Que Veut Dire C'EST UN HOBBIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• era un hobbit
• ella es un hobbit

Exemples d'utilisation de C'est un hobbit en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un hobbit!
¡Es un hobbit!

Finalement, il n'est pas juste un petit gros, c'est un hobbit.
Resulta que no era un niño gordo. Era un hobbit.

C'est un hobbit.
Ella es un hobbit.

T'as dit que Kim est petite, grosse, et que c'est un hobbit.
Dijiste que kim es bajita, gorda, con pies peludos y que era un hobbit.

C'est un hobbit,?
¿Eso es un hobbit?

T'as dit que Kim est petite, grosse, et que c'est un hobbit.
Dijiste que Kim era baja, gorda, con grandes pies peludos, un hobbit.

C'est un hobbit.
Como de un hobbit.

Ok, si ma fiancée Kim est un hobbit, C'est donc que… oui, ok, si c'est un hobbit alors pourquoi elle vit pas dans un trou sous terre?
Bien, si mi prometida Kim es un hobbit, entonces como es que… entonces, bien si ella es un hobbit entonces como es que ella no vive en un agujero en la tierra?

C'est un hobbit.
No, él es un hobbit.

C'est donc que… oui, ok, si c'est un hobbit alors pourquoi elle vit pas dans un trou sous terre?
Si mi prometida Kim fuera un hobbit, entonces, cómo… entonces, vale, si fuera un hobbit,¿cómo es que no vive en un agujero en el suelo?

Il y a eu des vilaines rumeurs venant de cette école comme quoi ma jolie fiancée est un hobbit.
Ha habido rumores maliciosos que han salido de esta escuela de primaria, diciendo que mi preciosa prometida es un hobbit.

Cette scène dure depuis 45 minutes, et je ne sais toujours pas ce qu'est un Hobbit.
Esta escena lleva ya 45 minutos y todavía no sé- lo que es un hobbit.

Il y a eu des vilaines rumeurs venant de cette école comme quoi ma jolie fiancée est un hobbit.
Ha habido rumores maliciosos que comenzaron en esta primaria diciendo que mi prometida es un hobbit.

Elle était si jalouse de la hobbit qu'elle dit que c'était une menteuse.
Estaba tan celosa del hobbit que le dijo a todo el mundo que era una mentirosa.

Si un Hobbit, c'est nature.
Si parecer un Hobbit es natural.

Ce soir, tu es une femme, pas un hobbit.
Esta noche eres una señorita, no un hobbit.

Et si le Dragon est habitué à l'odeur du Nain, celle d'un Hobbit lui est quasi inconnue, ce qui nous donne un net avantage.
Y si el dragón está acostumbrado al olor de los enanos… El de un hobbit le es del todo desconocido lo cual nos da una importante ventaja.

Et tout ce que la hobbit voulait c'était être belle.
Y todo lo que el hobbit quería era ser guapa.

Et tout ce que la hobbit voulait c'était être belle.
Y todo lo que el hobbit siempre quiso era ser hermoso.

Elle était si jalouse de la hobbit qu'elle dit que c'était une menteuse.
Ella estaba tan celosa del hobbit que le dijo a todos que ella era una mentira.

C'est genre un hobbit rasé géant.
Es como un hobbit gigante afeitado.

C'est pas un hobbit, ♪ ♪ elle pourrait pas l'être ♪.
Ella no es un hobbit, porque eso no puede ser..

C'est pas un hobbit, ♪ ♪ elle pourrait pas l'être ♪.
Ella no es un hobbit****** porque ella no puede serlo.

Sméagol/Gollum: c'est un ancien Hobbit corrompu par l'Anneau Unique, qui guida Frodon et Sam jusqu'au Mordor.
Sméagol/Gollum: es un antiguo hobbit corrompido por el Anillo Único, que guía a Frodo y a Sam hasta Mordor.

Une chose est sûre ♪ ♪ Ma meuf est pas un hobbit. ♪ ♪ Elle est courte sur patte, ♪ ♪ mais c'est pas un hobbit… ♪.
Una cosa que sé******es que mi chica no es un hobbit****** quizas ella sea robusta,****** eso no signifca que sea un hobbit.

C'est pas un personnage de The Hobbit?.
¿Ese no es un personaje en El Hobbit?

C'est ce qu'un film Le Hobbit dirait.
Eso parece algo que diría una de las películas de"El hobbit.

Ce n'était pas un trou sale, humide… ni un trou sec, nu, sablonneux… mais c'était un trou de hobbit, ce qui implique le confort.
No un agujero húmedo, sucio, repugnante ni un agujero seco, desnudo y arenoso. Era un agujero-hobbit, y eso significa comodidad.

Et le fiancé réalisa que c'était juste une hobbit, et tu sais ce qu'il dit?
Y el novio del hobbit se dio cuenta de que ella era solo un hobbit y sabes lo que dijo?

Et le fiancé réalisa que c'était juste une hobbit, et tu sais ce qu'il dit?
Y el prometido del hobbit supo que era solo un hobbit,¿y sabes lo que dijo?