Que Veut Dire CARVAJAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• carvajal

Exemples d'utilisation de Carvajal en Français et leurs traductions en Espagnol

Carvajal es né à Cali.
Carvajal nació en Cali.

Il est Felipe Carvajal.
Me refiero a Felipe Carvajal.

Carvajal est né à Cali.
Carvajal nació en Cali.

C'est l'écriture de Carvajal.
Este es el manuscrito de Carvajal.

Daniel Carvajal, footballeur espagnol.
Dani Carvajal, futbolista español.

Termes et conditions de réservation Palacio Carvajal Girón.
Términos y condiciones de la reserva Palacio Carvajal Girón.

Photo de Mario Carvajal sous licence CC-by.
Foto de Mario Carvajal CC-by.

Après cela, il avait été visité à son école par un groupe d'hommes inconnus; ce dont ils ont parlé reste inconnu, mais selon les témoins, Carvajal était visiblement ébranlé par la suite.
Después de esto, había sido visitado en su escuela por un grupo de hombres desconocidos; no se sabe de lo que hablaron, pero según testigos, esto afectó visiblemente a Carvajal.

Décembre: Beatriz Carvajal, actrice espagnole.
De diciembre: Beatriz Carvajal, actriz española.

Mario Carvajal reçut le grade de docteur en philosophie et lettres de l'Université El Rosario de Bogota. Il fut directeur de l'Université du Valle et membre de l'Académie colombienne de la langue.
El escritor Mario Carvajal, recibió el grado de Doctor en Filosofía y Letras de la Universidad del Rosario de Bogotá. Fue rector de la Universidad del Valle y miembro de la Academia colombiana de la Lengua.

Fondation Francisco Carvajal et Mairie d'Albolote.
Fundación Francisco Carvajal y Ayuntamiento de Albolote.

L'affaire Carvajal et celles d'autres journalistes assassinés ont fait l'objet d'une campagne intense menée par la Société interaméricaine de presse(SIP), qui a envoyé 11 missions en Colombie au cours de cette période.
El asesinato de Carvajal y de otros periodistas ha sido objeto de una intensa campaña por parte de la Sociedad Interamericana de Prensa(SIP), que envió 11 misiones a Colombia durante ese tiempo.

Il collabore depuis plus de trois ans au site Payo Libre, basé à Miami. Selon le directeur de Payo Libre, Pablo Rodriguez Carvajal, Yosvani n'a pas pu communiquer avec sa famille depuis son interpellation.
Desde hace más de tres años colabora en el sitio Payo Libre, con sede en Miami. Según el director de Payo Libre, Pablo Rodriguez Carvajal, Anzardo Hernández no ha podido comunicar con su familia desde que lo detuvieron.

Hugo Francisco Carvajal Díaz, commerçant, a été arrêté le 17 avril 1995 à son domicile de La Pintana à Santiago(quartier Estrecho de Magallanes), par des fonctionnaires de la sûreté qui l'accusaient de vendre des marchandises volées.
Hugo Francisco Carvajal Díaz, comerciante, fue detenido el 17 de abril de 1995 en su domicilio de La Pintana, Población Estrecho de Magallanes, Santiago, por funcionarios de la policía de investigaciones que lo acusaban de comerciar con mercancía robada.

La bande côtière de la commune de Fuengirola est généralement faible, avec une altitude comprise entre 0 et 5 mètres, à l'exception des quartiers de Los Pacos, Torreblanca et Yeseras et Carvajal, situés au nord dans une région collineuse.
La franja costera del municipio de Fuengirola es, en general baja, con una altitud que oscila entre 0 y 5 msnm, excepto los barrios de Los Pacos, Torreblanca y Yeseras, y Carvajal, situados al norte, en una zona de colinas.

Dans la soirée du 25 octobre 2005, un homme inconnu à moto a suivi Gloria Carvajal(l'une des sœurs du journaliste) jusqu'à sa porte, lui a montré une copie de l'article d'El Tiempo et a averti:« Continuez ce manège et vous verrez comment ça se termine»!
En la noche del 25 de octubre de 2005, un desconocido en una moto siguió a Gloria Carvajal(una de las hermanas del periodista) hasta su puerta, le mostró una copia del artículo de El Tiempo y advirtió:"Sigan jodiendo y verán como terminan!

L'Organisation internationale du Travail(OIT) organise des cours à l'intention des personnes établies à leur propre compte dans plus de 70 pays, et la méthodologie utilisée par la Fundación Carvajal à Cali(Colombie) a été largement adaptée partout en Amérique latine.
La Organización Internacional del Trabajo(OIT) imparte cursos para trabajadores por cuenta propia en más de 70 países y la metodología de la Fundación Carvajal de Cali(Colombia) se ha aplicado ampliamente en forma adaptada en toda América Latina.

