Que Veut Dire CAPSULES DE VITAMINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cápsulas de vitamina
• de cápsulas de vitamina

Exemples d'utilisation de Capsules de vitamine en Français et leurs traductions en Espagnol

Financement insuffisant du programme de distribution de capsules de vitamine A.
Insuficiencia de fondos para adquisición de cápsulas.

Faible taux de distribution des capsules de vitamine A malgré leur disponibilité;
Baja tasa de distribución de cápsulas de vitamina A a pesar de su disponibilidad;

Des capsules de vitamine A sont distribuées dans tout le pays aux enfants de moins de 6 ans.
Se están distribuyendo en todo el país cápsulas de vitamina A a los niños de menos de 6 años.

L'initiative pour les micronutriments a fourni 500 millions de capsules de vitamine A par l'entremise de l'UNICEF.
La Iniciativa de Micronutrientes suministró 500 millones de cápsulas de vitamina A por conducto del UNICEF.

Les capsules de vitamines pour cheveux Arcon-Tisane® ne contiennent pas d'agents conservateurs ni de colorants artificiels.
Las cápsulas vitamínicas para el cabello Arcon-Tisane® Haar están libres de conservantes y colorantes artificiales.

Le vaccin contre l'hépatite B sera introduit. Des capsules de vitamine A seront distribuées dans le cadre du programme.
Se introducirá la vacuna contra la hepatitis B. Se distribuirán cápsulas de vitamina A como parte del programa ampliado de inmunización.

Des capsules de vitamine A ont aussi été distribuées à 2,1 millions d'enfants âgés de 6 mois à 5 ans.
Además, se suministraron cápsulas de vitamina A a 2,1 millones de niños de edad comprendida entre los seis meses y los 5 años.

Il permet à 2,2 millions d'enfants âgés de moins de 5 ans de recevoir des capsules de vitamine A deux fois par an.
En el marco de dicho programa dos veces al año se distribuyen cápsulas de vitamina A a 2,2 millones de niños menores de 5 años.

Au cours de la même période, des capsules de vitamine A ont été distribuées à 24 453 mères allaitantes et 20 056 enfants.
En el mismo período se distribuyeron cápsulas de vitamina A a 24.453 madres lactantes y 20.056 niños.

L'augmentation du taux de couverture est due principalement au lien établi entre la distribution de capsules de vitamine A et les Journées nationales de vaccination.
El aumento de la cobertura se logró mediante la distribución de cápsulas de vitamina A en los Días Nacionales de Inmunización.

Les capsules de vitamine A ne devaient être fournies qu'en cas d'urgence et il fallait recentrer la stratégie sur des activités plus durables.
El suministro de cápsulas de vitamina A debería limitarse a situaciones de emergencia y había que modificar la estrategia para dirigirla a actividades más sostenibles.

Toutefois, le nombre de pays qui prennent à leur charge une partie ou la totalité du coût des capsules de vitamine A par imputation au budget national demeure faible.
Sin embargo, siguen siendo pocos los países que sufragan con cargo al presupuesto nacional parte o la totalidad del costo de las cápsulas de vitamina A.

Améliorer la gestion des vaccins et des capsules de vitamine A pour réduire les pertes, éviter les ruptures de stock et affiner les études prévisionnelles.
Mejorar la gestión de las vacunas y las cápsulas de vitamina A a fin de reducir mermas y derroches, evitar que se agoten las existencias y facilitar mejores pronósticos.

Le département de santé a également lancé le programme des micronutriments qui inclut les capsules de vitamine A et les suppléments de fer.
El Departamento de Salud ha iniciado también programas de suministro de micronutrientes entre los que se incluyen pastillas de Vitamina A y suplementos de hierro.

L'UNICEF a fourni plus de 500 millions de capsules de vitamine A à 70 pays en 2007 et neuf pays ont financé le coût des capsules, en partie ou intégralement, sur leur budget national.
El UNICEF proporcionó más de 500 millones de cápsulas de vitamina A en 70 países en 2007, y nueve países cubrieron parte o la totalidad del costo de las cápsulas con cargo a sus presupuestos nacionales.

En janvier-février 2003, le folate de fer était disponible dans 91% des établissements visités, les gouttes de vitamine A dans 50% d'entre eux, et les capsules de vitamine A dans 18.
En enero y febrero de 2003, el hierro-folato se encontraba disponible en el 91% de los centros visitados; las gotas de vitamina A en el 50% y las cápsulas de vitamina A en el 18.

