamatsi Mukubwa et Bunga.
Entre el 20 y el 26 de julio, las FRPI cometieron ataques y abusos en las aldeas de Sorodo, Kagoro, Songozo,Kamatsi Mukubwa y Bunga.Silvio etobtenir invite à la prochaine partie Bunga Bunga quand nous payons déjà!
Silvio y se invita a la próxima fiesta de Bunga Bunga cuando ya pagamos!Bunga Kalamba Félicien a été arrêté pour avoir reproché au chauffeur d'un camion militaire de rouler trop vite en ville. Il a été emmené dans les cachots du camp militaire de Kokolo.
Bunga Kalamba Felicien, detenido por protestar a un chófer militar por la velocidad en que conducía en la ciudad fue llevado a los calabozos del campo militar de Kokolo.Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport Ngurah Rai,le Puri Bunga Inn propose des chambres avec terrasse donnant sur les jardins tropicaux.
El Puri Bunga Inn está a 5 minutos en coche del aeropuerto de Ngurah Rai y ofrece habitaciones con una terraza con vistas a los jardines tropicales.Faites du ski nautique à Bunga Arm, Newlands Arm ou North Arm sur les lacs du Gippsland. Sinon, allezsurfersur les superbes rouleaux renommés de Cape Paterson, de Venus Bay ou de Waratah Bay.
Haga esquí acuático en Bunga Arm, Newlands Arm o North Arm en los lagos Gippsland. O practiquesurfen rompientes de primera en el cabo Paterson, la bahía de Venus y la bahía de Waratah.Il s'agit principalement des bombardements commis à Kisangani avec pillage de la ville en janvier(17 morts), à Zongo(120 morts), Libenge(200 morts), Goma(entre 30 et 65 morts) et Uvira(3 morts) en mai; des atrocités ont étécommises par des soldats tchadiens à Bunga et à Gemena.
Especialmente los bombardeos a Kisangani y pillaje de la ciudad en enero(17 muertos); Zongo(120), Libenge(200), Goma(entre 30 y 65 muertos) y Uvira(3), en mayo; las atrocidades cometidaspor militares chadianos en Bunga y Gemena.En grande partie à cause des lienstrès proches de« bunga bunga» Berlusconi avec Kadhafi, l'ENI pompait déjà presque 200 000 barils de brut par jour avant la guerre civilo-tribale.
En gran parte debido a losestrechísimos lazos de“bunga bunga” Berlusconi con Gadafi, ENI ya estaba bombeando casi 200.000 barriles de petróleo al día antes de la guerra tribal/civil.Les ingrédients principaux comprennent le poisson, coupé en morceaux, généralement du maquereau, et une julienne de légumes concombre, oignons, piments rouges, ananas, laitue, menthe,daun kesum et bunga kantan rose rose de porcelaine.
Los principales ingredientes del assam laksa incluyen pescado, normalmente el kembung o Verdel y vegetales cortados en juliana entre los que se incluyen pepinos, cebolla, chiles rojos, piña, lechuga, menta común,daun kesom(menta vietnamita o laksa mint) y rosa bunga kantan jengibre.Voir sur la carte Hôtels 2 étoiles à partir de 225 000 IDR Voir les disponibilités Puri Bunga Inn Kuta> Jl Karang Tenget No.18 Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport Ngurah Rai, le Puri Bunga Inn propose des chambres avec terrasse donnant sur les jardins tropicaux.
Mostrar en el mapa Hoteles 2 estrellas de 225 000 IDR Consulta la disponibilidad Puri Bunga Inn Kuta> Jl Karang Tenget No.18 El Puri Bunga Inn está a 5 minutos en coche del aeropuerto de Ngurah Rai y ofrece habitaciones con una terraza con vistas a los jardines tropicales.Attaques dirigées contre la population civile. Les bombardements ont fait des victimes: à Kisangani en janvier(17 morts), à Zongo(120 morts) et à Libenge(200 morts), à Goma(30 à 65 morts), à Uvira(3 morts), en mai; des atrocités ont étécommises par des soldats tchadiens à Bunga et à Gemena.
Ataques a poblaciones civiles, especialmente los citados bombardeos a Kisangani en enero(17 muertos), Zongo(120) y Libenge(200), Goma(entre 30 y 65 muertos) y Uvira(3), en mayo;las atrocidades cometidas por militares chadianos en Bunga y Gemena.Le kaya est utilisé comme nappage de plusieurs desserts comme le pulut taitai(en) ou le pulut tekan, un dessert contenant du riz gluant coloré en bleu par desfleurs de pois bleu(bunga telang), et le pulut seri muka, un dessert similaire mais coloré en vert par des feuilles de pandan.
