Exemples d'utilisation de Butch cassidy en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Butch Cassidy et le Kid.
Butch y Sundance.Retour à Butch Cassidy!
Butch Cassidy et Sundance Kid.
Butch Cassidy y Sundance Kid.Où est passé Butch Cassidy?
Que paso con Butch Cassidy?Comme Butch Cassidy et le Kid, hein?
Como Butch y Sundance,¿no?De la maison de Butch Cassidy.
De la casa de Butch Cassidy.Butch Cassidy et son acolyte, Sundance Kid, sont des pilleurs de banques et de trains.
Butch Cassidy fue un conocido ladrón de trenes y bancos del Oeste.Bon alors,"Butch Cassidy et le Kid.
Entonces Butch y Sundance.T'es peut-être utile, mais on est pas Butch Cassidy et le Kid.
Puede que seas útil, pero esto no es Butch y Sundance.Non, je suis Butch Cassidy et Michael est.
No, yo soy como Butch Cassidy y Michael es como.Alors, Blue John… tient en fait sonnom d'après le cuistaud de Butch Cassidy.
Asi, Blue John… En verdad se le puso ese nombre enhonor al cocinero de Butch Cassidy.Nous cherchons Butch Cassidy et le Kid.
Estamos buscando a Butch Cassidy y al Sundance Kid.Il a chevauché avec Wyatt Earp, Bat Masterson,s'est infiltré auprès de Butch Cassidy.
Bueno, cabalgó con Wyatt Earp, Bat Masterson,trabajó encubierto con Butch Cassidy.Il prétend qu'il a vu Butch Cassidy et le Kid.
Afirma que vio a Butch Cassidy y al Sundance Kid.J'adore Butch Cassidy et mon film préféré est Butch Cassidy.
Me encanta Butch Cassidy y mi película favorita en el mundo entero es Butch Cassidy.Pourquoi je revois la fin de Butch Cassidy et le Kid?
¿Por qué sigo viendo el final de Butch Cassidy y Sundance Kid?Vous essayez de faire du malà Mozart, et vous vous retrouvez avec une balle dans la tête, signée Butch Cassidy.
Intenta herir a Mozart, yte llevarás un balazo en la cabeza cortesía de Butch Cassidy.On a fait plein de trucs de Butch Cassidy en route ic, et.
Ahora, hemos estado haciendo de Butch Cassidy todo el camino hasta aquí, y.Butch Cassidy, célèbre bandit américain du début du XXe s., dirigea les gangs la Horde Sauvage et les Voleurs de Trains.
Butch Cassidy era uno de los forajidos más buscados en Norteamérica a principios del siglo XX, líder de bandas como el Grupo Salvaje o el Sindicato de Ladrones de Trenes.En 1908, les célèbres hors la loi américains Butch Cassidy et Sundance Kid commirent leurs derniers vols à Tupiza.
En 1908 los célebres bandoleros estadounidenses Butch Cassidy y Sundance Kid, realizaron sus últimos atracos en Tupiza.Je viens de lire dans le N.Y Telegraph que vous etla police êtes sur la trace de Butch Cassidy et de Sundance Kid.
Acabo de leer en el New York Telegraph que usted yla policía estan apurados tras la pista de Butch Cassidy y el Sundance Kid.Raindrops Keep Fallin'on My Head(B.J. Thomas 1969,du film Butch Cassidy and the Sundance Kid) Cette chanson a gagné l'Oscar du cinéma pour la chanson originale en 1969.
En 1969 la canción interpretada por BJ Thomas"Raindrops Keep Falling onMy Head" de la película Butch Cassidy and the Sundance Kid ganó el premio Óscar como mejor canción de Banda Sonora.De notre B& B, 30 minutes de marche du Pont de Baker- site de la célèbrescène de saut du film Butch Cassidy et le Sundance Kid.
Desde nuestro B& B, caminar 30 minutos hasta el puente de Baker- sitio de la famosa escenadel salto de la película Butch Cassidy y el Sundance Kid.Sam Bass, John Wesley Hardin, Butch Cassidy et Dave Rudabaugh et lui formant une bande, puis s'opposent à deux condamnés recrutés par John B. Jones pour les traduire en justice.
La historia ficticia lo tiene a él y a los forajidos de la vida real Sam Bass, John Wesley Hardin, Butch Cassidy y The Sundance Kid formando una banda, a continuación, enfrentándose contra dos convictos reclutados por John B. Jones para llevarlos ante la justicia.Crédit d'image: BBC Cette version du logo est apparu avant lapremière de télévision du monde de Butch Cassidy et le Sundance Kid le jour de Noël, 1975.
Crédito de la imagen: BBC Esta versión logo apareció antes delestreno de televisión mundo de Butch Cassidy y el Sundance Kid el día de Navidad, 1975.Butch Cassidy modifier- modifier le code- modifier Wikidata Butch Cassidy(né Robert Leroy Parker le 13 avril 1866 à Beaver, Utah, États-Unis- présumé mort vers 1908 en Bolivie) est un célèbre pilleur de banques et de trains qui a sévi aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
Butch Cassidy, alias de Robert LeRoy Parker(Beaver, Utah, Estados Unidos, 13 de abril de 1866-Tupiza, Bolivia, 6 de noviembre de 1908) fue un famoso ladrón de trenes y bancos estadounidense.J'étais en plein règlement de litiges avec deux de mes plus gros clients etje dois partir parce que Butch Cassidy et Sundance Kid veulent se tirer d'une mauvaise passe.
Allí estaba yo en medio de un arbitraje entre dos de mis mejores clientes… yme saqué porque Butch Cassidy y Sundance Kid aquí… querer tirar rápido. Ahora, quiero una explicación.En 1906, après de nombreux braquages de banques et trains dans diverspays d'Amérique du Sud, Butch Cassidy et Sundance Kid(deux célèbres hors la loi nord américains détenant la plus longue série de cambriolages) pénètrent sur le territoire bolivien et s'installent dans la région de Tupiza.
En 1906, después de numerosos asaltos de bancos y trenes en diversos países deAmérica del Sur, Butch Cassidy y Sundance Kid(dos celebros fuera de la ley norteamericana deteniendo la mas larga serie de robos) entran en el territorio boliviano y se instalan en la región de Tupiza.La sympathie de Peckinpah va ostensiblement aux hors-la-loi en situation d'échec-à l'instar des bandits attendrissants de Butch Cassidy et le Kid de George Roy Hill(1969)- devant un État tout-puissant qui les abattra sans pitié.
Peckinpah mostraba su simpatía por los fuera de la leyfracasados-a la manera de los entrañables bandidos de Butch Cassidy and the Sundance Kid de George Roy Hill(1969)- ante un Estado todopoderoso que los abatirá sin piedad.Parmi la pluie d'hommages qui déferlait hier sur Newman, son grand copain et ancien compagnon d'armes Robert Redford(ils avaient jouéensemble dans The Sting et Butch Cassidy and the Sundance Kid) affirmait, très attristé:"Sa présence a rendu ma vie et ce pays meilleurs.
Entre los numerosos homenajes que se desencadenaron ayer para Newman, su gran amigo y antiguo compañero de armas Robert Redford(habían trabajadojuntos en The Sting y Butch Cassidy and the Sundance Kid) afirmaba, muy entristecido:" mi vida y mi país fueron mejores gracias a su existencia.
