Exemples d'utilisation de Capac en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mort de l'inca Huayna Capac.
Los Incas: Gobierno de Huayna Cápac.Suivre et Manco Capac chemins récentes.
Seguimiento y Manco Cápac caminos recientes.Mayta Capac a vu le règlement qui n'était jamais avant visité par n'importe quel empereur.
Mayta Capac vio el establecimiento que nunca estaba antes visitado por un Inca.Aéroport Manco Capac 45 minutes de Juliaca.
Aeropuerto Manco Capac 45 minutos de Juliaca.Ce temple est consacré à l'endroit où le père Wiracocha dupremier Inca Manco Capac vit.
Este templo se dedica al lugar en donde vive el padre Wiracocha delprimer Inca Manco Capac.
Lisez à propos de Mister Manco Capac dans votre propre langue.
Lea acerca de Mister Manco Capac en su propio idioma.Elles sont associées aux origines de la dynastie Inca lieu de naissance dupremier Inca Manco Capac.
Ellas estan asociadas a los orígenes de la dinastía inca lugar de nacimiento delprimer Inca Manco Capac.Se présenter CAPAC 46, Champs-Elysées". C'est pour vous,!
Presentarse en CAPAC 46, Champs-Elysées".¡Esto es para Ud!Une guerre de succession éclate entre lesdeux fils de Huayna Capac, Huascar et Atahualpa.
La guerra civil que atravesaba el imperio Incaico entre losdos hijos de Huayna Capac que eran Atahuallpa y Huascar.La légende nous indique quele premier Sapa Inca Manco Capac et sa épouse royale Mama Occllo a reçu l'attribution de Dieu du soleil l'Inti lui-même.
La leyenda nos dice queel primer inca Manco Capac y su mama real Occllo de Sapa de la esposa recibiera la asignación del dios del sol el Inti sí mismo.Il a ensuite donné naissance au Soleil et à la Lune et de là sont nés les fondateurs de l'Empire Inca,Manco Capac et Mama Ocllo.
Él entonces dio origen al Sol y la Luna y de ellos vinieron los fundadores del Imperio Inca,Manco Cápac y Mama Ocllo.La légende indiquel'histoire de l'Inca Mayta Capac, le quatrième Inca, voyageant par la vallée.
La leyenda cuenta la historiadel Inca Mayta Capac, el cuarto Inca, viajando a través del valle.Les deux plus fameuses sont les îles du Soleil et de la Lune. Elles sont associées aux origines de la dynastie Inca lieu de naissance dupremier Inca Manco Capac.
Las dos más famosas son las islas del Sol y de la Luna. Ellas estan asociadas a los orígenes de la dinastía inca lugar de nacimiento delprimer Inca Manco Capac.
Selon la légende, Titicaca est le lieu denaissance de l'Inca Manco Capac ainsi que de son épouse et soeur Mama Occla.
Según la leyenda está Titicaca el lugar denacimiento de Inca Manco Capac y su consort y hermana Mama Occla.On pense qu'elle a été sacrifiée lors d'une cérémonie de capac cocha(es) en tant qu'offrande humaine, conformément à un rite de l'empire inca; il est possible qu'elle soit morte au cours du règne de l'Inca Pachacútec Yupanqui.
Se cree que fue parte de una ceremonia de capac cocha, una ofrenda humana frecuente en el Imperio inca y, posiblemente murió durante el reinado del Sapa Inca Pachacútec Inca Yupanqui.Il a ensuite donné naissance au Soleil et à la Lune et de là sont nés les fondateurs de l'Empire Inca,Manco Capac et Mama Ocllo.
Después de la inundación, el Dios Creador Viracocha nació en el lago, durante el siguiente MUA. Él entonces dio origen al Sol y la Luna y de ellos vinieron los fundadores del Imperio Inca,Manco Cápac y Mama Ocllo.Deux personnes sont à l'origine de l'empire Inca:Manco Capac(le premier empereur Inca) et sa soeur et épouse Mama Ocllo.
Dos personas son al origen del imperio inca:Manco Capac(el primer emperador inca)y su hermana y esposa Mama Ocllo.Mister Manco Capac est un hôtel agréable et confortable, une infrastructure moderne avec des détails inka, dont le concept est de fournir une attention très personnalisé et chaleureux, et un confort total, comme si tu serais à la maison avec vos amis.
Mister Manco Cápac es un hotel agradable y acogedor, una infraestructura moderna con detalles de Inka, cuyo concepto es ofrecer una atención muy personalizada y cálida, y el confort total, como si estaría en casa con tus amigos.Selon le mythe inca de la création, le soleil envoya son fils et sa fille,Manco Capac et la lune Mama Occlo, propager la culture dans les terres barbares.
Según el mito de la creación del inca, el sol envió a su hijo,Manco Capac, y la luna su hija, mama Ocllo, para separar la cultura a través de las tierras barbáricas.Mayta Capac 328 et enlevé Marco Antonio Palacios Rosales(31 ans), propriétaire de l'immeuble; après 20 heures, trois autres se sont présentés audit domicile pour réclamer l'argent de la cellule du Sentier lumineux de la localité de Monzon, en menaçant d'exécuter leur otage s'ils n'obtenaient pas satisfaction.
Mayta Capac 328, secuestrando a Marco Antonio Palacios Rosales(31), dueño del inmueble; posteriormente a las 8.00 horas se apersonaron a dicho domicilio tres presuntos delincuentes terroristas manifestando que si no devolvían el dinero de Sendero Luminoso de la localidad de Monzón(base Sendero Luminoso-Monzón), sería victimado el secuestrado.Les Incas unifièrent les régions de Titicaca,de culture Kolla sous l'Inca Mayta Capac à l'empire de Tawantinsuyu et le tout devint une partie de la région de Kollasuyu.
