Exemples d'utilisation de Cabine de conduite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cabine de conduite: endroit où se place le conducteur.
Type des matériaux difficilement inflammables de la cabine de conduite.
Une cabine de conduite se trouve à chaque extrémité.
Las cabinas de conducción se ubican en cada extremo Vue extérieure du camping-car avec cabine de conduite et cellule blanches.
Vista exterior Siège passager confort- Pack équipement- ABS-Air conditionné dans la cabine de conduite.
Asiento pasajero confort- ABS+paco equipamiento-aire aconditionado en el cabina conductore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cabines doubles
double cabinenouvelles cabinescabine principale
cabine du tracteur
cabine fermée
petite cabinecabines privées
propre cabinecabine passagers
Plus
Utilisation avec des verbes
En outre, dans la cabine de conduite, il doit y avoir un écran pour chacun des systèmes de signalisation. _BAR.
Además, la cabina de conducción debe disponer Vue latérale côté conducteur du HYMERExsis-t en coloris argent avec cabine de conduite noire.
Vista lateral lado del conductorHYMER Exsis-t en plata con cabina de conducción negra.La cabine de conduite du DuoMobils HYMER B-DL 534 peut être obscurcie efficacement par un rideau occultant plissé dans un tissu plissé haut de gamme.
La cabina de conducción del HYMER DuoMobil B-DL 534 puede oscurecerse Type de l'écran thermique à l'arrière de la cabine de conduite le cas échéant.
Tipo Les canalisations situées à l'arrière de la cabine de conduite doivent être protégées contre les chocs, l'abrasion et le frottement lors de l'utilisation normale du véhicule.
Las canalizaciones situadas en la parte posterior Construction et protection de l'installation électrique placée à l'arrière de la cabine de conduite.
Construcción yprotección Les sièges Lounge pivotants etréglables en hauteur dans la cabine de conduite sont entièrement recouverts du même design de tissu que ceux de la cellule.
Los asientos tipo Lounge giratorios yregulables en la altura en la cabina de conducción están tapizados a conjunto con la tapicería del habitáculo.La meilleure solution, mais aussi la plus chère,serait d'équiper le chariot d'une cabine de conduite fermée.
La solución mejor, aunque también la más cara,sería equipar las estibadoras Le toit panoramique manuelcompris dans le pack au-dessus de la cabine de conduite de l'HYMER Tramp SL apporte beaucoup de lumière dans l'espace intérieur.
El techo panorámico, incluido en el pack, encima Le véhicule est un ensemble articulé de 3 à 6caisses(aussi appelées modules), avec une cabine de conduite à chaque extrémité.
El vehículo consiste en un conjunto articulado Vue avant du HYMER Exsis-t588 avec pack Performance avec cabine de conduite bicolore argent/blanc, jantes aluminium HYMER sportives et autocollant design de décoration élégant.
Vista frontal del HYMER Exsis-t588 con pack Performance con cabina de conducción bi-color en plata/blanco, llantas Dispositions applicables à la partie de l'installationélectrique placée à l'arrière de la cabine de conduite.
Disposiciones aplicables a la parte L'Hymermobil 521 avec un lit double escamotable dans la cabine de conduite connaît un énorme succès.
El Hymermobil 521 concama Voici une vue latérale/ côté passager du camping-car profilé Exsis-t avec combinaison de colorisargent pour la cellule/ noir pour la cabine de conduite.
En la imagen una vista lateral/ lado del acompañante CEN _BAR_ EN 14813-2:2006 Applications ferroviaires-Conditionnement de l'air pour cabine de conduite- Partie 2: Essais de type _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 14813-2:2006 Aplicaciones ferroviarias.Acondicionamiento En 1994, les trains des séries 450 et 451 ont acquis la composition que l'on connaît aujourd'hui: deux voitures motrices et quatre remorques intermédiaires pour la première, et une voiture motrice,une voiture remorquée et une voiture remorquée à cabine de conduite pour la 451.
En 1994, los trenes Climatisation multizones: les températures dans les différentes zones de la cabine de conduite, de l'habitacle et de la zone de couchage à l'arrière sont réglables séparément.
Zona aclimatizada multiclima: las diversas zonas en la cabina de conducción, habitáculo y zona dormitorio trasero se pueden regular por separado.Les caractéristiques des Z 6400 sont les suivantes: Les rames sont constituées de quatre voitures:deux motrices avec cabine de conduite encadrant deux remorques.
Las formaciones están compuestas por 6 coches:2 coches remolque con cabina de conducción y 4 coches motores.Grâce à la liaison radio,il n'y a plus de câblage de la cabine de conduite uu Cargolift! Les caméras de recul et le moniteur ne sont pas contenus de la livraison.
Gracias a Le reste de la série 300 est toujours constituée de composition triples,mais la dernière remorque dispose désormais d'une cabine de conduite, et la rame est équipée de passerelles d'intercommunication.
Se trata siempre Le pack Performance de l'HYMER Exsis-t Le packPerformance avec élargissement d'ailes et une cabine de conduite bicolore argentée/blanche apporte un design extérieur très sportif à l'HYMER Exsis-t.
Pack Performance HYMER Exsis-t El pack Performance con el marcadoensanchamiento del guardabarros y una cabina de conducción bicolor plata/blanca da un toque deportivo al diseño exterior del HYMER Exsis-t.Le ML-I est équipé d'un lit de pavillontrès confortable au-dessus de la cabine de conduite. Il présente une largeur de 150 cm, descend très bas et est soutenu fixement.
CEN _BAR_ EN 14813-1:2006 Applications ferroviaires-Conditionnement de l'air pour cabines de conduite- Partie 1: Paramètres de bien-être _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 14813-1:2006 Aplicaciones ferroviarias.Acondicionamiento À l'origine les bogies moteursétaient situées près des cabines de conduite, ce qui provoquait quelques problèmes de patinage.
En origen los bogies motores eran lossituados más cerca Enfin, parmi les amendement que je veux signaler plus particulièrement, il y a l'amendement 31 qui vise à étendre le principe d'unebonne conception ergonomique aux cabines de conduite.
Por último, quisiera destacar 
