Que Veut Dire CÉNOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cenote
• el cenote

Exemples d'utilisation de Cénote en Français et leurs traductions en Espagnol

Cénote à Quintana Roo.
La Verdad de Quintana Roo.

Moniteur de plongée Loisir, Photographe et Vidéaste en Mer et Cénotes.
Monitor de buceo recreativo, Fotógrafo y camarógrafo en Mar y en Cenotes.

Les cénotes sont elles entre 24 et 26 degrés.
Los cenotes se sitúan entre 24 y 26 grados centígrados.

Ernesto vole la photo et fait jeter Miguel et Héctor dans un cénote.
Al ser expuesto por quien es en realidad Ernesto manda a Miguel y Héctor a ser encerrados en un cenote.

Grand Trou Bleu, cénote sous-marin au large de la côte du Belize.
El Gran Agujero Azul es un gran sumidero o"agujero azul" de la costa de Belice.

L'autre caractéristique principale du site Dzibilchaltún est son cénote, dans lequel il est possible de se baigner.
Otra característica importante de Dzibilchaltún es su cenote, en el que es posible bañarse.

Nous voulons travailler ce cénote, le nettoyer pour qu'il se voit mieux», dit l'un de nos accompagnants de Kanxoc.
Queremos trabajar este cenote, limpiarlo, que se vea mejor", dice uno de nuestros acompañantes de Kanxoc.

Le problème c'est», dit un autre homme,« que la route passe près d'ici, mais il n'y a pas de sortie pour aller au cénote».
El problema es", dice otro,"que la carretera pasa cerca de acá, pero no hay salida para acceder al cenote.

Aventurez-vous dans la jungle pour explorer les ruines mayas, les cénotes féériques et les grottes mystérieuses et profondes.
Aventúrate en la jungla y explora las ruinas mayas, los mágicos cenotes, y las profundas y misteriosas cuevas.

Malgré l'absence dans les lacs de la région et des rivières, Maya ne manque pas d'eau potable- ils l'ont pris sur le cénote.
A pesar de la falta de los lagos de la zona maya y ríos, no hay escasez de agua potable- que lo sacó de la cenote.

Nous achèverons notre excursion en visitant un cénote(piscine naturelle) mythique où nous participerons à une cérémonie maya traditionnelle.
Acabaremos nuestra excursión visitando un cenote místico donde participaremos en una ceremonia maya tradicional.

Vous pouvez y passer la journée ou combiner avec la visite des ruines de Tulum ou d'un Cénote, selon vos envies.
Podrá pasar el día ahí o combinar la bahía con la visita de las ruinas de Tulum o de un Cenote, según lo que prefiera.

Nous vous demandons de raconter au monde ce qui est notre cénote, peut être que quelqu'un nous aiderai à le développer et à attirer du tourisme».
Les pedimos que le digan al mundo sobre nuestro cenote, así tal vez alguien nos ayude a desarrollarlo y atraer turismo.

Nager ou faire de la plongée devient un voyage spirituel, et permet une connexion avec les mayas antiques, qui vénéraient les cénotes.
Nadar o bucear se convierte en un viaje espiritual, y lleva a conectar con los antiguos mayas, que reverenciaban los cenotes.

Depuis ces hôtels il est possible d'accéder aux cénotes, de belles piscines naturelles qui jaillissent d'une rivière souterraine unique dans la région.
Desde estos hoteles se puede acceder a los cenotes, unas bellas piscinas naturales que brotan desde un río subterráneo único en esta región.

Pour ceux qui veulent s'immerger(littéralement) dans la culture locale, rien de tel que de pratiquer la plongée dans l'un de ses 600 cénotes ou piscines naturelles.
Para quienes buscan bucear-literalmente- en la cultura local, nada como sumergirse en alguno de sus 600 cenotes o piscinas naturales.

Masque et tuba seront de rigueur pour plonger dans le Cénote Pool, bassin unique en France de 50m3, bordé par un aquarium géant aux poissons exotiques.
Gafas y tubo serán de rigor para hundirse en el Cénote Pool, única piscina en Francia de 50m3, rodeada por un acuario gigante de peces exóticos.

Le río Hondo est le plus important cours d'eau superficiel permanent de la région, en effet les sols calcaires de la péninsule du Yucatán sont très perméables et absorbent les eaux qui forment alors des rivières souterraines et des cénotes.
El río Hondo es la mayor corriente superficial permanente de la península de Yucatán, cuyo suelo es demasiado permeable para retener el agua, que en su mayoría trasmina, formando ríos subterráneos y cenotes.

À quelques kilomètres du site archéologique, vous pourrez plonger dans les eaux transparentes du cénote Ik Kil, un lac d'eau douce alimenté par les rivières souterraines.
A pocos kilómetros de este conjunto arqueológico, podrás sumergirte en las aguas transparentes del cenote Ik Kil, un estanque natural de agua dulce abastecido por ríos subterráneos.

Et là, dans l'obscurité méditative du cénote de San Joaquin, il n'y a pas d'aide, pas d'Etat, pas de système, mais il y a un silence qui parle… non, il chuchote… peut être comme la Croix Parlante qui avait provoqué la Guerre de Castes il y a tant d'années… cette voix chuchote.
Y ahí, en la oscuridad meditativa del cenote de San Joaquín, no hay ayuda, no hay Estado, no hay sistema, pero hay un silencio que habla, no, susurra… tal vez como la Cruz Parlante del tipo que provocó la Guerra de Castas hace tantos años… susurra.

