Que Veut Dire CAPRIVI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• caprivi
• de caprivi

Exemples d'utilisation de Caprivi en Français et leurs traductions en Espagnol

Khoisan Langues Caprivi.
Idiomas de Caprivi.

Caprivi transforme votre salle de bain en un événement spéciale.
Caprivi convierte tu baño en un acontecimiento especial.

Kabe, une circonscription de la région de Caprivi, en Namibie.
Kabe es un distrito electoral de la Región de Caprivi de Namibia.

Une autre difficulté pour Caprivi est la gestion du rapport entre la Prusse et l'Empire.
Otro problema para Bruni es el de la continuidad del imperio.

Géographie: le pays s'étend du lac Tanganyika dans la bande de Caprivi en Namibie.
Geografía: El país se extiende desde el lago Tanganyika en la Franja de Caprivi, en Namibia.

Alerte dans la région de Caprivi suite à la rupture des digues du fleuve Zambèze.
Alerta en la región de Caprivi por la rotura de las cuencas del río Zambezi.

Les médias locaux indiquent que 1.021 habitants de la circonscription de Kabbe, un quartier plat situé le long du fleuve dans la partie orientale de Caprivi ont été évacués dans la zone rurale de Katima Mulilo.
La prensa local ha referido que 1.021 residentes del distrito de Kabba, un barrio a lo largo del río, en el este de Caprivi, han sido trasladados en las zonas rurales de Katima Mulilo.

Par exemple, moins de 10% des habitants des régions de Caprivi et de Ohangwena avaient accès à des toilettes, contre 80% des habitants des régions de Erongo, Karas et Khomas.
Por ejemplo, menos del 10% de los habitantes de las regiones de Caprivi y Ohangwena tienen acceso a instalaciones de alcantarillado, en comparación con más del 80% de los habitantes de las regiones de Erongo, Karas, y Khomas.

En ce qui concerne l'Afrique méridionale, il est absent de la partie centrale et méridionale du Botswana, pays essentiellement aride, mais il est très commun dans le delta de l'Okavango et dans le Caprivi.
En lo que se refiere a África meridional está ausente sólo en la parte central y meridional de Botswana, país esencialmente árido, pero es muy común en el delta del Okavango y en el Caprivi.

Toutefois, la situation dans la bande de Caprivi reste imprévisible.
No obstante, la situación en la zona principal de repatriación de la Franja de Caprivi sigue siendo imprevisible.

Caprivi et Omusati, qui sont des zones principalement rurales, ont le taux de chômage le plus élevé(environ 50%), alors que Oshikoto, qui est aussi une région rurale, a le taux le plus bas 25.
Caprivi y Omusati, son zonas predominantemente rurales y tienen las tasas de desempleo más altas, alrededor del 50 por ciento, mientras que Oshikoto, también una zona rural, tiene la tasa de desempleo más baja, 25 por ciento.

Dans le secteur de l'énergie, le fonds a approuvé une bonification d'intérêts de 15 millions d'euros pour la liaison d'interconnexion électrique de Caprivi en Afrique australe, dont le coût total est estimé à 315 millions.
En el sector energético, el Fondo aprobó una bonificación de intereses de 15 millones de euros para el interconector eléctrico de Caprivi en el África Meridional, con un coste total estimado de 315 millones de euros.

Cette étude portait notamment sur la capacité juridique des femmes dans les communautés matrilinéaires des zones d'Owambo et de Kavango, dans le système de double descendance d'Herero et dans le système de parenté par cognation du Caprivi.
Por ejemplo, en dicho estudio se examinó la capacidad jurídica de la mujer en comunidades matrilíneas de las regiones de Owambo y Kavango, en el sistema Herero de doble ascendencia y en el sistema de cognación de la zona de Caprivi.

Leur disparition se serait produite peu après qu'ils eurent été arrêtés dans le Caprivi occidental à la fois par des agents du premier bataillon de la force de défense nationale et de la force de terrain spéciale.
Su desaparición sucedió poco después de que fueran detenidos en conjunto en la región de Caprivi occidental por miembros del primer batallón de la Fuerza de Defensa Nacional y de la Fuerza Especial de Campaña.

Il concerne un militant des droits de l'homme, membre de la Société nationale namibienne des droits de l'homme, qui a été arrêté à la suite de la proclamation de l'état d'urgence dans la région de Caprivi et emmené dans un lieu inconnu.
Se refiere a un activista de derechos humanos, miembro de la Sociedad Nacional de Namibia para los Derechos Humanos, que fue detenido tras la declaración del estado de excepción en la región de Caprivi, y trasladado a un destino desconocido.

Le chiffre le plus bas est celui du Caprivi, avec 51,4 ans pour les hommes et 54,8 ans pour les femmes, et le plus haut est celui du Khomas, avec 65,5 ans pour les hommes et 69,5 ans pour les femmes.
En la región de Caprivi, la esperanza de vida es la más baja, con 51,4 años para el hombre y 54,8 para la mujer, mientras que las más altas corresponden a la región de Khomas, con 65,5 para el hombre y 69,5 para la mujer.

