Que Veut Dire CARLSEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• carlsen
• carisen
• carlssen

Exemples d'utilisation de Carlsen en Français et leurs traductions en Espagnol

Carlsen le sait.
Carlsen lo sabe.

Colonel Carlsen?
¿Coronel Carlsen?

Magnus Carlsen est le champion du monde d'échecs.
Magnus Carlssen es el campeón del mundo de ajedrez.

Pardon, Mme Carlsen!
Lo siento, señora Carisen.

Mme Carlsen est très gentille mais elle a une drôle de tête.
La señora Carisen es una buena profesora. Pero es aburrida y ella tiene una cabeza pintoresca.

Vous cherchez Carlsen.
¿Está buscando a Carlsen?

Magnus Carlsen, actuel champion du monde, informe sur ses tournois sur ce blog. Langue: anglais.
Magnus Carlsen, número uno en el mundo, ahora también campeón mundial, cuando estas líneas son escritas, informa sobre sus torneos en este blog. Idioma: inglés.

Je me trouvais aux lavabos… en train de me maquiller, lorsque je vis… M. Fabrini et Mme Carlsen en train de se disputer.
Yo estaba en el tocador empolvándome la nariz, y por la ventana vi al Sr. Fabrini y a la Sra. Carlsen discutiendo junto al coche.

Mme CARLSEN(Danemark) présente le projet de résolution A/C.3/53/L.19 au nom de ses auteurs, auxquels s'est joint le Brésil.
La Sra. Carlsen(Dinamarca) presenta el proyecto de resolución A/C.3/53/L.19 en nombre de los patrocinadores, a los que se ha sumado Brasil.

Voir, à cet égard, l'ordonnance du Tribunal du 3 mars 1998 dans l'affaire T-610/97 R, Carlsen et autres/Conseil, Rec.
Véanse a este respecto el auto del Tribunal de Primera Instancia de 3 de marzo de 1998 en el asunto T-610/97 R, Carlsen y otros contra Consejo, Rec.

Magnus Carlsen(1/2810) est actuellement le meilleur joueur nordique et aussi le meilleur joueur dans le monde dans sa classe d'âge né en 1990.
Magnus Carlsen(1/2810)- actualmente el mejor jugador nórdico de todos los tiempos y también el mejor jugador en el mundo en el grupo nacidos en 1990.

Il y a déjà une biographie de lui,"Wonderboy"(publiée par New In Chess), écrit par le GM Simen Agdestein, qui a aussi entraîné Carlsen.
Ya hay una biografía sobre él,"Wonderboy"(publicada por New In Chess), escrita por el Gran Maestro Simen Agdestein, quién también ha entrenado a Carlsen.

Ils nous ont dit que lorsque ton père a soupçonné ta mère d'avoir un faible pour Bob Carlsen, il a mis le feu à la poubelle et l'a lancée sur leur patio.
Nos dijeron que cuando tu padre sospechaba que tu madre tenía sentimientos por Bob Carlsen arrojó un bote de basura en llamas en el patio de ellos.

Magnus Carlsen, le numéro un mondial au moment où ces lignes sont écrites, entraîné par Garry Kasparov, informe sur ses tournois sur ce blog. Langue: anglais.
Magnus Carlsen, número uno en el mundo, cuando estas líneas son escritas, y entrenado por Garry Kasparov, informa sobre sus torneos en este blog. Idioma: inglés.

Jon Ludvig Hammer(2636), qui est aussi jeune comme son compatriote Magnus Carlsen, a été classé comme numéro 10 dans la liste FIDE des premiers juniors mondiaux au 1er juillet 2010. Langue: anglais.
Jon Ludvig Hammer(2636), quién es tan joven como su compatriota Magnus Carlsen, fue clasificado como número 10 en Junior World Ranking de FIDE en el julio de 2010. Idioma: inglés.

Laura Carlsen- CETRI, Centre Tricontinental En Es Fr Contact Connexion Se connecter Identifiants personnels Login ou adresse email: Mot de passe: mot de passe oublié?
Laura Carlsen- CETRI, Centre Tricontinental En Es Fr Contacto Conexión conectarse Identificadores personales Login o dirección mail: Contraseña:¿contraseña olvidada?

Les animaux de la mer, l'éditeur Bonnier, publiés en 1984, p. 26-27 et 30-31 Faits à proximité des baleines, éditeur Bonnier Carlsen, publiés, 1994, p. 28-29 Les humains et les dauphins, auteur Lotten ODH.
Animales de mar, editorial Bonnier, publicado 1984, p. 26-27 y 30-31 Datos de ballenas de cerca, editorial Bonnier Carlsen, publicaron 1994, p. 28-29 Los humanos y los delfines, autor de El lote ODH.

Carlsen a également été metteur en scène pour le théâtre et la télévision, professeur à l'École nationale de cinéma et, de 1968 à 1981, directeur du Cinéma Dagmar à Copenhague.
Carlsen también dirigió teatro y televisión, impartió docencia en la Danish National Film School y gestionó el Dagmar Cinema de Copenhague entre los años 1968 y 1981.

Le Portail des Échecs, traduction française de Schackportalen, a été mis à jour pour la deux cent onzième fois le 3 mars 2014 avec les liens suivants dans la catégorie mentionné: Magnus Carlsen YouTube Channel présente un certain nombre de ses parties, surtout avec ses commentaires.
El Portal de Ajedrez, la versión española de Schackportalen, ha sido actualizada por doscientos trigésima sexta vez 31/3 2014 con los siguientes enlaces: Magnus Carlsen YouTube Channel presenta varias de sus partidas, casi siempre con comentarios.

