Que Veut Dire CADENA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cadena
• la cadena
• de la cadena

Exemples d'utilisation de Cadena en Français et leurs traductions en Espagnol

Et j'ai été viré du Cadena Café.
Me han echado del Café Cadena.

Fabio Cadena, compositeur et interprète.
Fabio Cadena Blanco, cantante y compositor.

Mexique Mme Suzana Perez Cadena.
México Sra. Suzana Pérez Cadena.

Shannon Cadena Cruz, Sous-Secrétaire générale.
Shannon Cadena Cruz, Asistente Secretaría General.

Il s'agit d'un album auto-produit dont divers médias tels que Radio 3(El Paraíso, Disco Grande, Dangerously Together), Cadena Ser et des blogs spécialisés, ont parlé.
En 2008 grabaron su primer trabajo de larga duración, My Synthetic Heart. Se trata de un álbum autoproducido del que se habló en diversos medios como Radio 3(El Paraíso, Disco Grande, Peligrosamente Juntos), Cadena Ser y blogs especializados.

HECTOR CADENA(TIN DIRDAMAL), cinéaste de 25 ans du Mexique, s'est mérité une bourse de 5000$US pour son projet documentaire intitulé« Agua» Eau.
Hector Cadena(Tin Dirdamal), cineasta mexicano de 25 años de edad ha merecido una beca de 5,000$US por su proyecto documental titulado“Agua”.

Il commence à travailler dans les médias au travers de la radio Cadena SER, où il réalise les bulletins météo dans le programme Cabalgata fin de semana.
Comenzó su relación con los medios de comunicación a través de la radio, realizando los pronósticos meteorológicos en el programa Cabalgata fin de semana, de la Cadena SER, donde fue bautizado como El hombre del tiempo.

SERRANO CADENA(Colombie) déclare que le professionnalisme du Directeur général, l'impulsion qu'il a donnée et sa vision ont fait de l'ONUDI une organisation plus efficace et plus crédible au plan international.
El Sr. SERRANO CADENA(Colombia) dice que la profesionalidad, liderazgo y actitud visionaria del Director General han hecho que la Organización sea más eficiente y tenga mayor credibilidad internacional.

Le 4 septembre 2016, ils jouent au stade Luna Park jouant la tournée Cachi 30 Tour avec notamment Hugo de Doble Fuerza, Chino Vera, et Edu de Cadena Perpetua.
En 2015, la banda anunció la salida de un DVD, que será grabado en Chile. El 4 de septiembre de 2016 tocaron en el Estadio Luna Park para celebrar sus"Cachi 30 Tour" con un Luna totalmente lleno y con invitados de lujo como Hugo de Doble Fuerza, Chino Vera y Edu de Cadena Perpetua.

En 1556, Fray Diego de la Cadena, frère franciscain, atteint la vallée et construit la première mission franciscaine dans une petite ville appelée Tepehuano Analco et la baptise San Juan Bautista de Analco.
En 1556 fue fray Diego de la Cadena, un fraile franciscano, quien llegó al valle y construyó la primera misión franciscana en un pequeño poblado tepehuano llamado Analco, que nombra San Juan Bautista de Analco.

Serrurr»(> compris le» frrmoirs et monturrvfcrmotrs comportant une serrure), verrous et cadena», a clef, a secret ou élcctnqur». et leurs pames, en métaux communs: clefs pour ces anieles, en métaux communs 13.02.
Cerraduras(íncluidoa los cierres y lee monturas cierre provistos de cerradura), cerrojoe y candadoa, de llave, de combinación o eléctricos y sue psrtes componentes, de metalas comunes; lleves de mételes comunes para aatos articulo».

Elle a aussi travaillé pour la Fondation Prince des Asturies, l'Institut Feijoo des études du XVIIIe siècle de l'Université d'Oviedo et divers médias comme Televisión Española, Cadena SER, Radio Nacional de España.
Ha trabajado en instituciones culturales como la Fundación Príncipe de Asturias o el Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII de la Universidad de Oviedo y en diferentes medios de comunicación como Televisión Española, Cadena SER, Radio Nacional de España y varios periódicos y revistas.

Candelario Huízar modifier- modifier le code- modifier Wikidata Candelario Huízar García de la Cadena(Jerez de García Salinas, Zacatecas, 2 février 1883- Mexico, 3 mai 1970), est un corniste, compositeur et pédagogue mexicain.
Candelario Huízar García de la Cadena(Jerez de García Salinas, Zacatecas, 2 de febrero de 1883- Ciudad de México, 3 de mayo de 1970), fue un cornista, compositor y pedagogo mexicano.

