Que Veut Dire C'EST TOUT CE QU' ON A PU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto es todo lo que pudimos
• es todo lo que pude
• esto es todo lo que hemos podido

Exemples d'utilisation de C'est tout ce qu' on a pu en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tout ce qu'on a pu en retirer.
Es todo lo que pude derribar.

C'est de la merde! C'est tout ce qu'on a pu trouver à Madrid!
Es todo lo que han podido encontrar sobre Madrid!

C'est tout ce qu'on a pu réunir.
Esto es todo lo que pudimos juntar.

Winston voulait des enfants, mais c'est tout ce qu'on a pu avoir sur un délai aussi court.
Winston quería un coro de niños, pero esto es todo lo que pudimos conseguir en tan poco tiempo.

C'est tout ce qu'on a pu récupérer.
Esto es todo lo que hay.

Marks. C'est tout ce qu'on a pu réunir.
Marcos, no es mucho, pero es lo que hemos podido reunir.

C'est tout ce qu'on a pu sauver.
Esto es todo lo que hemos podido sacar.

C'est tout ce qu'on a pu extraire.
Pero fue todo lo que pudimos extraer.

C'est tout ce qu'on a pu trouver.
Es lo que pudimos conseguir con tanta prisa.

C'est tout ce qu'on a pu trouver donc.
Es todo lo que pudimos encontrar, así que..

C'est tout ce qu'on a pu faire.
Es lo mejor que hemos podido hacer.

C'est tout ce qu'on a pu tirer de nos témoins.
Es toda la información… Que hemos podido sacar de los testigos.

C'est tout ce qu'on a pu savoir pour le moment.
Eso es todo lo que hemos sido capaces de averiguar por el momento.

C'est tout ce qu'on a pu récupérer dans les restes de la navette.
Esto es todo lo que hemos podido salvar de los restos de la nave.

C'est tout ce qu'on a pu récupérer du microprocesseur à l'intérieur de la montre de la victime.
Esto es todo lo que soy capaz de extraer del microprocesador del reloj de la víctima.

C'est tout ce qu'on a pu trouver à l'heure de la mort de Jason Lam.
Lo que estamos viendo es todo lo que pudimos rastrear alrededor de la hora de la muerte de Jason Lam.

C'est tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on peut faire, Major.
Es todo lo que tenemos, es todo lo que podemos hacer, Mayor.

C'est tout ce qu'on aurait pu faire.
Es todo lo que podría haber hecho cualquiera.

Faut maîtriser ses rires et ses pleurs… parce que c'est tout ce qu'on a et qu'on peut pas nous l'enlever.
Tienes que controlar tus sonrisas y tus lágrimas porque es todo lo que tienes y nadie puede quitártelo.

C'est tout ce qu'on pouvait avoir.
Es todo lo que hemos podido sacar.

Mais c'est tout ce qu'on peut avoir"un jour comme aujourd'hui.
Pero eso es todo lo que van a obtener en un Día Como Hoy.

Je sais que c'est impossible. Mais on a fait tout ce qu'on a pu.
Sé que es imposible, pero hemos hecho todo lo posible.

Je crois que c'est plus gros que tout ce qu'on a pu imaginer.
Creo que esto es más grande que cualquier cosa que nunca hayamos podido imaginar.

C'est plus gros que tout ce qu'on a pu affronter avant.
Es más grande que todo lo que hemos enfrentado.

On aurait pu être tout ce qu'on aurait voulu.
Pudimos haber sido cualquier cosa que hubiéramos querido ser..

Je sais, c'est plus fou que tout ce qu'on aurait pu imaginer Jane.
Lo sé, es más raro que nada con lo que Jane pudiera soñar.

C'est tout ce qu'on peut faire. Y a rien d'autre? faire?
Es lo único que pueden hacer, porque¿qué van a hacer?

C'est tout ce qu'on peut être jusqu'a ce que j'arrange tout ça.
Eso es lo que podemos ser hasta que lo arregle.