Exemples d'utilisation de Carbonisée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Carbonisée.
Está carbonizado.Ne touchez pas… Crotch carbonisée.
Carbonisée dans l'incendie de sa maison.
Dans cette baraque carbonisée au milieu de nulle part?
Elle n'est pas détruite, ni même carbonisée.
No Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Robert l'a retrouvée carbonisée… mais avec encore un souffle de vie.
Ils nettoient les os en mangeant la chair carbonisée.
Limpian los huesos al comerse la carne chamuscada.Avec une scène de crime carbonisée, ça va être dur de trouver des preuves.
Je prendrai le Cryptocube dans ton épave carbonisée.
Elle a l'air carbonisée, comme peinte, maisj'ai trouvé la racine telle quelle.
Parece carbonizada, pintada, pero ésta es la raíz tal como la encontré.Regardez comme la surface derrière la plaque est carbonisée.
Fíjate que la zona detrás de la matrícula está carbonizada.T'as récupéré une nappe carbonisée et tachée dans une benne vieille de 100 ans.
Une conjugaison fibreuse emprisonnée dans une coque carbonisée.
Una conjugación químicaencorvada atrapada en una coraza carbonizada.À part l'odeur de bière carbonisée, tout va bien.
Ma meilleure barbe,celle faite entièrement en poils de yack… Carbonisée!
Y mi mejor barba,una hecha completamente de pelo de yak, se quemó.La croûté était carbonisée, le fromage presque absent et sans goût, mais la sauce.
La corteza estaba quemada, el queso a medio fundir y sin sabor, pero la salsa.Je ne trouveaucun vêtement quel qu'il soit dans notre vipère carbonisée.
Yo no estoyencontrando cualquier tipo de ropa en nuestro carbonoso viper aquí.Je suis sûre qu'il y a assez de viande carbonisée sur le grill pour nous trois.
Estoy segura de que hay suficiente carne carbonizada en la parrilla para los tres.L'autre côté de la digue, entre la digue et la rivière,cachée dans les arbres, carbonisée.
Et puis la poudre detungstène submicronique est carbonisée dans l'hydrogène gazeux.
Y entonces polvo detungsteno submicrónico es carbonizado en el gas hidrógeno.Sous cette couche de peau carbonisée se trouve une couche intacte de muscles et de tissus.
Debajo de esta carbonizada capa de piel… yace un estrato inmaculado de músculos y tejido blando.Nous écouterons le son de ses os brisé, sentir sa peur,et sa chair carbonisée.
Escucharán el sonido de sus huesos cuando se esten quebrando. Su olor del miedo,y de su carne ardiendo.C'est là que vous avez trouvé cette photo carbonisée d'elle, mais tu as trouvé autre chose aussi?
Ahí es cuando encontraste esa foto carbonizada de ella, pero encontraste algo mas,¿no?La voilà ma preuve, crétin… votre sang sur la scène du crime la vidéo qui vous montre en train d'acheter l'essence,votre foutue voiture carbonisée.
Esta es mi prueba, idiota… Tu sangre en la escena y un video que te muestra comprando gasolina,y tu maldito auto incendiado.Il ressemble à une tumeur, avec une surface carbonisée noueux coincée dans les troncs de bouleaux.
Parece que un tumor, con una superficie carbonizada nudosos acuñado en los troncos de los abedules.La force de l'explosion a complètement détruit l'autobus, déchiquetant le toit et les côtés etle réduisant en une carcasse métallique carbonisée.
La fuerza de la explosión destruyó por entero al vehículo, destrozando su techo y costados,y lo redujo a un esqueleto de metal abrasado.Deux canettes de bière, une bouteille de Coca-Cola,une montre carbonisée arrêtée à 12 h 45 et des clés.
Dos latas de cerveza, una botella de Coca-Cola, otra de plastico,Un reloj chamuscado que se paro a las 12:45, unas llaves.Les CRS ont découvert aux premières heures de la matinée la voiture… du mêmeThéodore Musard complètement carbonisée… au bord de la route.
La policía nacional ha encontrado a primeras horas de la mañana. el coche del mismoThéodore Musard completamente carbonizado. al borde de la calle.À l'autre extrémité est de la viande quiest«bien cuit» qui est carbonisée à l'extérieur, à fond brun et moelleux à l'intérieur.
En el otro extremo se encuentra la carne muy hecha,que está chamuscada en el exterior, dorada por todas partes y dura en el centro.Pur Tungstène Pure ou K-dopé, dopé Th 4 redessiner,fonte de l'acier(carbonisée) en alliage, des électrodes, des contacts pour le soudage.
Pura tungstenoPuro o dopado-K, Th-4 dopados nuevo trazado,el derretimiento de acero(carbonizado) de aleación, electrodos, contactos para la soldadura.
