Exemples d'utilisation de Calligraphique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'outil Calligraphique.
La'herramienta de Caligrafía.Le Pilot-Parallel-Pen va révolutionner l'écriture calligraphique.
Une carte calligraphique nacré formidable qui scintille merveilleusement.
Una tarjeta caligráfica pearlised estupendo que brilla maravillosamente.Alors pourquoi ne pas envoyer vos pensées pacifiques à unami avec cette belle carte calligraphique?
Tandis que j'observais l'espace d'exposition,je vis autre oeuvre calligraphique qui lisait un rêve du mont Gojo et la vérité.
Mientras observaba el espacio de exposición,vi otra obra caligráfica que leía un sueño del monte Gojo y la verdad.
Splendide plateau de cuivre jaune entièrement incrusté d'argent pourformer une décoration géométrique et calligraphique.
Espléndida bandeja de bronce con abundantes incrustaciones de plata queforman dibujos geométricos y decoración caligráfica.Le papier est brillant,l'encre luisante, et le style calligraphique rappelle les maîtres Tang Zhu Suiliang et Liu Gongquan.
El papel es lustroso,la tinta brillante y el estilo caligráfico recuerda a los maestros Tang Zhu Suiliang y Liu Gongquan.Un manuscrit de modèle avait été composée à Cîteaux, où l'or et de peinture ontété remplacés par un décor calligraphique d'un goût parfait.
Un manuscrito modelo había sido compuesta en Císter, en el que se sustituyó el oro yla pintura de una decoración caligráfica en el sabor perfecto.A, guitare inspiré, fait main, calligraphique carte magnifique avec beaucoup de célèbres Rock Legends de guitare noms dans la conception.
Un magnífico, guitarra inspirado, hecho a mano,tarjeta caligráfica con muchos nombres de leyendas de la guitarra de rock famosas del diseño.Les manuscrits alphonsins sont des volumes luxueux,d'une grande qualité calligraphique et illustrés profusément de miniatures.
Los manuscritos copiados en el escritorio de Alfonso X son volúmenes lujosos,de gran calidad caligráfica e iluminados profusamente con miniaturas.Le Nashki était le style calligraphique utilisé pour les plus beaux Corans de cette période, en raison de sa petite taille et de sa grande délicatesse.
El nashki fue el estilo de caligrafía que se usó para los Coranes más hermosos de la época, gracias a su tamaño pequeño y gran delicadeza.Peinture, généralement de petite taille, Elle est réalisée sur soie ou sur papier avec des encres:de cette manière il accentue son calligraphique caractère.
Pintura, generalmente de pequeño tamaño, Se realiza en la seda o en papel con tintas:de esta manera se acentúa su carácter caligráfico.Le divanî(arabe: ديواني, dīvānī)est un style calligraphique de l'alphabet arabe cursif, développé notamment dans l'Empire ottoman aux XVIe et XVIIe siècle.
Diwani es una variedad caligráfica del árabe, con un estilo en cursiva desarrollado durante el llamado imperio Turco Otomano siglos XVI al XVII.
Le décor a été réalisé par la technique de la cuerda seca partielle,en traçant par une ligne de manganèse le motif calligraphique et le remplissant ensuite de glaçure verte.
La decoración fue ejecutada con la técnica de la cuerda seca parcial,trazando con una línea de manganeso el motivo caligráfico y rellenándolo de vidriado verde.Sur l'épaule apparaît un cartouche calligraphique où se répète plusieurs fois, en coufique fleuri, le mot"baraka" et, sur le ventre, une bande de médaillons phytomorphes.
En el hombro surge una cartela caligráfica donde se repite varias veces en cúfico florido la palabra baraka y, en la panza, una banda de medallones fitomórficos.L'aile de la coupe est ornée de motifs curvilignes ou en points régulièrement séparés par une paire de filets verticaux,motifs rappelant un décor calligraphique.
El borde del recipiente está pintado libremente con puntos y dibujos curvilíneos, interrumpidos regularmente por un par de líneas verticales,un rasgo que recuerda a la decoración caligráfica.Contribution Bibliothèque du CongrèsVersets coraniques Ce fragment calligraphique comprend les versets 10-11 du 48ème chapitre du Coran, intitulé Surat al-Fath Victoire.