En 2002, l'UNICEF a aidé 87 pays au total par la distribution de capsules de vitamine A, par l'enrichissement des produits alimentaires et par des campagnes d'information.
En 2002, el UNICEF prestó asistencia a un total de 87 países mediante la distribución de cápsulas de vitamina A, el enriquecimiento de los alimentos y las campañas de comunicación.

Après de longs essais, le concentré de graines de fenugrec, enrichi de vitamines, fit sa première apparition sur le marché en 1987 sous forme de gélules avec le nom de"Arcon-Tisane- capsules de vitamines pour cheveux.
Después de prolongados estudios apareció por primera vez en el mercado en 1987 como concentrado de semillas de alholva, enriquecido con vitaminas, en forma de cápsulas de gelatina blanda con el nombre cápsulas de vitaminas para el cabello Arcon-Tisane.

Quatre vingt dix neuf% de ceux qui sont des pilules rip-off qui sont rien de plus que des capsules de vitamines, certains ne fonctionnent cependant être prudent de celles que vous ne.
Noventa y nueve% de ésos son píldoras-off rip que son nada más grande que las cápsulas de vitaminas, algunos no funcionan sin embargo ten cuidado con cuáles usted hace.

Si l'on a pu suivre la consommation de capsules de vitamine A et d'aliments enrichis, il est extrêmement difficile, en revanche, de mesurer les effets de l'éducation nutritionnelle sur les habitudes alimentaires.
Si bien se ha podido seguir el consumo de cápsulas de vitamina A y alimentos fortificados, es sumamente difícil seguir los cambios del consumo de alimentos que resultan de la educación nutricional.

L'Initiative des micronutriments et l'Agence canadienne du développement international(ACDI) ont continué de fournir une aide en nature(plus de 616 millions de capsules de vitamine A) et en espèces pour financer l'élargissement des programmes.
La Iniciativa sobre micronutrientes y el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional siguieron prestando asistencia en especie al proporcionar más de 616 millones de cápsulas de vitamina A y recursos financieros para apoyar la ampliación de los programas.

L'UNICEF a dépensé plus de 14 millions de dollars pour la fourniture de capsules de vitamine A. La majorité des 78 pays où des carences en vitamine A ont été enregistrées distribuent dorénavant périodiquement des doses élevées de compléments vitaminiques A.
El UNICEF ha gastado más de 14 millones de dólares en el abastecimiento de cápsulas de vitamina A. En la mayoría de los 78 países con deficiencias se distribuyen ahora suplementos periódicos de altas dosis de vitamina A.

L'Association internationale Helen Keller a joué un rôle de premier plan dans la lutte contre les troubles dus à une carence en vitamine A(principale cause de cécité accidentelle) en distribuant des capsules de vitamine A et en fournissant une assistance technique à des ONG et à des ministères de la santé.
Helen Keller International ha desempeñado un papel fundamental en los esfuerzos de eliminar la carencia de vitamina A(que es una causa importante de la ceguera prevenible) mediante la distribución de cápsulas de vitamina A y asistencia técnica a organizaciones no gubernamentales y a ministerios de salud pública.

L'UNICEF était essentiellement chargé d'acheter les capsules de vitamines A financées par l'Agence canadienne de développement international, et de prêter le soutien technique et financier nécessaire à l'organisation de campagnes pour déterminer la portée et l'efficacité de la distribution dans les collectivités.
Las principales funciones del UNICEF consistían en distribuir cápsulas de vitamina A, financiadas por el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, y prestar apoyo técnico y financiero a las campañas comunitarias para evaluar la cobertura y los efectos de la distribución.

Travaillant avec des partenaires comme les responsables de l'Initiative pour les micronutriments et l'UNICEF, le Canada a fourni plus d'un milliard de capsules de vitamine A pour faire en sorte que les deux tiers des enfants africains reçoivent de la vitamine A et soient immunisés.
En colaboración con asociados como la Iniciativa sobre micronutrientes y el UNICEF, el Canadá ha suministrado más de 1.000 millones de cápsulas de vitamina A para que dos tercios de los niños de África puedan recibir vitamina A y servicios de inmunización.