THE CONCOURS DANS RADIO MURCIA- CADENA SER 25/06/2010 Le lundi 28 juin, aux 13.45 heures, le Concours communiquera dans le programme de Radio Murcia Cadena SER Ser"Aujourd'hui, la Région de la Murcie", où il présentera la programmation du X4 Concours.
EL CERTAMEN EN RADIO MURCIA- CADENA SER 25/06/2010 El lunes 28 de junio, a las 13.45 horas, el Certamen participará en el programa de Radio Murcia Cadena SER"Hoy por hoy, Región de Murcia", donde presentará la programación del X4 Certamen.

Base juridique: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos.
Fundamento jurídico: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatía Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos.

Il prend en charge le développement de la Cadena de las Americas(réseau des Amériques) en relation avec le département d'État des États-Unis, le Coordinateur du Bureau des affaires inter-américaines(dirigé par Nelson Rockefeller) et Voice of America.
En este rol, Chester coordinó el desarrollo de La Cadena de las Américas("The Network of the Americas" en inglés) con el Departamento de Estado de los Estados Unidos, la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos(presidido por Nelson Rockefeller), y Voz de América.

Cette décision, conjuguée au manque de nourriture, au manque d'armement et la proximité des troupes royalistes dirigées par Félix María Calleja del Rey et Manuel de Flon, comte de la Cadena, conduisit l'armée des insurgés à se retirer de la zone et à se rendre à l'ouest de la Nouvelle-Espagne.
Esta decisión, sumada a la falta de víveres, la escasez de armamentos, y la cercanía de las tropas realistas comandadas por Félix María Calleja del Rey y Manuel de Flon, conde de la Cadena, condujo a que el ejército insurgente decidiera retirarse de la zona y marchar hacia el occidente novohispano.

En 1987 il a tenu le premier rôle dans le film de Jordi Cadena, Es quan dormo que hi veig clar, basé sur des textes du poète J.V. Foix et en 2006 il a écrit et réalisé Mnemocine. Película recortable, un film d'une durée de 26 minutes, composé de 11 fragments audiovisuels.
En 1978 actuó como protagonista de la película de Jordi Cadena Es quan dormo que hi veig clar basada en textos del poeta J.V. Foix y en 2006 escribió y dirigió Mnemocine. peli? cula recortable de 26 minutos de duración, integrada por 11 fragmentos audiovisuales.

Vu le temps que nous travaillons sur ce secteur, nous avons obtenu de grandes alliances formées par un personnel étroitement lié aux principaux médias, tels que le Groupe Prisa(Cinco Días, el País, Cadena Ser…), A3 Advertising(Antena 3, ADN, Onda Cero…) Joly, Zeta, G+J, Berteslmann, Schibsted….
Gracias al tiempo que llevamos trabajando en este sector hemos alcanzado grandes alianzas formadas por personal vinculado con los principales medios de comunicación como el Grupo Prisa(Cinco Días, el País, Cadena Ser…), A3 Advertising(Antena 3, ADN, Onda Cero…) Joly, Zeta, G+J, Berteslmann, Schibsted….

Chaque semaine, sur une chaîne nationale(Radio Cadena Nacional- RCN), des spécialistes des divers domaines dont s'occupe l'Office interviennent en expliquant à la communauté les aspects juridiques, nutritionnels et sociaux liés à la protection du mineur et de la famille.
Semanalmente, en una emisora de cubrimiento nacional(Radio Cadena Nacional-RCN-), profesionales de las diversas áreas del ICBF participan, ilustrando a la comunidad en aspectos legales, nutricionales y sociales, relacionados con el bienestar del menor y la familia.

Depuis janvier de cette année, la Televisión Española, TV3 et Canal Sur n'ont pas été autorisées à émettre en raison de la couverture qu'elles ont faites du conflit, et récemment le correspondant de Cadena COPE a été menacé d'expulsion, de même que Cadena SER et le journal La Vanguardia.
Desde el mes de enero de este año, la Televisión Española, TV3 y Canal Sur están privadas del permiso de transmisión, precisamente por el seguimiento que hacen del conflicto, y últimamente la corresponsal de la Cadena COPE está amenazada de expulsión junto a la Cadena SER y el periódico La Vanguardia.