Gentileza de Biblioteca del CongresoVersículos coránicos Este fragmento caligráfico incluye los versos 10-11 del capítulo 48 del Qur'an(Corán), titulado Surat al-Fath Victoria.Une autre forme calligraphique du Plus grand Nom traduit une invocation en arabe, Ya Bahá'u'l-Abhá, qui veut dire:"O Gloire du Très-Glorieux". Elle est exposée dans les foyers et lieux d'activité bahá'ís.
Otra forma caligráfica del Más Grande Nombre recoge una invocación en árabe«Ya Bahá'uI-Abhá»(«Oh Gloria del Más Glorioso»). Suele figurar en casas y lugares de actividad bahá'í.Kalligraphie. com- online- shop- calligraphie, automaticpen, plume,outil calligraphique, calligraphie expressive, écriture Automatic Pen 3; 4,5mm 1- 10003.
Kalligraphie. com- online-shop- Le motif décoratifprincipal est un bandeau calligraphique qui proclame:"Gloire à notre seigneur, le sultan, le souverain, al-Achraf Abou al-Fath Omar, fils du sultan al-Malik al-Mudaffar.
El motivo decorativoprincipal es una franja caligráfica en la que se lee:"Gloria a nuestro señor el sultán, el gobernante, al-Ashraf Abu al-Faz Umar, hijo del sultán al-Malik al-Muzaffar.Taille Quantité Liste de souhaits Comparer Description Détails du produit Avis L'amour desremous Une véritable carte calligraphique, mais dans un style très différent.
Tamaño Kalligraphie. com- online- shop- calligraphie, automaticpen, plume,outil calligraphique, calligraphie expressive, écriture Automatic Pen 8; 4,5mm, Ligne double 1- 10008.
Kalligraphie. com- online-shop- Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Panneau calligraphique gulzar Ce panneau calligraphique exécuté en noir et rouge sur un fond blanc décoré d'or contient plusieurs prières(du'a's) adressées à Dieu, au prophète Mahomet et à son gendre Ali.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Panel caligráfico Gulzar Este panel de caligrafía ejecutado en rojo y negro sobre un fondo blanco decorado en oro, contiene una serie de oraciones( du'a's) dirigidas a Dios, el profeta Mahoma, y su yerno Alí.Contribution Bibliothèque nationale de FranceVersets coraniques Ce fragment calligraphique comprend les versets 10-11 du 48ème chapitre du Coran, intitulé Surat al-Fath Victoire.
Gentileza de Biblioteca Nacional de FranciaVersículos coránicos Este fragmento caligráfico incluye los versos 10-11 del capítulo 48 del Qur'an(Corán), titulado Surat al-Fath Victoria.Contribution Bibliothèque du Congrès L'ouverture Ce panneau calligraphique comporte le basmala(Au nom de Dieu) dans la partie supérieure, suivi de la première sourate(chapitre) du coran: al-Fatihah Liminaire.
Gentileza de Biblioteca delCongreso La Apertura Este panel caligráfico incluye la basmala(En el nombre de Dios) en el extremo superior, seguida del primer sura(capítulo) del Corán, al-Fatihah La apertura.Sa dénomination est due à la technique spéciale de peinture,c'est-à-dire au signe presque calligraphique qui délinée le dessin et aux sujets à caractère généralement naturaliste d'animaux et végétaux.
Su denominación es debida a la particular técnica de pintura,es decir a la señal casi caligráfica que delinea el dibujo y al sometido de carácter predominantemente naturalístico de animales y a vegetales.Contribution Bibliothèque du CongrèsVersets par Jami Ce fragment calligraphique comprend des versets du poète perse, Jami(mort en 1492[897 AH]), dont le nom complet, Mawlana'Abd al-Rahman Jami, est en tête de liste.
Gentileza de Biblioteca del CongresoVersos de Jami Este fragmento caligráfico incluye versos compuestos por el poeta persa Jami(fallecido en 1492[897 d.H.]), cuyo nombre completo, Mawlana'Abd al-Rahman Jami, se observa en la parte superior del panel.Le calligraphe a utilisé le pli central vertical de l'épais papier couleurcrème pour dessiner la reproduction calligraphique exacte avant de la fixer sur un carton et de coller des cadres rectangulaires roses le long de ses bordures.
El calígrafo utilizó el pliegue central vertical en el grueso papel colorcrema para trazar la duplicación caligráfica exacta antes de montarla en el cartón y pegar marcos rosados y rectangulares en los bordes.
