Exemples d'utilisation de Buzzfeed en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buzzfeed nous a cités.
Il écrit un article sur moi pour BuzzFeed.
Yo soy Wayne.Wayne está escribiendo un artículo sobre mí para BuzzFeed.Le tweet de Buzzfeed dit"Reddit avait raison.
El tuit de BuzzFeed dice:"Vaya, Reddit tenía razón.Je voulais qu'ilait tout ce qui lui faut pour la couverture de BuzzFeed.
Sólo quería asegurarmede que tiene todo lo que necesita para la portada del BuzzFeed.Buzzfeed…"Alicia est-elle de mèche avec un dealer?
Buzzfeed…"¿Está Alicia Florrick asociada con un traficante?Ses blogs fashion ont plus desuccès que n'importe quelle liste Buzzfeed combinée.
Sus blogs C'est BuzzFeed, Kardashians, FriendAgenda encore et encore.
Es como BuzzFeed, las Kardashian o FriendAgenda, una y otra vez.Aujourd'hui je veux partager unexcellent point par Alexis Normand d'une Buzzfeed post appelé 21 Choses, personne ne vous dit sur la dépression.
Hoy quiero compartir un granpunto por Alexis Nedd de un Buzzfeed post llamado 21 Cosas que nadie dice sobre la depresión.Et BuzzFeed vient de poster un classement des 15 célébrités qui auraient dû se faire avorter comme Sextina.
Y BuzzFeed publicó una lista de las 15 famosas que deberían haber abortado como Sextina.Karla Zabludovsky, chef du bureau Mexique de Buzzfeed, a tweeté sa frustration devant le retard des USA à répondre à l'offre mexicaine.
La jefa de la oficina de Buzzfeed en México, Karla Zabludovsky, tuiteó su frustración con la oferta retrasada de Estados Unidos al ofrecimiento de México.BuzzFeed est connu pour la présentation de ses contenus, notamment les listes d'images, contenus le plus souvent légers et peu fouillés,.
BuzzFeed es conocida por la presentación de sus contenidos, incluyendo listas de imágenes, por lo general leves y contenido poco profundizado.Si vous avez connaissance qu'une personne de moins de 13ans utilise les services de BuzzFeed, veuillez le signaler à support@buzzfeed. com.
Si tienes conocimiento de que alguna persona que sea menor de 13años utiliza los servicios de BuzzFeed, rogamos lo notifiques a: support@buzzfeed. com.Ton article sur BuzzFeed sera coincé entre l'image d'un chat qui dort et des anecdotes sur La Revanche d'une blonde.
Tu artículo en BuzzFeed estará entre un GIF animado de un gato durmiéndose y una lista de hechos graciosos sobre Una Rubia Muy Legal.Honnêtement, ne pas avoir eu de père n'a pas été un problème pour moi, et… l'autre jour,je suis tombé sur une liste BuzzFeed appelée"28 preuves qu'avoir un père c'est cool.
Honestamente, ser huérfano nunca ha sido un problema para mí, y… luego el otro día,vi una lista de BuzzFeed llamada"28 razones por las que tener un padre es lo mejor.Selon son portrait par Buzzfeed, il a été missionnaire pour une Église évangélique et a perdu contact avec sa famille depuis trois ou quatre ans.
Según un perfil en Buzzfeed, ha sido misionero de una iglesia evangélica y ha perdido contacto con su familia en los últimos tres años.La volonté de Testa d'être le premier à révéler l'histoire a aliéné un certain nombre de gens et fait un tort irréversiblenon seulement à la marque Buzzfeed, mais aussi à la confiance du public.
La misión de Testa de ser la primera en contar la historia molestó a numerosas personas ydañó irrevocablemente tanto a la marca BuzzFeed como a la confianza pública.Membre de BuzzFeed Australia, Jenna Guillaume a compilé les réactions d'Oz dans Voilà ce qui se passe quand un homme politique fait suer l'Internet.
Jenna Guillaume, colaboradora de BuzzFeed Australia, recopiló reacciones en Esto es lo que pasa cuando un político saca de quicio a internet.Les marques déposées, logos, noms commerciaux et marques de services, enregistrés ou non(collectivement, les"Marques déposées") affichées sur le sitesont les Marques déposées de BuzzFeed et de ses partenaires tiers.
Las marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales y marcas de servicio registradas o no(conjuntamente, las"Marcas Comerciales") mostrados en el Sitioson Marcas Comerciales de BuzzFeed y de sus socios externos.Vos études de cassont faites pour les Tops de Buzzfeed et votre podcast va encore plus cartonner une fois qu'on l'aura Periscopé pendant le lancement.
Sus estudios de casos fueronhechos para estar en listas de BuzzFeed, y sus transmisiones serán aún más grandes una vez que lo lancemos a circulación.La plateforme d'information et d'investigation Initium a interviewé plusieurs passeurs d'information, leur demandant comment ils procédaient pouraccéder à des sujets sur des sites tels que Buzzfeed et Reddit pour les réécrire en chinois.
