Exemples d'utilisation de Capponi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Madame Capponi est parfaite.
Une représentation trouvée à la bibliothèque Capponi.
Es la versión que encontré en la Biblioteca Capponi.La correspondance de Capponi remonte au Xllle siècle.
La correspondencia de Capponi se remonta al siglo XIII.Oui, il est le nouveau curateur ettraducteur au Palais Capponi.
Sí, es conservador ytraductor del Palazzo Capponi.Il y a des choses au Palazzo Capponi que j'aurais aimé lire.
Había cosas en el Palazzo Capponi que me habría gustado leer.On m'a dit qu'il aprit un rendez-vous à la Bibliothèque Capponi.
Escuché que tenía una cita en la librería Capponi.En 1704, la moitié de lavilla fut achetée par la famille Capponi, qui plus tard devint propriétaire de l'ensemble du domaine.
En 1704 mitad de la villafue adquirida por la familia Capponi, que en seguida se convirtió en propietaria de toda la finca.Oui, il est le nouveau curateur ettraducteur au Palais Capponi.
Si, el es el nuevo conservador ytraductor del Palacio Capponi.Via Pier Capponi, 13 à 50123- Florence Zone Oltrarno Sorelle Bandini 1 étoile Dont 10 chambres, dont chacune a une cheminée en marbre.
Via Pier Capponi, 13 a 50123- Florencia Zona Oltrarno SORELLE Bandini 1 estrella Incluye 10 habitaciones, cada una de las cuales tiene una chimenea de mármol.Allegra, voici le Dr Fell,conservateur de la bibliothèque Capponi.
Allegra, este es el Dr. Fell,conservador de la Biblioteca Capponi.Vers la moitié du XVIIème siècle,la villa passa entre les mains de la famille Capponi, pour devenir ensuite propriété de la famille Del Benino.
La villa pasó después a la familia Capponi, alrededor de la mitad del siglo Seiscientos, para después convertirse en propiedad de la familia Del Benino.La Banque Gadagne est ainsipassée sous le contrôle de la Banque Capponi.
OPA fallida para hacersecon el control del banco guipuzcoano Bankoa.La Residenza D'Epoca Home In Palace occupe ledernier étage du Palazzo Capponi all'Annunziata, l'un des édifices historiques les plus célèbres de Florence.
El Residenza D'Epoca Home In Palace se encuentra en la plantasuperior del Palazzo Capponi all'Annunziata, uno de los edificios históricos más famosos de Florencia.Elle en confia la direction à son premier collaborateur,frère Giovanni Capponi.
Confía su dirección a su primer colaborador,el hermano Giovanni Capponi.Le Cardinal Luigi Capponi chargea l'architecte Carlo Fontana de restructurer la bâtisse, la faisant évoluer vers la résidence baroque que l'on peut admirer aujourd'hui encore.
El Cardinal Luigi Capponi encargó al arquitecto Carlo Fontana que reestructurase la villa, transformándola en la residencia barroca que podemos admirar hoy.Il Commandator Pazzi à été assigné à l'enquête sur la disparition dedeux hommes du Palazzo Capponi.
Il Commandator Pazzi había sido asignado para investigar la desaparición de doshombres del Palazzo Capponi.Au contraire, plutôt, Capponi ont castré, avant qu'ils mangent drapeau arc-en la fierté gai, puis, un par un, arracher les plumes de son cul entre un rire et l'autre.
Al contrario, en cambio, Capponi han castrado, antes de que van a comer bandera del arco iris del orgullo gay, después, uno por uno, rasgar las plumas de su culo entre una risa y el otro.Parmi les villas à Montopoli in Val d'Arno d'importance historique,nous vous rappelons la Villa Capponi Piaggio du 1500.
Entre las Villas en Montopoli en Val d'Arno de importanciahistórica recordamos la Villa Capponi Piaggio del 1500.Orange Garden Bedand Breakfast Piazza Capponi, 13 Roma (Italie)Zone: Vaticano Pour rejoindre l'"Orange Garden", les hôtes traversent un jardin privé avec des fabuleuses orangeraies.
Orange Garden Bedand Breakfast Piazza Capponi, 13 Roma(Italia)Zona: Vaticano Para entrar al'"orangeGarden", los huéspedes cruzan un jardín privado con fabulosos naranjales.Toutes les choses que Florence offre à ses visiteurs sont étroites par notre hôtel. Pour trouver l'hôtel,allez à la Via Gino Capponi, 26.
Todas las cosas que Florence ofrece a sus visitantes están cercanas por nuestro hotel. A encontrar el hotel,vaya a la Via Gino Capponi, 26.A gauche de l'église, au coin avec Via Capponi, se trouve l'entrée du Musée Archéologique, un site très important pour ses collections étrusques, romaines et surtout égyptiennes.
A la izquierda de la iglesia, en la esquina de via Capponi se encuentra la entrada del Museo Arqueológico, un sitio importantísimo para las colecciones etruscas, romanas y sobre todo egipcias.Dans la colonne de droite, un tabernacle de la fin du XVe siècle attribué ausculpteur milanais Luigi Capponi, disciple d'Andrea Bregno.