Nous ne manquons pas de visiter des monuments tels que les palais Viejo ou de la Cadena(XVe-XVIe), de San Carlos(XVIe), du Marqués de la Conquista(plateresque, XVIe) et de Juan Pizarro de Orellana(XVIe), ou encore les arènes, inaugurées en 1848.
Posee monumentos como los palacios Viejo o de la Cadena(siglos XV-XVI), de San Carlos(siglo XVI), del Marqués de la Conquista(plateresco, siglo XVI) y de Juan Pizarro de Orellana(siglo XVI), o su singular Plaza de Toros, inaugurada en 1848.

Base juridique: Orden 41/2004 de 27 de septiembre por la que se establece un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo en las pruebas de diagnostico rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio.
Fundamento jurídico: Orden 41/2004 de 27 de septiembre por la que se establece un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo en las pruebas de diagnostico rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio.

Les petits fabricants de chaussures de la vallée des Sinos(Brésil) D'après H. Schmitz,"Small shoemakers and Fordist giants: tale of a supercluster", IDS Discussion Paper No. 331, Université du Sussex, Brighton, septembre 1993; et E. Klein,"La cadena de distribución y la competitividad de las exportaciones latinoamericanas: las exportaciones de calzado del Brasil"(LC/G1669), CEPALC, Santiago, 1991.
Pequeñas empresas y fabricación de calzado del valle de Sinos, Brasil El estudio está basado en H. Schmitz,"Small shoemakers and Fordist giants: tale of a supercluster", IDS Discussion Paper Nº 331, Universidad de Sussex, Brighton, septiembre 1993; y E. Klein,"La cadena de distribución y la competitividad de las exportaciones latinoamericanas: las exportaciones de calzado del Brasil"(LC/G1669), CEPAL, Santiago, 1991.

Modelando una cadena Creative GREEN STUFF WORLD Necesita activar javascript para ver correctamente esta web Commencer une session Concours Tous Projets Projets plus appréciés Nouveau Projet Boutique en ligne Tous Projets Modelando una cadena PROJETSProjets. Projets de figures peintes et sculptures modelées à l'échelle Modelando una cadena Como modelar una cadena sencilla de una sola cara.
Modelando una cadena Creative GREEN STUFF WORLD Necesita activar javascript para ver correctamente esta web Iniciar sesión Concursos Todos los Proyectos Proyectos más valorados Nuevo Proyecto Tienda Online Todos los Proyectos Modelando una cadena PROYECTOSProyectos de Pintado de figuras, esculturas y modelados a escala Modelando una cadena Como modelar una cadena sencilla de una sola cara.

Voyageurs en voiture Propreté: 7,5 Situation: 7,5 Installations et services: 7,5 Personnel: 10 Tranquillité: 10 Chambre: 7,5 Relation qualité-prix: 7,5 Combien d'étoiles mérite-t-il? 4 Septembre/2016 Une personne de El peor hotel de su cadena con el peor personal pense: Evaluation générale: 0,1 Recommenderiez-vous cet hôtel?
Viajeros con coche Limpieza: 7,5 Situación: 7,5 Instalaciones y servicios: 7,5 Personal: 10 Tranquilidad: 10 Habitación: 7,5 Relación calidad/precio: 7,5 Estrellas que merece 4 Septiembre/2016 Una persona de El peor hotel de su cadena con el peor personal piensa: Valoración general: 0,1¿Recomendarías este hotel?

SERRANO CADENA(Colombie), s'exprimant au nom du GRULAC, dit que l'un des facteurs qui favorisent la candidature de Cartagena pour l'accueil de la prochaine session de la Conférence générale est que les économies des pays d'Amérique latine sont actuellement dans un processus d'internationalisation où le développement industriel et la compétitivité figurent au premier rang dans le programme d'activités économiques et il ajoute que divers accords de libre-échange ont été signés.
El Sr. SERRANO CADENA( Colombia) hablando en nombre de el GRULAC, dice que uno de los factores que favorece la posibilidad de que se escoja Cartagena para celebrar el próximo período de sesiones de la Conferencia General es el hecho de que los países latinoamericanos se hayan abierto a la internacionalización de sus economías, proceso en el que el desarrollo industrial y la competitividad priman en el programa económico, y hayan firmado varios tratados de libre comercio.

