Que Veut Dire C'EST LE PROBLÈME AVEC VOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ese es el problema con usted
• ese es el problema contigo

Exemples d'utilisation de C'est le problème avec vous en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le problème avec vous.
Ese es el problema contigo.

Tu sais ce que c'est le problème avec vous, les marocains?
¿Sabes lo que pasa con ustedes los marroquíes?

C'est le problème avec vous.
Ése es el problema de ustedes.

Oui, c'est le problème avec vous.
Sí. Ese es el problema contigo.

C'est le problème avec vous.
Este es el problema con usted.

C'est le problème avec vous.
Ése es el problema con ustedes.

C'est le problème avec vous, Jemma!
¡Ese es el problema contigo, Jemma!

C'est le problème avec vous, Pickwell.
Ese es el problema con usted, Pickwell.

C'est le problème avec vous, M. Thompson.
Ese es el problema con usted, Thompson.

C'est le problème avec vous, aujourd'hui.
Ese es el problema con todos ustedes hoy en día.

C'est le problème avec vous, les flics.
Ése es vuestro maldito problema.

C'est le problème avec vous les blancs.
Ese es el problema de vosotros los blancos.

C'est le problème avec vous les civils.
Ese es el problema con vosotros los civiles.

C'est le problème avec vous, les cadres.
Ése es el problema de los grandes ejecutivos.

C'est le problème avec vous, les Américains.
Ese es el problema con los estadounidenses.

C'est le problème avec vous autres des basses terres.
Este es el problema con ustedes de las tierras bajas.

C'est le problème avec vous les hommes Carnahan.
Ese es el problema con ustedes los chicos Carnahan.

C'est le problème avec vous autres, y a que le fric qui compte.
Ese es el problema con ustedes, siempre es sobre el dinero.

C'est le problème avec vous, les intellectuels… le pessimisme.
Ese es el problema con los intelectuales… el pesimismo.

C'est le problème avec vous, les haoles. Pas d'esprit d'équipe. Non.
Es el problema con ustedes los blancos no espíritu de equipo, no espíritu de isla.

C'est le problème avec vous autres anglo-saxons votre manque de talent pour la grandeur.
Ese es el problema con vosotros los anglosajones, os falta talento para la grandeza.

Qu'est-ce est le problème avec vous?
¿Que cojones te pasa a ti?

C'est quoi le problème avec vous?
¿Qué coño pasa con vosotros?

C'est bien le problème avec vous Mr Spencer.
Ese es el problema con usted, señor Spencer.

C'est quoi le problème avec vous?
¿Qué demonios pasa con Uds?

Tu sais c'est quoi le problème avec vous deux?
¿Sabéis lo que pasa con vosotros?

Le problème avec vous, c'est que vous ne dites jamais non.
El mayor problema con Uds. es que se nunca dicen no.

C'est le problème avec les gens de votre age. Dès que c'est dur, vous abandonnez.
Ese es el problema con personas de tu edad, cuando las cosas se ponen duras, lo dejan.

C'est ça, le problème avec vous, les joueurs de hockey.
Ese es el problema con uds. los jugadores de hockey.

C'est quoi le problème avec vous, les garçons?
¿Qué os pasa a los chicos?