Que Veut Dire C'EST MON POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este es mi punto de vista

Exemples d'utilisation de C'est mon point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est mon point de vue.
Ese es mi punto.

Je le répète, c'est mon point de vue.
Repito que esta es mi posición.

C'est mon point de vue.
Esa es mi opinión.

Horrible, voilà c'est mon point de vue..
Horrible, ese es mi punto.

C'est mon point de vue.
Sólo es mi opinión.

On peut le voir dans le procès-verbal et c'est mon point de vue.
Eso es algo que se puede constatar en las Actas y es la postura que adopto.

C'est mon point de vue.
Ese es mi punto de vista.

Si nous parlons du Danube, la seule forme d'intervention, la seule forme d'investissement et la seule forme de développement qui soient acceptables, et c'est mon point de vue, sont celles qui ne compromettront pas notre approvisionnement en eau potable.
Si estamos hablando del Danubio, la única manera de intervenir, la única forma de invertir y el único modo de desarrollo que son aceptables son, en mi opinión, los que no pongan en peligro nuestros suministros de agua potable.

C'est mon point de vue.
Y este es mi punto de vista.

Eh bien, c'est mon point de vue.
Bueno, Ese es mi punto.

C'est mon point de vue.
Por lo menos, es mi punto de vista.

Oui, et c'est mon point de vue, Liz.
Las tengo, y ese es mi punto, Liz.

C'est mon point de vue.
Éste es cuando menos mi punto de vista.

Bref, tout en reconnaissant l'importance du rapport Titley, je pense- c'est mon point de vue et non celui du rapport Titley- que l'Union européenne devrait, en cette période tragique, se fixer comme objectif le désarmement et non le réarmement.
En definitiva, aunque considero importante el informe Titley, pienso- éste es mi punto de vista, y no le corresponde al informe Titley- que la Unión Europea se tiene que plantear como objetivo el desarme y no el rearme en estos trágicos momentos.

C'est mon point de vue.
Perocomoun hombredice, esa es solo mi opinión.

C'est mon point de vue en tant qu'homme.
Este es mi punto de vista como un hombre.

C'est mon point de vue.
Éste es nuestro punto de vista.

C'est mon point de vue privilégié.
Este es mi sitio con perspectiva privilegiada.

C'est mon point de vue: Tout n'est que ténèbres.
Desde mi perspectiva, todo es negro.

C'est mon point de vue que dans un avenir rapproché, les dénominations chrétiennes se combineront dans une énorme organisation religieuse.
Mi punto de vista es que en el futuro no muy lejano las denominaciones Cristianas se unirán en una enorme organización religiosa.

Je voudrais dire à M. Romagnoli- c'est mon point de vue personnel, mais cela devrait être le sien également- que, s'il existe effectivement de bonnes raisons d'être pessimistes sur la situation en Italie, nous devons cependant nous montrer optimistes, car le travail que, vous aussi, Monsieur Romagnoli, avez effectué, et la contribution que vous avez apportée à ce rapport, montrent qu'ensemble nous pouvons construire l'Union européenne et que l'Union est une réalité pour nous aussi, Italiens.
Me gustaría decir le a el señor Romagnoli- digo esto desde mi punto de vista, que debería ser el mismo que el de él- que, fundamentalmente, desde la perspectiva con la que se mira la situación, definitivamente hay pesimismo en Italia, pero no debemos sucumbir a el pesimismo, y el trabajo y la contribución que también usted, señor Romagnoli, ha aportado a el informe apunta a que, juntos, podremos construir la Unión Europea, y la Unión Europea es también una realidad para nosotros los italianos.

C'est que tout le mariage, c'était mon point de vue.
Toda la boda era desde mi punto de vista.

Ce sont mes points de vue sur elle, et je suis entièrement d'accord avec 1 Thessaloniciens 4:6, et je ne vais pas empiéter sur vos droits, comme mes frères, en vous forçant à croire ce que je dis.
Estas son mis opiniones al respecto, y estoy totalmente de acuerdo con 1 Tesalonicenses 4:6, y yo no voy a interferir en sus derechos, como mis hermanos, por lo que obligó a creer lo que digo.

Et c'est de mon point de vue plus important que d'avoir des logiciels puissants et dignes de confiance.
Y eso es, desde mi punto de vista, más importante que tener software potente y robusto.

Mais, de mon point de vue, c'est un signal de banqueroute politique.
Pero, desde mi punto de vista es una señal de bancarrota política.

La Mission- et c'est essentiel à mon point de vue- présuppose qu'il y a un« vers».
La misión, y esto, en mi opinión, es esencial, incluye que hay un"a quien.

De mon point de vue, c'est important de le publier, mais en même temps cela crée une confusion-- intentionnelle dans mon cas-- mais problématique pour tous ceux avec qui je travaille.
Desde mi punto de vista, es importante publicarlo, pero al mismo tiempo, sí que causa confusión-- intencional de mi parte;-- pero problemática para cualquier punto de venta con el que esté trabajando.

Ce qui est particulièrement bienvenu, de mon point de vue, c'est que le champ d'application est étendu au transport par voies de navigation intérieures.
Lo que, en mi opinión, constituye algo muy positivo es la inclusión del transporte por vías navegables interiores.

La réponse est non. Car de mon point de vue d'ingénieur, c'est impossible.
Porque en base a mi opinión como ingeniero, no creo que hubieran podido.

Le plus dur, de mon point de vue de shérif, c'est le vieux.
Y la parte dura de esto es que desde la perspectiva de las fuerzas del orden era el anciano.