Exemples d'utilisation de Caicedo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Andrés Caicedo, écrivain colombien ° 29 septembre 1951.
Cette année fut l'année laplus prolifique d'Andrés Caicedo.
El año de 1969 viene a ser elmás prolífico de Andrés Caicedo.Antonio Mesía de la Cerda y Beltrán de Caicedo, 5e marquis d'Acapulco.
Antonio Mesía de la Cerda y Beltrán de Caicedo, V marqués de Acapulco.Puerto Caicedo, où est situé le magnifique«Salto del Indio».
Puerto Caicedo, en cuyos parajes se encuentra el Salto del Indio, de gran belleza.Puerto Asís est bordée par la République d'Équateur etles municipalités de Puerto Caicedo, Puerto Guzmán, Orito et San Miguel.
Puerto Asís limita con la república del Ecuador ycon los municipios Puerto Caicedo, Puerto Guzmán, Orito y San Miguel.
Analysant sa mort, Alberto dit:« Caicedo est le chaînon manquant du dernier boom.
Analizando su muerte, Alberto Fuguet dice:«Caicedo es el eslabón perdido del boom.Sang et coeur froid, est tué par Nicanor comme troc pour rechercher lapaix entre des affiches Julián Caicedo:"Uña" Frère cadet de"Mugre.
De sangre y corazón frío, es asesinado por Nicanor como trueque para buscar lapaz entre carteles Julián Caicedo-"Uña": Hermano menor de"Mugre.Cristian Anderson Penilla Caicedo, né le 2 mai 1991 à Esmeraldas en Équateur, est un footballeur international équatorien.
Cristian Anderson Penilla Caicedo(Eloy Alfaro, Ecuador, 2 de mayo de 1991) es un futbolista ecuatoriano.En 1848, le canton de Cali fut divisé en secteurs paroissiaux:Cali, Caicedo, Jamundí, El Salado, Yumbo, Yotoco et Vijes.
En ese año el cantón de Cali(que hace parte de la minicipalidad de Buenaventura)se divide en los distritos parroquiales de Cali, Caicedo, Jamundí, El Salado, Yumbo, Yotoco y Vijes.Par ailleurs, à Puerto Caicedo, dans le département de Putumayo, une école a été occupée par des membres de l'Armée nationale.
Por otra parte, en Puerto Caicedo, departamento de Putumayo, una escuela fue ocupada por miembros del Ejército Nacional.Des documents n'ont pas encore été dévoilés au public sur Wikileaks, mais des blogueurs commele Colombien Juan Manuel Caicedo ont commencé à faire des statistiques sur leur pays.
La filtracion incluye misivas que no se han liberado al público todavía,pero los bloggers como Juan Manuel Caicedo de Colombia han comenzado a proporcionar datos sobre los documentos de su país.Egalement poursuivi par Samuel Osorio Caicedo, José Otero a fait l'objet d'une tentative d'arrestation, le 15 mars 2001.
También perseguido judicialmente por Samuel Osorio Caicedo, José Otero fue objeto de un intento de detencion, el 15 de marzo de 2001.Caicedo anima plusieurs mouvements culturels dans sa ville dont le cercle littéraire des Dialogantes, le ciné-club de Cali et la revue Ojo al Cine.
Caicedo lideró diferentes movimientos culturales en la ciudad vallecaucana como el grupo literario Los Dialogantes, el cineclub de Cali y la revista Ojo al Cine.Le nouveau vice-président de la Colombie, Domingo Caicedo, envoya à Bolívar son passeport car celui-ci avait l'intention de retourner en Europe.
El vicepresidente de Colombia Domingo Caicedo le envió a Bolívar su pasaporte, pues este tenía la intención de volver a Europa.Le dossier, qui porte le No 040-2003.A.V., a été confié au juge d'instruction de la chambre pénale spéciale de la Cour suprême de justice, M. Hugo Molina Ordóñez,secrétaire Guevara Caicedo.