Julio César Castaños Guzmán, magistrat, membre de la Commission électorale centrale Lieutenantcolonel José Francisco García Lara, SousDirecteur du Département juridique de la police nationale M. Francisco Cadena Moquete, avocat, assistant du Procureur général de la République Capitaine Randolfo Núñez Vargas, conseiller spécial auprès du Directeur des migrations et Directeur de l'école de formation technique des migrations.
Encargada de Asuntos de Derechos Humanos; Sr. Julio César Castaños Guzmán, Magistrado de la Junta Central Electoral; Teniente Coronel José Francisco García Lara, Sub-Director del Departamento Legal de la Policía Nacional; Sr. Francisco Cadena Moquete, Abogado Ayudante del Procurador General de la República; Capitán del Ejército Nacional Randolfo Núñez Vargas, Asesor Especial del Director de Migración y Director de la Escuela de Capacitación Técnica de Migración.

Les activités de commémoration ont été couvertes par différents types de médias, dont Antigua Observer, l'agence de presse Xinhua, People's Daily Online, Radio Cadena Agramonte(station de radio cubaine), le Jamaica Observer, le Miami Herald, africanewswire. com, africanspotlight. com, afriquejet. com, allafrica. com, blacktiemagazine. com, caraibcreolenews. com, caribbeanlifenews. com, caribseek. com, correodelorinoco. gob. ve, elespectador. com, indiablooms. com, in-jamaica. com, jamaica. gleaner. com, jamaicans. com, modernghana. com, newKerala. com, newsroomamerica. com et scoop.co. nz.
Las actividades conmemorativas fueron cubiertas por diversos medios de comunicación, como Antigua Observer; la agencia de noticias Xinhua y People's Daily Online; Radio Cadena Agramonte, de Cuba; Jamaica Observer, The Miami Herald; africanewswire. com; africanspotlight. com; afriquejet. com; allafrica. com; blacktiemagazine. com; caraibcreolenews. com; caribbeanlifenews. com; caribseek. com; correodelorinoco. gob. ve; elespectador. com; indiablooms. com; in-jamaica. com; jamaica. gleaner. com; jamaicans. com; modernghana. com; newKerala. com; newsroomamerica. com; y scoop.co. nz.

Ont partipé aussi à cette conférence: Sergio Zaragoza sur le thème des collectionneurs d'art; Albert Alvarez sur le thème de la théorie de la médiation; ainsi que Fernando Tapia, Omar Cadena et Marco Mendoza. Fernando Tapia, délégué de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire(INAH) dans l'état de Sonora, a déclaré que l'idéoréalisme, comme courant artistique, en plus de marquer la fin d'une époque, propose une lecture différente de l'histoire,"c'est une nouvelle perception du monde.
En esta conferencia también participaron Sergio Zaragoza con el tema de los coleccionistas de arte; Albert Alvarez, con la teoría de la mediación, así como Fernando Tapia, Omar Cadena y Marco Mendoza. Fernando Tapia, delegado en Sonora de el Instituto Nacional de Antropología e Historia( INAH), comentó que el ideorrealismo, como corriente artística, además de marcar el fin de una época, propone una lectura diferente de la historia," es una nueva percepción de el mundo.

Comment utiliser "cadena" dans une phrase en Français

Mon cadena de l'an dernier y est toujours.

avec cadena qui laisse passer un fil ...

Entretien de Miguel de Sanijuan avec Cadena Cope.

Tertuliano en Cadena Ser y Canarias Radio–La Autonómica.

Il s’agit de Moussa Koné, selon Cadena Ser.

Servidores technorati no baneado en importante cadena del.

Selon la Cadena Ser, c'est le tarif devrait...

Interrogé par la Cadena SER, l'ancien Barcelonais ...

Web oficial de la cadena hotelera Petit Palace ca.

N'hésites pas à venir chasser le cadena avec nous

Comment utiliser "la cadena" dans une phrase en Espagnol

El rosario es la cadena que ata la cadena del diablo.

Para ello, corta la cadena de perlas y la cadena de piedras rosas.

La cadena de mando venía con la cadena de sacrificios también.

AES_ENCRYPT Esta función encripta la cadena "Clave" utilizando la cadena "llave".

La barra de la cadena y la cadena requieren un mantenimiento regular.

La cadena Logística forma parte de la Cadena de Valor de la compañía.

Es la cadena del ser, la cadena de los opuestos.

La cadena fue creciendo y yo fui creciendo con la cadena también.

La cadena Eagle ™ es la cadena más silenciosa y resistente al desgaste.

La cadena de comestibles francesa integra la cadena de alimentación de IBM Trust.