Même si vous n'avez jamais utilisé d'équipement de Palmes-Masque-Tuba, nous pouvons vous initier et vous faire découvrir une réserve où évoluent de nombreuses tortues, la beauté des cénotes ou encore en saison les requins baleines!
Aunque nunca haya usado el equipo de snorkeling, podemos iniciarlo y hacerle descubrir una reserva llena de tortugas, la belleza de los cenotes o en temporada correcta los tiburones ballenas!

Peut être. Mais c'est peut être seulement une rêverie diurne dans une journée chaleureuse calmée par l'eau froide du cénote de San Joaquin, dans la Basse-Terre nommée Kanxoc, Yucatan, où les gens simples et humbles luttent encore et toujours.
Pero tal vez es solamente un sueño diurno en un día caluroso aplacado por el agua fría que emerge del cenote de San Joaquín, en la tierra baja llamada Kanxoc, Yucatán, donde la gente sencilla y humilde aún lucha y da la pelea.

Le cénote de San Joaquín"Nous venons vous inviter voir le cénote", nous indique son porte-parole désigné, signalant la direction d'une source souterraine d'eau cristalline- similaires à celles qui dans certains villages de route touristique Mérida-Chichén Itza- Cancún-Playa de Carmen-Tulúm, sont des attractions pour les touristes et les sportifs aquatiques.
El cenote de San Joaquín"Quisiéramos invitarlos a ver el cenote", nos indica su vocero designado, señalando en la dirección de una fuente subterránea de agua cristalina similar a las que, en algunos pueblos en la ruta turística de Mérida-Chichén Itza-Cancún-Playa de Carmen-Tulúm, son atracciones para los turistas y deportistas acuáticos.

Habituellement, j'apporte groupes dans ce lieu au coucher du soleil, que nous pouvons obtenir pour obtenir des profondeurs sombres de ces jungle du Yucatan et en même temps de visiter un chaman petit village maya local où son grand cénote extérieur dans la jungle, où les chamans mayas magiques.
Por lo general, les traigo grupos en este lugar al atardecer, ya que podemos llegar a obtener profundidades oscuras de éstos selva de Yucatán y al mismo tiempo para visitar a un chamán pequeño pueblo maya local, donde su gran cenote al aire libre en la selva, donde los chamanes mayas mágicos.

Nous sommes descendus et un groupe d'hommes s'est approché…. Le cénote de San Joaquín"Nous venons vous inviter voir le cénote", nous indique son porte- parole désigné, signalant la direction d'une source souterraine d'eau cristalline- similaires à celles qui dans certains villages de route touristique Mérida- Chichén Itza- Cancún- Playa de Carmen- Tulúm, sont des attractions pour les touristes et les sportifs aquatiques.
Bajamos y un grupo de hombres se aproxima… El cenote de San Joaquín"Quisiéramos invitarlos a ver el cenote", nos indica su vocero designado, señalando en la dirección de una fuente subterránea de agua cristalina similar a las que, en algunos pueblos en la ruta turística de Mérida-Chichén Itza-Cancún-Playa de Carmen-Tulúm, son atracciones para los turistas y deportistas acuáticos.

Nous venons vous inviter voir le cénote", nous indique son porte-parole désigné, signalant la direction d'une source souterraine d'eau cristalline- similaires à celles qui dans certains villages de route touristique Mérida-Chichén Itza- Cancún-Playa de Carmen-Tulúm, sont des attractions pour les touristes et les sportifs aquatiques.« Nous vous demandons de raconter au monde ce qui est notre cénote, peut être que quelqu'un nous aiderai à le développer et à attirer du tourisme».
Quisiéramos invitar los a ver el cenote", nos indica su vocero designado, señalando en la dirección de una fuente subterránea de agua cristalina similar a las que, en algunos pueblos en la ruta turística de Mérida-Chichén Itza-Cancún-Playa de Carmen-Tulúm, son atracciones para los turistas y deportistas acuáticos." Les pedimos que le digan a el mundo sobre nuestro cenote, así tal vez alguien nos ayude a desarrollar lo y atraer turismo.

Comment utiliser "cénote" dans une phrase en Français

Baignade dans un cénote ouvert sur la mer.

Petite après midi au Cénote Azul, belle baignade.

Tout n’est que spectaculaire à Cénote Noh Mozón.

pour arriver à Pixya, un cénote peu connu.

Crsquo est notre premier cénote à ciel ouvert!.

Puis une baignade en cénote pour aiguiser nos appétits.

Cénote marche, sympathique et sûr, calme et plage en...

Un cénote vraiment agréable et idéal pour la baignade.

Cénote de Los Ojos où Flo fera deux plongées.

La plongée sous-marine en Cénote est une expérience passionnante.

Comment utiliser "cenote, el cenote" dans une phrase en Espagnol

Discover the best Cenote for you.

Each cenote have their own price.

Zacatón el cenote más profundo del mundo.

Lo administran los mismos que el cenote Yaxcabaltun.

Have you visited Caracol Cenote Tulum?

¿Conoces algún otro cenote increíble para saltar?

Trash the dress, cenote Cancun Quintana Roo.

The cenote was not that great.

The best cenote diving experience ever!

Coba Ruins, Cenote Swim and Lunch!