Elle achète aussi des dispositifs d'injection sûrs, des boîtes de sécurité et du matériel réfrigérant pour les programmes d'immunisation soutenus par l'UNICEF, ainsi que de la vitamine A, autre élément essentiel du Programme de vaccination universelle et de renforcement des soins de santé primaires, et a ainsi expédié depuis son entrepôt de Copenhague quelque 500 millions de capsules de vitamine A au cours de la seule année 2001.
La División también adquiere materiales de inyección seguros, cajas de seguridad y equipo de cadena de refrigeración para los programas de inmunización que reciben el apoyo del UNICEF, vitamina A y otros componentes esenciales de la campaña de inmunización intensiva; tan sólo en 2001 se despacharon aproximadamente 500 millones de cápsulas de vitamina A desde el depósito de Copenhague.

Le Ministère de la santé applique depuis 1998 une stratégie visant à limiter ou à réduire le taux de propagation du déficit en sérum rétinol en distribuant des capsules de vitamine A aux catégories ciblées, notamment aux enfants âgés de 6 à 14 mois, à l'occasion de la vaccination contre la rougeole, ainsi qu'aux femmes durant la période précédant et suivant directement l'accouchement.
El Ministerio de Sanidad aplica desde 1998 una estrategia específica para limitar o reducir la incidencia de la deficiencia de retinol sérico mediante la distribución de cápsulas de vitamina A a los grupos objetivo, es decir, a los niños de 6 a 14 meses, conjuntamente con la vacuna contra el sarampión, y a las mujeres durante el período inmediatamente anterior y posterior al parto.

Les efforts déployés pour prévenir les handicaps visent surtout à améliorer l'état nutritionnel des femmes et des enfants avec des compléments nutritifs pour les femmes enceintes, la promotion de l'allaitement maternel, l'iodisation par le sel, la distribution de capsules de vitamines A et la vaccination contre la poliomyélite.
Los esfuerzos para prevenir la discapacidad se han centrado en la mejora de el estado nutricional de las mujeres y los niños mediante la alimentación complementaria para las mujeres embarazadas, la promoción de la lactancia materna, la iodización de la sal, la distribución de cápsulas de vitamina A y la inmunización contra la poliomielitis.

Fabriqué avec des protéines de riz qui agissent sur la peau et nettoient la peau; protéique hydrolysé plantes qui adoucit et restructure les cheveux, nourrit et donne solidité et de l'huile de jojoba, qui est très similaire au sébum humain, agit sur les cellules régénératrices paquet: 500 ml pot NOURISH capsules de vitamine concentré multi- vitamine sans rinçage Donne douceur et brillance instantanée pour les cheveux secs et abîmés.
Hecho con proteínas de arroz que actúan sobre la piel y limpiar la piel; proteica Planta hidrolizado que suaviza y reestructura el cabello, nutre y da robustez y aceite de Jojoba, que es muy similar a el sebo humano, actúa sobre las células regeneradoras paquete: 500 ml frasco NOURISH cápsulas de vitamina concentra multivitamínico sin enjuagar Da suavidad instantánea y brillo a el cabello seco y dañado.

Prenez une capsule de vitamine B 1, 500 mg à chaque repas, pour vous aider à récupérer l'appétit.
Tomen una cápsula de vitamina B1, 500 mg por cada comida para que le ayude a reobtener apetito.

Comment utiliser "capsules de vitamine" dans une phrase en Français

Extraire l'huile de 5 capsules de vitamine A et de 10 capsules de vitamine E.

Les capsules de vitamine B6 sont largement disponibles.

Capsules de vitamine D : composition, posologie, principes actifs.

Quelles sont les capsules de vitamine D idéales ?

non c que je prend des capsules de Vitamine C..

Vous aurez également besoin de deux capsules de vitamine E.

Ensuite, n’oubliez pas d’incorporer les deux capsules de vitamine E.

Mais son efficacité réside dans les capsules de vitamine E.

Pour cela, il vous faudra juste des capsules de vitamine E.

Lorsque le mélange s’épaissit, ajoutez les deux capsules de vitamine E.

Comment utiliser "cápsulas de vitamina" dans une phrase en Espagnol

¿Para quien se recomienda tomar cápsulas de Vitamina D3?

Extraiga el aceite de 5 cápsulas de vitamina A y 10 cápsulas de vitamina E.

Al final, agregue las cápsulas de vitamina E y agite bien.

Se utiliza también para la producción de cápsulas de vitamina C (4).

Puedes aumentar sus efectos, tomando también cápsulas de vitamina E.

Las cápsulas de vitamina E las podéis adquirir en la farmacia.

Puedes agregar algunas cápsulas de vitamina E como preservante.

Consigue en cualquier farmacia unas cápsulas de vitamina E.

Las cápsulas de vitamina E las encuentras en droguerías.

Luego, mézclalo con el contenido de dos cápsulas de vitamina E.