Que Veut Dire C'EST QUOI LE TRUC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• qué es eso
• qué es lo que pasa
• cuál es el truco
• cuál es la historia
• qué demonios está pasando
• cuál es el problema

Exemples d'utilisation de C'est quoi le truc en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est quoi le truc?
¿Qué es lo que quiere?

Je veux dire, c'est quoi le truc, là,?
Quiero decir,¿qué ocurre aquí?

C'est quoi le truc?
¿Así que cuál es la historia,?

Non, ça je sais, mais c'est quoi le truc gris?
No, mira eso,¿qué es eso gris?

Oui, c'est quoi le truc?
Sí,¿qué era esa cosa?

Elles sont intéressantes. C'est quoi le truc?
Son interesantes.¿Cuál es el truco?

C'est quoi le truc à gauche?
¿Qué es eso de la izquierda?

Vous devinez ce qu'on veut boire. C'est quoi le truc?
El modo en que predices lo que las personas beben.¿Cuál es el truco?

C'est quoi le truc sur le côté?
¿Qué es esto al costado?

Sergent, C'est quoi le truc là?
Sargento,¿qué demonios está pasando aquí?

C'est quoi le truc, l'argent?
Cuál es la historia, necesitas dinero?

Bon, c'est quoi le truc avec vous deux?
Está bien,¿qué es lo que pasa entre ustedes dos?

C'est quoi le truc rouge sur sa fourrure?
¿Qué es esa cosa roja que tienen?

Donc, c'est quoi le truc avec ces masques?
Entonces,¿Cual es el asunto con estas mascaras?

C'est quoi le truc de l'imperméable?
¿Qué es lo de la gabardina?

C'est quoi le truc entre Jane et Martinez?
¿Qué es lo que pasa entre Jane y Martinez?

C'est quoi le truc sur la bonne volonté?
¿Qué era eso de la buena voluntad?

C'est quoi le truc avec la jonque de Herb?
¿Cómo es eso del pajarito de Herb?

C'est quoi le truc de la lampe?
¿Y cuâI es el asunto con la lámpara?

C'est quoi le truc avec les fruits?
¿Qué es lo que pasa con la fruta?

C'est quoi le truc avec cette famille?
¿Qué demonios está pasando con esta familia?

C'est quoi le truc avec les gars ayant un accent?
¿Y qué es eso de tíos con acentos?

C'est quoi le truc, avec les gaufres?
¿Cuál es la historia con los waffles,?

C'est quoi le truc pour ces fausses larmes?
¿Cuál es el truco para las lágrimas falsas?

C'est quoi le truc avec la police et le reste de ta vie?
¿Qué es eso de la policía y del resto de tu vida?

C'est quoi le truc avec la marque rouge en direction de ses bijoux de famille?
¿Qué pasa con la marca roja en el abdomen?

C'est quoi le truc que la baleine fait, quand elle saute et écrase?
¿Qué es eso que hace la ballena cuando salta y salpica?

C'est quoi le truc avec le pont de la 4ème avenue?
¿Cuál es el asunto con el puente de la calle 4?

C'est quoi le truc avec ces mères qui font le déjeuner?
¿Cuál es el problema con esas madres que hacen el almuerzo?

Et c'est quoi le truc avec ces pailles de briques de jus?
Y¿Cuál es el problema con las pajitas de los bricks de zumo?