En ce qui concerne l'évolution récente en Namibie, le Sommet a condamné fermement et sans réserve l'attaque sécessionniste menée contre Katima Mulilo dans la région de Caprivi et a réaffirmé l'inviolabilité de l'intégrité territoriale de la Namibie.
Con respecto a los últimos acontecimientos en Namibia, la Cumbre condenó enérgicamente y sin reservas el ataque secesionista contra Katima Mulilo en la región de Caprivi, y reafirmó la inviolabilidad de la integridad territorial de Namibia.

Les événements survenus dans la bande de Caprivi en Namibie ont déclenché un afflux de demandeurs d'asile au Botswana, qui accueille maintenant plus de 3 000 réfugiés, presque tous hébergés au camp de Dukwi où on leur fournit des vivres et un abri.
Los acontecimientos que se produjeron en la franja de Caprivi en Namibia provocaron la afluencia de refugiados en busca de asilo a Botswana, donde se da acogida a más de 3.000 refugiados, la mayoría de los cuales reside en el campamento de Dukwi, donde se les proporcionan alimentos y vivienda.

L'article 17 6 de la Proclamation relative à l'administration des biens des autochtones réglemente la situation des mariages civils de Namibiens noirs autochtones qui résident en dehors de l'ancienne zone de police, à savoir Kavango, Owambo et Caprivi.
El párrafo 6 del artículo 17 de la Proclamación sobre Administración Indígena regula los matrimonios civiles contraídos por los namibianos negros que residen fuera de la antigua zona de policía, es decir, los kavango, los owambo y los caprivi.

Cette tendance générale à la baisse de la fécondité a été régulière pendant toute la décennie en question. On peut conclure que, Caprivi excepté, les taux de fécondité relativement élevés étaient observés dans les mêmes régions en 2001 qu'en 1991.
Cabe señalar que la tendencia general del nivel de fecundidad en todas las regiones fue coherente en ambos períodos de tiempo, por lo que se puede concluir que, a excepción de Caprivi, las regiones con niveles de fecundidad relativamente elevados en 2001 fueron las mismas que en 1991.

Ait participé de la conviction des autorités du Caprivi que la frontière fixée par le traité de 1890 suivait le chenal sud du Chobe; et d'autre part, que ce fait ait été pleinement connu et accepté par les autorités du Bechuanaland comme confirmant la frontière fixée par le traité.
Estuviese vinculada a la creencia por parte de las autoridades de Caprivi de que la frontera fijada por el Tratado de 1890 seguía el canal meridional del Chobe y, en segundo lugar, que las autoridades de Bechuanalandia fuesen plenamente conscientes de ello y lo aceptasen como confirmación de la frontera establecida por el Tratado.

Deux tiers seulement des moins de 5 ans ont un certificat de naissance et l'enregistrement des naissances est particulièrement faible en milieu rural, notamment dans les régions de Caprivi et Kavango, et chez les enfants vivant dans la pauvreté;
Solo dos tercios de los niños menores de 5 años tengan partida de nacimiento y que la inscripción de nacimientos sea particularmente baja en las zonas rurales, y especialmente en las regiones de Caprivi y Kavango y entre los niños en situación de pobreza.

Le 9 août 1999, le Président a proclamé un état d'exception dans la région de Caprivi pour une période initiale de 30 jours, en raison d'événements survenus dans cette région qui avaient causé une situation d'urgence publique menaçant la vie de la nation et l'ordre constitutionnel.
El 9 de agosto de 1999, el Presidente proclamó el estado de excepción en la región de Caprivi por un período inicial de 30 días debido a que las circunstancias surgidas en esa región creaban un estado de emergencia pública que ponía en peligro la vida de la nación y su orden constitucional.

Le seul cas signalé au Groupe de travail, survenu en 1999, concerne un membre de la Société nationale namibienne des droits de l'homme qui aurait été arrêté après l'instauration de l'état d'urgence dans la région de Caprivi et emmené vers une destination inconnue.
El único caso denunciado al Grupo de Trabajo ocurrió en 1999 y se refiere a un miembro de la Sociedad Nacional de Namibia para los Derechos Humanos, presuntamente detenido después de la imposición del estado de excepción en la región de Caprivi y conducido a un lugar desconocido.

Dans ce domaine, le projet de développement du corridor de Trans Caprivi reliant la Zambie au port de Walvis Bay en Namibie, qui vise à doter les pays en développement sans littoral et de transit de capacités durables de mettre en œuvre des initiatives régionales de facilitation du commerce et du transport.
Sobre el terreno, se terminó satisfactoriamente el proyecto sobre el desarrollo del Corredor Trans Caprivi, entre Lusaka y el puerto de Walvis Bay, en Namibia, para proporcionar a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito una capacidad sostenible para llevar a cabo iniciativas regionales de facilitación del comercio y el transporte.