En la columna de la derecha está colocado un coetáneo Tabernáculo de los Óleos Santos de finales del siglo XV,atribuido al escultor milanés Luigi Capponi, discípulo de Andrea Bregno.En 1814, Gino Capponi y accueillit Ferdinand III, Grand-duc de Toscane, et durant les années où Florence fut capitale du Royaume d'Italie, la Villa La Pietra fut le siège de l'ambassade de Prusse.
Después de que en 1814 Gino Capponi alojara a Fernando III de Toscana, durante el periodo en que Florencia era la capital del Reino de Italia, Villa La Pietra fue la sede del la embajada de Prussia.À la mort de Laurent en 1492, le pouvoir passé dans les mains moins capables de son filsPierre II de Médicis, Capponi devient l'un des protagonistes de la fronde opposée aux Médicis qui deux ans après réussit à chasser Pierre II de Florence.
Tras la muerte de Lorenzo en 1492, al que sucedió su pococapaz hijo Piero, Capponi se convirtió en uno de los cabecillas del partido contrario a los Médici.Au fil des siècles, la demeure fut soumise à de multiples passages de propriété: elle appartint en effet aux familles Angiolini, Corsini,Macalli, Capponi et Antinori.
En Hotel Il Granduca Via Pier Capponi, 13 Firenze (Italie)Zone: Piazza della Libertà& Savonarola L'Hôtel Le Granduca se trouve dans une zone résidentielle et tranquille, plongée dans la nature et choisie depuis le début du 19è siècle à nos jours par les intellectuels et les artistes.
Hotel Il Granduca Via Pier Capponi, 13 Firenze(Italia)Zona: Piazza della Libertà& Savonarola El Hotel El Granduca está situado en una zona residencial y tranquila, rodeada de espacios verdes, donde desde principios del siglo XIX hasta nuestros días se han afincado intelectuales y artistas.En poursuivant par la partie ancienne de la via de'Bardi, en direction opposée au Ponte Vecchio, on marche dans les pas de Beatrice, idéal féminin immortalisé par Dante, laquelle épousa Simone de'Bardi. Sur le côté gauche de la rue(au numéro 36)on peut admirer le palazzo Capponi delle Rovinate, ainsi appelé en raison des anciens éboulements de la colline.
Prosiguiendo por el tramo antiguo de vía de'Bardi, en dirección opuesta a la del Puente Viejo, se recorren los pasos de Beatriz, la mujer idealizada por Dante, casada a Simone de'Bardi. En el lado izquierdo de la calle(al número 36)se puede admirar el Palacio Capponi delle Rovinate, así denominado por los antiguos desmoronamientos de la colina.Moyenne du jugement des clients:7.5 RÉSERVE Hotel Il Granduca Via Pier Capponi, 13- Firenze- Plan Les services de la structure: Accès handicappés, Salle avec TV, Service Internet, Zone wireless lan, Jardin, Garage, Parking public, Petits animaux, Climatisation, Connexion Internet wireless.
Juicio medio de los huéspedes:7.5 RESERVA Hotel Il Granduca Via Pier Capponi, 13- Firenze- Mapa Los servicios de la estructura: Accesso descapacitados, Sala TV, Acceso internet, àrea wireless lan, Jardìn, Garaje, Aparco público, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Acceso a internet wireless.Laissez vos commentaires ∧ Hotel Il Granduca-Via Pier Capponi, 13- 50132 Firenze Informations utiles Plus de logements Firenze Guide de Florence Votre Réservation Qui sommes-nous Service Clients Privacy& Conditions d'Utilisation Hôtels les plus proches Hotel Lorenzo il Magnifico Hotel Cimabue Hotel Bonifacio Hotel Royal Hotel Orto De'Medici Hotel Rapallo Nous utilisons les cookies pour fournir les services proposés par le site.
Deja tu Feedback∧ Hotel Il Granduca-Via Pier Capponi, 13- 50132 Firenze información útil Más alojamientos en Firenze Guìa de Florencia Tus Reservas Quiénes somos Servicio al Cliente Privacidad& Condiciones de Uso Hoteles más cercanos Hotel Lorenzo il Magnifico Hotel Cimabue Hotel Bonifacio Hotel Royal Hotel Orto De'Medici Hotel Rapallo Nosotros utilizamos cookies para proveer los servicios ofrecidos por nuestro sitio.Cartes acceptées Visa, Mastercard, Amex, JCB, Diners Laissez vos commentaires ∧ Hotel Il Granduca-Via Pier Capponi, 13- 50132 Firenze Informations utiles Plus de logements Firenze Guide de Florence Votre Réservation Qui sommes-nous Service Clients Privacy& Conditions d'Utilisation Nous utilisons les cookies pour fournir les services proposés par le site.
Credits Tarjetas aceptadas Visa, Mastercard, Amex, JCB, Diners Deja tu Feedback∧ Hotel Il Granduca-Via Pier Capponi, 13- 50132 Firenze información útil Más alojamientos en Firenze Guìa de Florencia Tus Reservas Quiénes somos Servicio al Cliente Privacidad& Condiciones de Uso Nosotros utilizamos cookies para proveer los servicios ofrecidos por nuestro sitio.