El expediente seguido es el Nº 040-2003.A.V., a cargo de la Vocalía de Instrucción de la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Hugo Molina Ordóñez,secretario Guevara Caicedo.L'œuvre de Caicedo est consacrée à la société urbaine et à ses problèmes sociaux, en particulier le rapport avec le monde actuel.
La obra de Caicedo hace relevancia a la sociedad urbana y sus problemas sociales, principalmente con respecto al mundo actual.Mariano del Prado y O'Neill, 9e marquis d'Acapulco, 3e marquis des Ogíjares,10e marquis de Caicedo, 3e marquis du Rincón de San Ildefonso, 2e comte de Buelna par réhabilitation à sa faveur en 1928.
Mariano del Prado y O'Neill, IX marqués de Acapulco, III marqués de losOgíjares, X marqués de Caicedo, III marqués del Rincón de San Ildefonso, II conde de Buelna por rehabilitación a su favor en 1928.Dans plusieurs régions où s'affrontent les paramilitaires et la guérilla, les paramilitaires contrôlent les principaux centres urbains tandis que la guérilla contrôle les zones rurales,comme par exemple à Puerto Caicedo et à Villagarzón.
En varias regiones en disputa entre paramilitares y guerrilla, los primeros controlan los principales cascos urbanos y los segundos las áreas rurales,como sucede por ejemplo en Puerto Caicedo y Villagarzón.Plus d'informations Marcela Caicedo Donostifoodies Passionné par la gastronomie locale et créateur du premier guide des gourmands à Saint Sébastien.
Más información Marcela Caicedo Donostifoodies Apasionada por la gastronomía local y creadora de la primera guía para sibaritas en San Sebastián.Et pour la deuxième fois, il est temps de dire au revoir à son fils Salvador devenu un homme et à son grand amour,Manuel Caicedo, de combattre les personnes qui ont causé tant de dégâts.
Y por segunda vez le toca despedirse de su hijo Salvador(Michel Duval) ahora convertido en un hombre, y de su gran amor,Manuel Caicedo(Lincoln Palomeque) para combatir a las personas que tanto daño le han causado.Fils de Carlos Alberto Caicedo et de Nellie Estela, Andrés fut le cadet d'une fratrie de quatre enfants, et le seul garçon.
Hijo de Carlos Alberto y Nellie Estela,el escritor vallecaucano Andrés Caicedo fue el menor de cuatro hijos, y el único varón que sobrevivió, pues tuvo dos hermanos más que murieron muy pronto.À la Chambre, ont été élus par circonscription territoriale MM. Jhony Aparicio Ramírez del Guanía(1 683 voix)et Leonardo Caicedo P. del Vaupés(1 420 voix), qui représentaient le Mouvement de l'Alliance sociale autochtone.
En la Cámara fueron elegidos por circunscripción territorial y representando al movimiento Alianza Social Indígena Jhony Aparicio Ramírez del Guanía(1.683 votos)y Leonardo Caicedo P. del Vaupés 1.420 votos.Le 19 février 2014,Yonni Stevens Caicedo, journaliste des chaînes de télévision locales TV Noticias et Más Noticias, était assassiné sept mois après avoir reçu des menaces de mort.
El 19 de febrero de 2014 fueasesinado Yonni Stevens Caicedo, periodista de los canales de televisión locales TV Noticias y Más Noticias, que había sido amenazado de muerte hacía siete meses.Ont également été mis en évidence Luis García Hevia, Melitón Rodríguez(es), Hernán Díaz(es), Abdú Eljaiek, Manuel H(es), Nereo López,Carlos Caicedo, Ignacio Gaitán, Sady González, Luis Benito Ramos(es) et José Crisanto Lizarazo Gómez.