El kaya se usa como cobertura para varios postres, incluyendo el pulut taitai o pulut tekan, una receta hecha de arroz glutinoso dulce teñido de azul conflor de conchita azul(bunga telang), y el pulut seri muka, un postre parecido pare teñido de verde con hoja de pandano.Le bunga mas dan perak(lit."fleurs d'or et d'argent"), souvent abrégé bunga mas(Jawi: بوڠا مس"fleurs d'or"), était un tribut envoyé tous les trois ans pour le roi de Siam par ses états vassaux dans la Péninsule Malaise, en particulier, Terengganu, Kelantan, Kedah, Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu et Setul.
El bunga mas dan perak(lit:«flores de oro y plata») abreviado a menudo como bunga mas(Jawi: بوڠا مس"golden flowers") fue un tributo enviado cada tres años al rey de Siam de sus estados vasallos en la Península de Malaca, en particular, Terengganu y Kelantan, Kedah el Reino de Patani.Les actes les plus graves ont été les bombardements de populations civiles par les forces armées congolaises et les forces alliées zimbabwéennes et tchadiennes(Kisangani, Gemena, Zongo, Libenge, Goma, Bunga) et les représailles dont les populations civiles de Bunga et de Gemena ont été victimes.
Los actos más graves han sido los bombardeos a poblaciones civiles por parte de las Fuerzas Armadas Congoleñas y sus aliados zimbabwenses y chadianos(Kisangani, Gemena, Zongo, Libenge, Goma, Bunga) y represalias contra las poblaciones civiles en Bunga y Gemena.Le 12 juin 1998, le Ministère de la condition fémininea créé le forum"Kata Bunga" en coopération avec l'Association des psychiatres indonésiens, un organisme d'assistance juridique(Pusat Bantuan dan Konsultasi Hukum) ainsi qu'avec un certain nombre de chefs religieux(islamiques, chrétiens, bouddhistes, hindouistes) et des associations de Sino-Indonésiens Persabi et Kong Hu Chu.
El 12 de junio de 1998, la Ministra de la CondiciónFemenina creó el foro"Kata Bunga" en cooperación con la Asociación de Psiquiatras Indonesios, un organismo de asistencia jurídica(Pusat Bantuan dan Konsultasi Hukum) y varios líderes religiosos(islámicos, cristianos, budistas, hinduistas) y asociaciones sinoindonesias Persabi y Kong Hu Chu.Disney Consumer Products a lancé une ligne de jouets basée sur la série télévisée; au moins cinq titres de livres basés sur la série sont également prévus pour une sortie en janvier 2016: Return of the Roar,Can't Wait to Be Queen, Bunga the Wise, Follow That Hippo!, Meet the New Guard et Kion's Animal Alphabet.
Están previstas al menos cinco títulos de libros basados en la serie prevista para el lanzamiento en enero de 2016:"Regreso del Rugido","No PuedoEsperar para ser Reina","Bunga el Sabio","Conocer la Nueva Guardia" y"El Alfabeto Animal de Kion".«Disney's The Lion King to Continue with The Lion Guard- ComingSoon.Le Groupe de contrôle pense que Garaad est responsable, à titre principal ou avec d'autres chefs pirates comme Afweyne, du détournement du vraquier japonais battant pavillon panaméen Stella Maris(20 juillet 2008) et des navires marchands BBC Trinidad(21 août 2008),Iran Deyanat(21 août 2008) et Bunga Melati Dua 18 août 2008.
El Grupo de Supervisión cree que Garaad es el responsable a título individual, o bien en colaboración con otros cabecillas piratas como Afweyne, del secuestro de los buques siguientes: el granelero Stella Maris de pabellón panameño y operado por una compañía japonesa(20 de julio de 2008), el MV BBC Trinidad(21 de agosto de 2008), el MV Iran Deyanat(21 de agosto de 2008)y el MV Bunga Melati Dua 18 de agosto de 2008.Passerelle vers la terre traditionnelle des Toraja, elle présente des endroits uniques comme le magnifique temple de Tian Hou Gong, des vestiges étonnants l'époque coloniale hollandaise comme le Fort Rotterdam, des lieux à ne pas manquer comme le Palais Balla Lompoa,le port de Paotere et la baie de Tanjung Bunga, où vous pouvez vous promener, admirer l'environnement de pêche pittoresque et de magnifiques couchers de soleil.
Puerta de entrada a la tradicional tierra de los toraja, cuenta con lugares únicos como el magnífico templo de Tian Hou Gong; sorprendentes restos de la época colonial holandesa como el Fuerte Rotterdam; lugares de obligada visita como el Palacio Balla Lompoa,el puerto de Paotere y la bahía de Tanjung Bunga, donde podrás pasear, disfrutar de el pintoresco ambiente pesquero y de magníficas puestas de sol.
