Exemples d'utilisation de Cannelure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a endommagé la cannelure.
Dañando el estríado.La cannelure était pour toi seulement un bâton sans vie.
Pour gaines de protection à cannelure prononcée, type EWX-xx.
Para mangueras de protección de cables con ondulación alta del tipo EWX-xx.La cannelure en polyuréthane élimine tout risque d'abrasion de l'engrais.
Je ne peux pas jouer les tambours,mais je suis un maître à la cannelure et trombone.
No puedo jugar los tambores,sino que soy un amo en la flauta y trombone.
On traduit aussi
J'ai trouvé ma cannelure le dimanche 3 août suivant.
Quand les athlètes jouent bien,ils disent parfois qu'ils étaient"dans la cannelure" ou"dans la zone.
Cuando los atletas juegan bien,dicen a veces que estaban"en el surco" o"en la zona.Profils de cannelure: A, B, ou selon les exigences du client.
Perfiles de la flauta: A, B, o según los requisitos del cliente.Le support d'À travers-trou n'est pas possible àl'aide du commutateur automatique à la cannelure carrée du côté.
El montaje del Por-agujero no es posible alusar el interruptor auto en el surco cuadrado en el lado.Les profils de cannelure peuvent être faits selon les exigences du client.
Los perfiles de la flauta se pueden hacer según los requisitos del cliente.On peut aussi fabriquer la plane-doucine spéciale avec le couteau par lalargeur égale à la largeur la cannelure.
Se puede también fabricar la garlopa-cepillo especial con el cuchillo de laanchura igual a la anchura la estría.Moins de consommation de papier cannelure par la réduction du coefficient d'ondulation.
Menor consumo de papel fluting, debido a la reducción del factor de consumo.Une cannelure annulaire dans laquelle l'huile traverse l'orifice du diviseur à une pression donnée.
Un surco anular en el cual el aceite pasa a través del orificio del divisor en una presión dada.Structure intégrale de valve de glissière de la cannelure 1. Adopt, qui est plus de lumière et commode pour utiliser.
Estructura integral de la válvula de diapositiva del surco 1. Adopt, que es más luz y conveniente de actuar.Le travail du bâtiment a été continué, car il avait commencé,avec le bruit de la cannelure d'Argive et de Beotian.
El trabajo del edificio fue continuado, pues había comenzado,con el sonido de la flauta de Argive y de Beotian.La profondeur de la cannelure dans la jauge augmente progressivement et est indiquée en microns.
Recherche et développement indépendante,nous sommes le premier fabricant pour la cannelure semi-automatique servo.
Investigación y desarrollo independiente,somos el primer fabricante para la flauta semiautomática serva laminador.La lame de la cannelure est conçus avec la dent de scie, l'effort économisant et les biens.
La cuchilla del surco se diseña con el diente de sierra, esfuerzo de ahorro y el artículo.Employez cette session pour obtenir de nouveau dans la cannelure et construire graduellement le votre accélérez encore.3.
Utilice esta sesión para conseguir nuevamente dentro del surco y construir gradualmente su acelere otra vez.3.Il me donne sa cannelure et regarde les drachmae dans sa main avec une tristesse vague; une gerçure silencieuse avec les yeux rêveurs.
Él me da su flauta y mira los drachmae en su mano con una tristeza vaga; una malo reservada con los ojos dreamy.Représentation de la machine: Lamineur automatique de cannelure Système: système de circulation de colle recyclable.
Funcionamiento de la máquina: Laminador automático de la flauta Sistema: sistema de circulación del pegamento reciclable.La largeur de la cannelure de vent du rouleau inférieur ne dépasse pas 2mm, et moins de marques de frange de carton ondulé simple.
La anchura del surco del viento de un rodillo más bajo no está excediendo 2m m, y menos marcas de la franja del solo cartón acanalado.Le pétiole, long d'environ 70 cm et couvert d'une pruine cireuse,est cannelé sur la face supérieure et les marges de la cannelure sont ouvertes.
El pecíolo, largo hasta 70 cm y recubierto por unapruina cerosa, es acanalado superiormente con los márgenes de las acanaladuras abiertas.Manières d'obtenir votre cannelure saine dessus Êtes vous avez entendu l'énonciation,"vous ce que vous mangez.
Maneras de conseguir su surco sano encendido Usted ha oído el refrán,"usted es lo que usted come.La bague d'étanchéité peut être utiliséeuniquement pour les gaines de protection à cannelure normale et de résistance à l'usure> 400 N/100 mm.
El anillo obturador solo se puede usar paramangueras de protección de cables con ondulación estándar y resistencia a las pisadas> 400 N/100 mm.Version longue pour gaines de protection à cannelure normale type EW-xx et cannelure prononcée type EWX-xx.
Diseño largo para mangueras de protección de cables con ondulación estándar del tipo EW-xx y ondulación alta del tipo EWX-xx.Le SVT convient idéalement pour la jonction à notre gaine de protection divisible EWT et à toutes les autresgaines de protection Murrflex à cannelure normale.
El SVT es ideal para la unión con nuestras mangueras de protección de cables divisibles EWT y todas las demás mangueras deprotección de cables Murrflex con ondulación estándar.Quand la rainure de la corde est disposée au milieu, cannelure double corde peut être utilisé afin de doubler la durée de vie de la poulie de traction.
Cuando se arregla el surco de la cuerda en el medio, ranura doble cuerda puede utilizarse con el fin de la vida de polea de tracción doble.La machine est utilisée pour stratifier le carton avec le panneau ou A cannelure, b cannelure, e cannelure, f cannelure et 5 couches.
La máquina se utiliza para laminar el cartón con el tablero o a flauta, b flauta, e flauta, f flauta y 5 capas.La méthode 1. Cardboard de transmission adopte l'absorption de vent,et maintient des profils de cannelure stables dans l'état courant de la grande vitesse.
El método que transmite 1. Cardboard adopta la absorción del viento,y mantiene perfiles de la flauta estables bajo condición corriente de la velocidad.