Initium, plataforma investigativa de noticias entrevistó a varios contrabandistas de la información y les pidió que usaran herramientasde elusión para acceder a noticias en sitios web bloqueados, como Buzzfeed y Reddit y reescribirlos en chino.La chaîne latino de YouTube Pero Like(associée à BuzzFeed) a également présenté le personnage dans sa vidéo« LatiNoticias» avec sa propre analyse.
El canal latino de YouTube Pero Like(asociado con BuzzFeed) también presentó al personaje en su video"LatiNoticias" Outre celles apparaissant dans la vidéo, des célébrités en nombre croissant dénoncent sur les médias sociaux les horreurs dont nous sommes témoins à Gaza,comme l'ont rapporté récemment BuzzFeed et The Hollywood Reporter.
Además Considérez ceci Enquête Hunch que BuzzFeed souligne, ce qui suggère que si les utilisateurs d'Android sont en aucune façon socio-économique“ pauvres,” ils peuvent être moins susceptibles que les.
Considere esto Presentimiento encuesta que Buzzfeed señala, lo que sugiere que aunque los usuarios de Android son en ningún modo socioeconómico“pobre,” pueden ser menos propensos que los.Lire la suiteLuisa Colón est originaire de New York et écrivain. Ses écrits ont paru dans de nombreuses publications, y compris New York, Family Circle et Hispanic Living, ainsiqu'en ligne au New York Times, BuzzFeed, IndieWire et bien d'autres.
SIGA LEYENDOLuisa Colón es una nativa de Nueva York y escritora cuyo trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones impresas, incluyendo Nueva York, Family Circle y Hispanic Living, así comoen línea en el New York Times, BuzzFeed, IndieWire y muchos otros.Win Mcnamee/ Getty Images/ BuzzFeed Ce plan consiste pour le parti à s'éloigner de son propre candidat à la présidence, ce qui est assez ~malaise~, mais les situations ~malaises~ dérangent moins les Américains que les Anglais.
Win Mcnamee/ Getty Images/ BuzzFeed Dicho plan es que el partido se aísle de su propio candidato presidencial, algo que resulta bastante raro, pero a los estadounidenses no les importa lo extraño, al igual que a los británicos.Quelques jours avant l'élection américaine, cette production artisanale a de nouveauattiré l'attention des médias internationaux, surtout après que Buzzfeed l'a étudiée dans deux articles détaillés, le premier portant sur la machine de production de fausses nouvelles et le deuxième sur l'utilisation par certains groupes de Facebook comme plateforme de spam.
Días antes de las elecciones estadounidenses, esta industria artesanal llamó laatención de los medios internacionales, sobre todo después de que Buzzfeed informó con dos extensos artículos, el primero sobre la maquinaria de producción de noticias falsas y el segundo sobre el uso de grupos de Facebook como plataforma de spam.Emplois chez BuzzFeed À propos Presse EmploiContact Legal Travailler chez Buzzfeed BuzzFeed est le premier média numérique indépendant. Nous diffusons des contenus d'actualité et de divertissement à des centaines de millions de personnes à travers le monde.
Trabajos en BuzzFeed Acerca Prensa EmpleosContacta Legal Trabajar en Buzzfeed BuzzFeed es la empresa independiente de medios digitales y tecnología líder en ofrecer contenido de noticias y entretenimiento a una audiencia global.Un représentant de Facebook a précisé à BuzzFeed News que, bien qu'il permette aux utilisateurs de se retirer des publicités ciblées de tiers, les contrôles s'appliquent à l'utilisation des données et non à leur collecte.
Un representante de Facebook aclaró a BuzzFeed News que aunque permite a los usuarios optar por no recibir anuncios de terceros, los controles se aplican al uso de los datos y no a su recopilación. Por lo tanto, sus datos siguen siendo recopilados.Bien que les femmes aient permis à @SteenFox(et plus tard, au reporter Buzzfeed aussi) de reproduire leurs tweets, certaines étaient quand même contrariées que Buzzfeed l'ait fait. Cela a suscité un débat sur l'éthique des publications à large audience qui médiatisent davantage les tweets.
Aunque estas mujeres habían dado permiso a@SteenFor para retuitear los tuits(y después, también al reportero de BuzzFeed), algunos siguen molestos por su publicación por parte de BuzzFeed, lo que ha dado lugar a un debate sobre los principios éticos en relación con la publicación de tuits en los medios de comunicación.Al Jazeera, The Guardian, The New York Times, CNN et jusqu'à Buzzfeed ont publié des articles au sujet du récent surgissement séparatiste, mais peu ont pris au sérieux ou reconnu les racines culturelles du mouvement indépendantiste, qui s'étendent dans le sol de l'histoire de la Méditerranée Buzzfeed en est l'exception.
Al Jazeera, The Guardian, The New York Times, CNN y hasta Buzzfeed han publicado artículos acerca del reciente surgimiento separatista, pero pocos han tomado en serio o siquiera reconocido la soberanía de las raíces culturales del movimiento, que se extienden dentro del suelo de la historia del Mediterráneo Buzzfeed es la excepción en esto.