El Incas incorporó la región de Titicaca yde la Kolla-cultura bajo Inca Mayta Capac al imperio de Tawantinsuyu y se convirtió en parte de la región de Kollasuyu.Les diverses versions de la légende ollantina démarrent en 1776, avec une référence au manuscrit espagnol de la« boucherie» de Pierre Tambo et à la mort des rebelles d'Ollantaexécutés par l'Inca Huayna Capac; la ville de Tambo a été nommé plus tard Ollantaytambo.
Las diversas versiones de la leyenda ollantina se inician en 1776 con la referencia de un manuscrito español al"Degolladero" de piedra de Tambo y a la muerte del rebelde Ollantayajusticiado por el Inca Huayna Cápac; el pueblo de Tambo fue después bautizado como Ollantaytambo.Inscription gratuite Enjoy Hostels LimaEnjoy Hostels Lima Miraflores, Peru-Manco Capac Street 515, Miraflores $10 par nuit$10 par nuit Recherche de disponibilitéEnjoy Hostels Lima Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Une auberge moderne, géré avec l'expérience acquise dans notre auberge en Europe.
Registrate gratis Enjoy Hostels LimaEnjoy Hostels Lima Miraflores, Peru-Manco Capac Street 515, Miraflores $10 por noche$10 por noche Buscar disponibilidadEnjoy Hostels Lima Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Un hostal moderno, logrado con la experiencia adquirida en nuestro albergue en Europa.Il a compté sur des indications cachées dans un vieux document au sujet du dernierInca libre Manco Capac II qui s'est échappé des Espagnols après la révolte défaite dans Cusco.
Él confió en indicaciones secretas en un viejo documento sobre el Incalibre pasado Manco Capac II quién se escapó del español después de la rebelión derrotada en Cusco.Allocations de choˆmage sont prises par l'Office national pour l'emploi(ONEM/RVA), et les paiements sont effectue's soit par des organismes prive's agre'e's institue's par les syndicats(CSC/ACV, FGTB/ ABVV, CGSLB/ACLVB), soit par l'organisme public, la Caisse auxiliaire depaiement des allocations de choˆmage CAPAC, Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Ð decisiones sobre la concesioÂn de dicho subsidio las toma la Office national de l'emploi/ Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening( ONEM/ RVA) y los pagos son realizados por organismos privados reconocidos, establecidos por los sindicatos( CSC/ ACV, FGTB/ ABVV, CGSLB/ ACLVB), o bien por el organismo puÂblico, la Caja auxiliar de el pago de el subsidio de desempleo Caisse auxiliaire depaiement des allocations de choÃmage/ Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.Au même moment côté amérindien, le plus grand empire inca jamais connu- Tawantinsuyu,"l'empire des quatre quartiers"-mène son expansion sous le règne de Huayna Capac. À la mort de ce dernier, une crise dynastique porte au pouvoir son fils Atahualpa, coïncidant avec l'arrivée sur le territoire péruvien de l'espagnol Francisco Pizarro et de ses conquistadores.
Mientras tanto, por el lado amerindio, el mayor imperio Inca conocido-Tawantinsuyu,"el imperio de las cuatro regiones"-continúa su expansión bajo el reinado de Huayna Cápac. Al morir este último, se produce una crisis dinástica que lleva al poder a su hijo Atahualpa, coincidiendo con la llegada al territorio peruano del español Francisco Pizarro y sus conquistadores.Lorsque Huayna Capac mourut subitement en Equateur dans une épidémie, ce qui a probablement finalement dérivé des Espagnols éclaté entre tronpretendenterna Huascar et Atahualpa une guerre civile qui a grandement facilité la conquête espagnole en 1532, dirigé par Francisco Pizarro. Entre 1537 et 1572 caché dans l'état de la jungle vilcamba un gouvernement en exil des descendants de Huayna Capac.
Cuando Huayna Capac murió repentinamente en Ecuador en una epidemia, que probablemente deriva en última instancia de los españoles explotaron entre tronpretendenterna Huascar y Atahualpa una guerra civil que facilitó considerablemente la conquista española en 1532, dirigida por Francisco Pizarro. Entre 1537 y 1572 se escondió en el estado selva vilcamba un gobierno en el exilio de los descendientes de Huayna Capac.Les danseurs rendent hommage à la grandeur et dignité de la civilisation disparue, avec à leur tête le premierempereur inca Manco Capac et sa femme Mama Ocllo entourés de la garde personnelle.
Los bailarines rinden homenaje a la grandeza y dignidad de la civilización desaparecida, dirigida por el primeremperador inca Manco Capac y su esposa Mama Ocllo rotegidos por su guardia personal.Elle a été fondée vers vers l'an 1100. Selon le mythe inca de la création, le soleil envoya son fils et sa fille,Manco Capac et la lune Mama Occlo, propager la culture dans les terres barbares.
La ciudad fue fundada alrededor del año 1100. Según el mito de la creación del inca, el sol envió a su hijo,Manco Capac, y la luna su hija, mama Ocllo, para separar la cultura a través de las tierras barbáricas.Parmi eux, il faut mentionner la Roca Sagrada(Roche sacrée) ou Roche des origines, qui selon les chroniques fut l'endroitd'où partirent Manco Capac et Mama Ocllo pour fonder la cité de Cuzco.
A lo largo de toda la isla se aprecian varios sitios arqueológicos, donde sobresale la"Roca Sagrada" o Roca de los orígenes, que según las crónicas fue elsitio desde el cual salieron Manco Cápac y Mama Ocllo a fundar la ciudad del Cuzco.