En fotografía se destaca Leo Matiz, Luis García Hevia, Melitón Rodríguez, Hernán Díaz, Abdú Eljaiek, Manuel H., Nereo López,Carlos Caicedo, Ignacio Gaitán, Sady González, Luis Benito Ramos y José Crisanto Lizarazo.Anzá est limité au nord par les municipalités de Caicedo et Santa Fe de Antioquia, à l'est par la municipalité de Ebéjico, au sud par les municipalités d'Armenia et Betulia et à l'ouest par les municipalités de Urrao et Caicedo.
Limita al norte con los municipios de Caicedo y Santa Fe de Antioquia, al este con el municipio de Ebéjico, al sur con los municipios de Armenia y Betulia y al oeste con los municipios de Urrao y Caicedo.Il est décoré avec la peinture Le Condor de Alejandro Obregón, avec des portraits de Camilo Torres, Jorge Tadeo Lozano,Domingo Caicedo et Joaquín Mosquera et avec le tableau La Constituante de Beatriz González.
El Salón del Consejo de Ministros es el lugar de reunión del presidente con sus ministros, y se encuentra decorado con el cuadro El Cóndor de Alejandro Obregón, los retratos de Camilo Torres, Jorge Tadeo Lozano,Domingo Caicedo y Joaquín Mosquera, y con el cuadro La Constituyente de Beatriz González.À cause de son mauvais comportement à l'école- Caicedo raconta qu'il mentait beaucoup à ses amis, s'inventant une célébrité et un succès qu'il n'avait pas, ce qui lui causa plusieurs problèmes- il fut transféré en 1964 dans une autre institution éducative, le collège Calasanz, dans la ville de Medellín.
A raíz de su mal comportamiento en la escuela-el mismo Caicedo cuenta que mentía desaforadamente a sus amigos, inventando una fama y fortuna que no tenía, lo que le acarreó varios problemas- es transferido en 1964 a otra institución educativa, el Colegio Calasanz de Medellín; ese mismo año escribiría su primer cuento.On renforcera ainsi l'infrastructure et la dotation des institutions de santé publique: hopitaux de Orito, Pto Leguízamo, La Hormiga(Vallée du Guamuéz), La Dorada(San Miguel),Pto Caicedo, Pto Guzmán et Colón, dispensaires et laboratoire départemental.
Con este proyecto se trata de fortalecer la Infraestructura y Dotación de las Instituciones Prestadoras de Salud Estatales, como son la Construcción y Dotación de los Hospitales de Orito, Pto Leguízamo, La Hormiga(Valle del Guamuez), La Dorada(San Miguel),Pto Caicedo, Pto Guzmán y Colón y de Centros y Puestos de salud y del Laboratorio Departamental.Le 9 juillet 1999, Eduardo Aristides Alvarez, Javier Fernando Guerra Urango,José Milton Caicedo González et José Ancizar Molano Padilla avaient été inculpés d'homicide aggravé et d'infraction au décret No 1194.89.
El Gobierno colombiano informó de que el 9 de julio de 1999 se profirió resolución de acusación en contra de Eduardo Aristides Álvarez, Javier Fernando Guerra Urango,José Milton Caicedo González y José Ancizar Molano Padilla por los delitos de homicidio agravado e infracción del Decreto Nº 1194/89.Il faut ajouter à cette accusation celle du commandant de la police de Córdoba,le colonel Henry Caicedo García qui, à propos de la disparition du dirigeant autochtone embera, Kimy Domicó Pernia(voir plus haut la section H), a déclaré devant les médias que celuici pouvait avoir été enlevé pour des raisons liées au trafic de drogues, aggravant ainsi les craintes pour sa vie.
A este pronunciamiento se suman las declaraciones emitidas por el Comandante de Policía de Córdoba,coronel Henry Caicedo García, quien, en relación con la desaparición del líder indígena embera, Kimi Domicó Pernia(véase la sección H supra), expresó ante los medios de comunicación que éste podría haber sido secuestrado por vínculos con el narcotráfico, agravando así los temores por su vida.