Le Norvégien Carlsen occupe la première place au classement mondial de la Fédération Mondiale d'Echecs FIDE et à 24 ans, il est le plus jeune à jamais avoir occupé ce rang.
Carlsen, noruego, es el número uno en el ranking mundial de la Federación Mundial de Ajedrez de la FIDE y a sus 24 años, es el más joven de la historia en ocupar este puesto.

Le Portail des Échecs, traduction française de Schackportalen, a été mis à jour pour la soixante- dix- septième fois le 11 février 2007 avec les liens suivants dans la catégorie mentionné: MagnusCarlsen. no- cette page d'un fan suit la carrière de Magnus Carlsen, le petit prodige norvégien.
El Portal de Ajedrez, la versión española de Schackportalen, ha sido actualizada por ciento segunda vez 11/2 2007 con los siguientes enlaces: MagnusCarlsen. no- esta sitio de admiradores sigue la carrera de Magnus Carlsen, el chico prodigio de Nourego.

A Carlsen Field dans le comté de Caroni, un projet d'irrigation destiné à environ 125 agriculteurs de la zone et visant à accroître les rendements et la productivité des terres et de la main d'œuvre a été exécuté.
En Carlsen Field, condado de Caroni, se ha completado un proyecto de riego que beneficia a unos 125 agricultores de la zona y debe aumentar la productividad de los cultivos, la tierra y la mano de obra.

Ce rapport décrit l'état des travaux menés en matière d'égalité dans le secteur public et comporte un catalogue d'idées en vue de concrétiser l'égalité."Godt Begynt"(bien commencé), par Agnete Andersen et Soren Carlsen, 187 s. Ligestillingsrådet, Tordenskjoldsgade 27,3. 1055 Kobenhavn, K. Tél.
Este informe describe el estado de los trabajos realizados en materia de igualdad en el sector público y contiene un catálogo de ideas para concretizar la igualdad."Godt Begynt"(buen comienzo), por Agnete Andersen y Soren Carlsen, 187 s. Ligestillingsrådet, Tordenskjoldsgade 27,3. 1055 Kobenhavn, K. Tlf..

En obtenant un classement Elo de 2 810 en janvier 2010, Magnus Carlsen occupa pour la première fois la place de numéro un mondial, alors qu'il n'avait que 19 ans et un mois, devenant le plus jeune numéro un de l'histoire des échecs.
De enero: el joven jugador de ajedrez noruego Magnus Carlsen se convierte en el número uno del mundo más joven de la Historia, al conseguir este puesto a la edad de diecinueve años y un mes.

Le Portail des Échecs, traduction française de Schackportalen, a été mis à jour pour la cent quarante et septième fois le 19 février 2010 avec les liens suivants dans la catégorie mentionné: Magnus Carlsen, le numéro un mondial au moment où ces lignes sont écrites, entraîné par Garry Kasparov, informe sur ses tournois sur ce blog. Langue: anglais.
El Portal de Ajedrez, la versión española de Schackportalen, ha sido actualizada por ciento setenta segunda vez 18/2 2010 con los siguientes enlaces: Magnus Carlsen, número uno en el mundo, cuando estas líneas son escritas, y entrenado por Garry Kasparov, informa sobre sus torneos en este blog. Idioma: inglés.

Laura Carlsen, chercheuse sur l'Amérique du Sud au Centre for International Policy:‘Dans toute l'Amérique du Sud les tentatives pour atteindre une société plus équitable et pacifique, ont buté contre une infinité de difficultés internes et externes.
Laura Carlsen, analista de Latinoamérica para el Center for International Policy:"Por toda Latinoamérica, los intentos por conseguir una sociedad más justa y pacífica tropiezan con innumerables obstáculos internos y externos.

Le Portail des Échecs, traduction française de Schackportalen, a été mis à jour pour la trente-quatrième fois le 17 mai 2005 avec les liens suivants dans la catégorie mentionnée: NTG Sjakk- Norges Toppidretts Gymnas(Le lycée norvégien pour l'athlétisme d'élite) a une filière échiquéenne, gérée par le grand maître Simen Agdestein, qui a aussi entraîné Magnus Carlsen.
El Portal de Ajedrez, la versión española de Schackportalen, ha sido actualizada por quincuagésima novena vez 15/5 2005 con los siguientes enlaces: NTG Sjakk- Norges Toppidretts Gymnas(El Bachillerato Noruego para el Atletismo de Elite) tiene una especialidad que es la de ajedrez, que es manejada por GM Simen Agdestein, quien también ha entrenado a Magnus Carlsen.

Mme CARLSEN(Danemark), présentant le projet de résolution E/CN.4/1999/L.74 au nom de ses 32 coauteurs, souligne que le Groupe de travail spécial intersessions de la Commission a pu, à sa dernière session, élaborer et examiner d'autres propositions relatives à la création éventuelle d'une instance permanente pour les populations autochtones dans le système des Nations Unies.
La Sra. CARLSEN(Dinamarca), presentando el proyecto de resolución en nombre de sus 32 patrocinadores, subraya que el Grupo de Trabajo ad hoc de la Comisión en su último período de sesiones consiguió redactar y examinar otras propuestas sobre la posible creación de un foro permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas.

Présentant le projet de résolution A/C.3/53/L.20 au nom de ses auteurs, auxquels s'est joint le Brésil, Mme Carlsen rappelle que le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones a été constitué en 1985 et doit servir à aider les peuples autochtones à participer aux travaux du Groupe de travail sur les populations autochtones.
La Sra. Carlssen, presentando el proyecto de resolución A/C.3/53/L.20 en nombre de los patrocinadores, a los que se ha sumado Brasil, recuerda que el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas se creó en 1985 para que las poblaciones indígenas participaran en la labor del Grupo de Trabajo sobre poblaciones indígenas.