Que Veut Dire C'EST SEMBLABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto es similar
• es similar
• es como

Exemples d'utilisation de C'est semblable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est semblable à notre monde?
¿Es como nuestro mundo?

Il me semble que c'est semblable dans les romans.
Me parece que es similar en las novelas.

C'est semblable à la consolation humaine.
Es muy similar a la consolación humana.

Dire quelque chose comme,“Je n'ai jamais vu un‘ Ž'avant. Pouvez-vous prononcer pour moi et/ou me dire ce que c'est semblable à en anglais?«.
Diga algo como,“Nunca he visto una‘ Ž'antes de. Puede usted pronuncia para mí y me dicen lo que es similar a en inglés?”.

C'est semblable à ce que j'ai dit.
Ese se parece un poco más al que he dicho.

J'ai été tellement impressionné par l'explication qui nous a été donnée sur l'utilisation des terres et l'aménagement du territoire par les experts dans les itinéraires d'apprentissage. Au Nigeria, c'est semblable à ce que vous avez, la seule différence majeure est le rôle des institutions traditionnelles.
Quedé impresionado con la explicación que nos dieron los expertos en las rutas de aprendizaje sobre uso y ordenación de la tierra. En Nigeria, es similar a lo que tiene la única gran diferencia es el papel de las instituciones tradicionales.

C'est semblable à la pensée bouddhique.
Esto también es similar al pensamiento budista.

C'est semblable à un Poker Run mais avec une torsion.
Es similar a una carrera de poker, pero con un toque.

C'est semblable'PC à la méthode à PC'décrite ci-dessus.
Esto es similar' PC al método de la PC'contorneado arriba.

C'est semblable à la distance comme de Melbourne vers Sydney.
Esto es similar a la distancia como de Melbourne a Sydney.

C'est semblable à ce qui s'est passé pendant la guerre de 1967.
Es similar a lo ocurrido en la guerra de 1967.

C'est semblable à un téléphone qui sonne et qui sonne et personne ne répond.
Es como un teléfono que suena y suena y nadie responde.

C'est semblable à la première des deux manières de développer la bodhicitta.
Es similar a la primera de las dos formas de desarrollar la bodichita.

C'est semblable à ce qui précède mais au lieu de dépister vos mémoires de famille et d'amis, vous dépisterez un DIEU.
Esto es similar al antedicho pero en vez de seguir sus memorias de la familia y de los amigos, usted seguirá a DIOS.

C'est semblable au format de la“leçons de modèle” ci-dessus. Cependant, au lieu d'avoir“ligne par ligne” instructions, Il a“Crocheter des étapes”.
Esto es similar al formato de la“clases de patrón” por encima de. Sin embargo, en lugar de tener“fila por fila” instrucciones, tiene“pasos de ganchillo”.

C'est semblable à ce qui se passe lorsque vous prenez des cristaux de sucre pur dans votre cuisine, vous les mettez dans une casserole, et vous appliquez de l'énergie.
Esto es similar a lo que pasa cuando uno toma cristales puros de azúcar de la cocina y los pone en una sartén y los calienta.

C'est semblable, d'une certaine manière, à ceux qui envisagent de fixer des objectifs financiers, et puis énonce l'argent comme objectif. Vraiment, s'ils pensent cela plus étroiteme.
Eso es similar, de una manera, a los que consideren el fijar de objetivos financieros, y después indica el dinero como objetivo. Realmente, si piensan de él más de cerca.

C'est semblable à la colle mentale qui permet de se tenir à une discipline- ce qu'on veut faire, comment on veut être et comment on veut agir dans la vie- et de s'y tenir sans l'oublier en cours de route.
Es como el pegamento mental para sujetarse a la disciplina-lo que quiero hacer, cómo quiero ser en la vida, cómo quiero actuar en mi vida- sujetarse a esto y no olvidarlo.

C'était semblable à bien des égards à la maladie du Dr McKay.
Es similar en muchos aspectos a la situación en la que se encuentra el Dr. Mckay.

Ce serait semblable à l'ajout d'un turbo booster pour une voiture sans carburant- il ne fonctionne pas plus vite.
Que sería similar a agregar un aumentador de presión del turbo a un coche sin combustible- que no cualquiera podrá funcionar más rápido.

Je me suis alors mis à orbiter(c'est le meilleur terme pour le décrire) autour de la lumière. C'était semblable à un cône de lumière.
Entonces empecé a orbitar(ese es el mejor modo de describirlo) alrededor de la luz. Era como un cono de luz.

L'évolution des chiffres concernant la question du bénéfice que son pays a tiré de son appartenance à la CE est semblable à la précédente: les résultats ont soit baissé(jusqu'à 11 points en Espagne), soit sont restés(pratiquement) inchangés.
La evolución de las cifras que arroja la pregunta de si es o no conveniente la pertenencia del correspondiente país a la CE es parecida a la precedente: los resultados han descendido(hasta 11 puntos en España) o se han mantenido(prácticamente) invariables.

Mais la réformation est semblable au repentir, et c'est en comprenant la réformation que nous pouvons comprendre le repentir.
Pero reforma sí es similar al arrepentimiento y por entender esta palabra tal vez entenderemos qué es arrepentimiento.

Ceci est le premier et le grand commandement, et le second qui lui est semblable, c'est: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Éste es el primero y grande mandamiento, y el segundo es como éste, que dice: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Être grand, c'est être semblable à Dieu.
Ser grande es ser semejante a Dios.

Alors, pour moi, Je me suis tourné pour crocheter pendant ce temps, parce que c'était semblable à l'artisanat, que j'avais aimé comme un enfant.
Así, para mí, Me di vuelta para ganchillo durante este tiempo porque era similar a los artes que había disfrutado como un niño.

Mais c'est un destin semblable à une opportunité… Je ne peux pas la manquer!
Pero la oportunidad apareció como si fuera mi destino… que no puedo dejar pasar!

Les gens sont curieux et intéressés par ce que pensent, font, mangent, lisent, écoutent, conduisent, achètent et où voyagent leurs amis et leurs contacts car c'est souvent semblable à ce qu'ils veulent penser, faire et acheter.
La gente tiene curiosidad e interés sobre lo que sus amigos y contactos piensan, hacen, comen, leen, escuchan, conducen, donde viajan y que compran, porque a veces esto será más parecido a como ellos quieren pensar, actuar y comprar.

Effectivement, c'est assez semblable à la terre du chemin menant chez Spaull.
Sí, es muy similar a la tierra del camino que va a la casa en la que fue asesinado Philip Spaull.

Disons que c'est une planète semblable à la Terre.
Digamos que estamos en un planeta similar a la Tierra.