Que Veut Dire C'EST TELLEMENT LOIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• está muy lejos
• es tan lejos
• es muy lejos

Exemples d'utilisation de C'est tellement loin en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tellement loin.
Es tan lejos.

San Francisco, c'est tellement loin.
San Francisco es muy lejos.

C'est tellement loin.
Es muy lejos.

Je t'inviterais bien, mais c'est tellement loin.
Te invitaría, pero es tan lejos.

C'est tellement loin.
Lo veo tan lejos.

Je pourrais, mais à l'étage c'est tellement loin.
Me gustaría, pero arriba está muy lejos.

Et c'est tellement loin.
Y está muy lejos.

Et pourtant, depuis l'espace intergalactique, c'est tellement loin que vous ne la verriez même pas.
Pero, en el espacio intergaláctico, está tan lejos que ni la verías.

C'est tellement loin.
Parece que está tan lejos.

Ben, je voulais pas faire des aller/retour tout le temps jusqu'à la cabine, c'est tellement loin.
Bueno, no quiero estar yendo y viniendo al camarote todo el tiempo, está muy lejos.

Mais c'est tellement loin.
Pero está muy lejos.

C'est tellement loin.
Es un lugar tan lejano.

Mais c'est tellement loin.
Parece increíble… Pero está tan lejos.

C'est tellement loin..
Eso fue hace mucho tiempo.

Mais c'est tellement loin.
Quisiera que no estuviera tan lejos.

C'est tellement loin de ce que tu penses.
No es lo que piensas.

C'est tellement loin, c'est tout.
Es que es tan lejos, eso es todo.

C'est tellement loin de la civilisation, que même la compagnie d'électricité ne sait pas que ça existe.
Está tan lejos de la civilización, que ni las compañías eléctricas saben que existe una estructura allí.

C'était tellement loin de notre budget.
Estaba tan fuera de nuestro precio.

Mais ensuite le sang fût caché(c'était tellement loin), la pluie du Sud le lava de la terre.
Pero luego la sangre ha sido escondida…( Era tanto lejos), La lluvia del Sur la lavó de la tierra.

On est tellement loin de ce qu'on était. Pourquoi se battre pour ça?
Estamos tan lejos de lo que solíamos estar.¿Por qué pelear por ello?

Cette auberge est tellement loin que meme les magasines ne pourraient pas retrouver le celibataire le plus en vu de star city.
Este hotel está tan lejos de los caminos que incluso las páginas de solteros de Star City no podrían encontrarlo más elegible.

La raison, c'est que ces premières galaxies sont tellement loin qu'elles sont trop faibles pour qu'on les voie.
Y es porque estas primeras galaxias están tan lejos que son demasiado débiles para verlas.

J'ai dû écouter la plaidoirie du ministère public. C'était tellement loin de la vérité que ça m'a lessivé.
Bueno, sólo tengo que escuchar el argumento final del proceso, y estaba tan errado de la verdad que me ha agotado por el resto del día.

Il était tellement loin dans ce bâteau qu'aucun de ses messages n'est passé.
Él estaba muy lejos en el bote, ninguno de sus mensajes pasó.

Si l'avion reste sur cette trajectoire ils seront tellement loin au dessus de l'océan au moment où ils s'en appercevront qu'ils n'auront plus assez de kérosène pour atterrir.
Si el avión se mantiene en su rumbo actual, van a estar muy lejos sobre el océano cuando se den cuenta de que algo va mal, y no van a tener suficiente combustible para volver a tierra.

Mais c'est encore tellement loin ♪.
Pero todavía están tan lejos.

Mais c'est trop tôt, et Londres tellement loin.
Pero es dentro de poco y Londres está muy lejos.

J'ai été attiré par la cuisine car c'est tellement beau quand vous le regardez de loin.
Me sentí atraído por cocinar porque es tan hermoso cuando ves desde lejos.

Les graphismes sont mieux loin, alors peut- être que c'est pourquoi le zoom est tellement insuffisante. Zombie Defense a du potentiel, mais est loin de sous- développé pour mériter beaucoup de temps ou d'argent.
Los gráficos se ven mejor muy lejos, así que tal vez es por eso que el zoom es tan inadecuada. Zombie Defense tiene potencial, pero está lejos de subdesarrollo para merecer mucho tiempo ni dinero.