Le seul cas signalé au Groupe de travail s'est produit en 1999 et concerne un membre de la Namibian National Society for Human Rights qui aurait été arrêté à la suite de l'imposition d'un état d'urgence dans la région de Caprivi et emmené vers une destination inconnue.
El único caso que se denunció al Grupo de Trabajo ocurrió en 1999 y se refería a un miembro de la Sociedad Nacional de Namibia en pro de los Derechos Humanos que al parecer fue aprehendido al imponerse el estado de excepción en la región de Caprivi y llevado con rumbo desconocido.

Il existe des différences régionales car les filles sont plus nombreuses que les garçons dans les Centres de formation professionnelle de Volombola et de Zambezi des régions de Caprivi et d'Oshana, mais elles sont en nombre nettement moins grand au Centre de formation professionnelle de Windhoek.
Se observan diferencias en las regiones pues las mujeres superaban en número a los hombres en los centros de formación profesional de Volombola y Zambezi, en las regiones de Caprivi y Oshana, pero era mucho menor que el de los varones en el centro de formación profesional de Windhoek.

La source a indiqué au Groupe de travail que les 13 personnes suscitées, toutes détenues à la prison de Grootfontein, à 500 kilomètres au nord de Windhoek, faisaient partie d'un groupe de 120 individus arrêtés pour avoir pris part à de soidisant violences sécessionnistes fomentées par l', qui a attaqué Katima Mulilo, dans le nordest de la région de Caprivi, le 2 août 1999.
La fuente informó al Grupo de Trabajo de que las 13 personas antes mencionadas, todas detenidas en la prisión de Grootfontein, situada a 500 km al norte de Windhoek, eran parte de un grupo de 120 personas arrestadas por su presunta participación en la violencia secesionista dirigida por el Ejército de Liberación de Caprivi, que atacó Katima Mulilo, en la región nororiental de Caprivi, el 2 de agosto de 1999.

Par le passé, les établissements humains étaient limités aux zones où les ressources en eau étaient les plus fiables(telles que le bassin hydrographique du Cuvelai le long de l'Okavango avec les marais saisonniers d'Oshana, les zones fluviales du Caprivi oriental et celles situées à proximité des sources de Windhoek) alors que la transhumance était pratiquée dans le reste du pays.
Antiguamente, los asentamientos se limitaban a aquellas zonas con recursos hídricos seguros(como la cuenca de drenaje de Cuvelai con sus temporadas de"oshana" a lo largo del río Okavango, zonas ribereñas de Caprivi oriental y proximidades del manantial de Windhoek) mientras que en otros lados se practicaba la trashumancia.

Pour conserver les acquis du précédent programme de pays, le FNUAP fournira un soutien en amont au niveau national et fera des interventions ciblées auprès des groupes autochtones marginalisés et des communautés rurales et urbaines vulnérables dans quatre des treize régions du pays Caprivi, Oshikoto, Otjozondjupa et Ohangwena.
Con el fin de mantener los avances registrados durante el anterior programa del país, el UNFPA prestará apoyo preliminar a escala nacional e intervenciones dirigidas especialmente a los grupos indígenas marginados y las comunidades rurales y urbanas vulnerables en cuatro de las 13 regiones del país Caprivi, Oshikoto, Otjozondjupa y Ohangwena.

Comment utiliser "caprivi" dans une phrase en Français

C’est le cas dans la zone de la Caprivi en Namibie.

Le procès pour haute trahison de Caprivi s’est achevé en 2015.

À la recherche d'un établissement hôtelier en particulier à Caprivi ?

Désert d'Etosha, plateau du Waterberg, bande de Caprivi dans le Kavango...

Le gros avantage des parcs du Caprivi est leur très faible fréquentation.

Grâce à la bienveillance du chancelier Caprivi (1890-1894), ils consolident ces résultats.

La partie Ouest de la Caprivi est considérée comme une réserve animalière.

6 mai, Allemagne : Caprivi dissout le Reichstag sur la question militaire.

Nous avons intégré à notre quatrième itinéraire la bande du Caprivi en Namibie.

Il se trouve dans la Bande de Caprivi [nord est de la Namibie]

Comment utiliser "caprivi" dans une phrase en Espagnol

Phytochemical Screening of Indigenous Leafy Vegetables from Caprivi Region, Namibia..

Contact Caprivi Mutoya Lodge & Campsite directly.

We fly to the most eastern point of the Caprivi Strip.

It also provides access to the Caprivi Strip.

Ihr seid ein super Team Caprivi Car Hire.

The Caprivi has basically 2 seasons the, dry and the wet.

Hatten von Caprivi Car Hire 3 Wochen einen Hilux.

Caprivi – A treasure trove of woodland and wetland species.

I never knew that the Caprivi would be so cool.

Flew next day to Katima Mullilo in the Caprivi strip.