Carlos Alfonso Ortega Carvajal(vénézuélien) a demandé l'asile à la Mission diplomatique du Costa Rica dans la République bolivarienne du Venezuela, le 13 mars 2003; il y a été fait droit conformément à la Convention de 1954 sur l'asile diplomatique.
Carlos Alfonso Ortega Carvajal(venezolano): Solicitó asilo diplomático en la Misión Diplomática de Costa Rica en la República Bolivariana de Venezuela el 13 de marzo del 2003, el cual le fue concedido de conformidad con la Convención de Asilo Diplomático de 1954.

Le Français a été suivi par son staff technique avant de laisser place aux membres de l'équipe première: Yáñez, Danilo, Isco, Morata, Marco Asensio, Modric, Mariano, Lucas Vázquez, Kovacic, Casemiro, Casilla, Bale, James, Benzema, Kroos, Nacho, Varane, Pepe, Carvajal et Keylor Navas.
El francés fue seguido por su cuerpo técnico antes de dar paso uno a uno a los integrantes de la plantilla: Yáñez, Danilo, Isco, Morata, Marco Asensio, Modric, Mariano, Lucas Vázquez, Kovacic, Casemiro, Casilla, Bale, James, Benzema, Kroos, Nacho, Varane, Pepe, Carvajal y Keylor Navas.

Juan Ruiz Casaux Juan Antonio Ruiz-Casaux y López de Carvajal, 5e marquis de Atalaya Bermeja(es), vicomte de Carrión et seigneur de Algar(San Fernando, Cadix, le 23 décembre 1889- Madrid, 16 janvier 1972), est un violoncelliste, chef d'orchestre et professeur de musique espagnol.
Juan Antonio Ruiz-Casaux y López de Carvajal, V marqués de Atalaya Bermeja, vizconde de Carrión y señor de Algar(San Fernando, Cádiz, 23 de diciembre de 1889- Madrid, 16 de enero de 1972), fue un violonchelista, director de orquesta y profesor de música español.

À Madrid, il a maintenu un contact avec le cercle des artistes et intellectuels italiens résidant à la cour, comme Vicente Carducho, participant en 1603 aux tentatives de création de l'Academia de San Lucas de Madrid, dont il a été nommé représentant avec Patricio Caxés, Luis de Carvajal(en) et Francisco López en.
En Madrid se mantuvo en contacto con el círculo de artistas e intelectuales italianos residentes en la corte, como Vicente Carducho, participando en 1603 en los intentos de creación de la Academia de San Lucas de Madrid, de la que fue nombrado representante con Patricio Cajés, Luis de Carvajal y Francisco López.

Miriam Carvajal, sœur de Nelson Carvajal Carvajal, en 2006 Dans la soirée du 16 avril 1998, le nom de Nelson Carvajal Carvajal a été ajouté à la longue liste de journalistes colombiens assassinés pour leur travail et dont les assassins restent impunis.
Miriam Carvajal, hermana de Nelson Carvajal Carvajal, 2006 En la noche del 16 de abril de 1998, se agregó el nombre de Nelson Carvajal Carvajal a la larga lista de periodistas colombianos que han sido asesinados por su trabajo y cuyos asesinos permanecen impunes.

Juste à côté du centre commercial de Castellana 200, vous trouverez la boutique Sánchez Romero Carvajal, l'un des meilleur jambon ibérique du monde. A ce gourmet épicerie, vous pouvez acheter et déguster des centaines de produits espagnols de toutes sortes, tous de la plus haute qualité.
Justo al lado del centro comercial Castellana 200, se encuentra el taller de Sánchez Romero Carvajal, uno de los mejores jamones ibéricos del mundo. En esta tienda de delicatessen gourmet que puede comprar y degustar cientos de productos españoles de todo tipo, todos de la más alta calidad.

Il s'agit du premier majordome du roi, Fernando de Silva y Álvarez de Toledo, duc d'Huéscar, qui devait peu après hériter du duché d'Albe, et qui avait été celui qui conseilla à Ferdinand VI de nommer l'ambassadeur d'Espagne à Londres Ricardo Wall comme remplaçant de Carvajal récemment décédé le 8 avril 1754 au terme d'une courte maladie.
Se trataba del mayordomo mayor del rey, Fernando de Silva y Álvarez de Toledo, duque de Huéscar que poco después heredaría el ducado de Alba, quien había sido el que había aconsejado a Fernando VI que nombrara a Ricardo Wall, embajador en Londres, como sustituto del recién fallecido Carvajal-muerto el 8 de abril de 1754 tras una breve enfermedad.

Cet équipe, formée par Jorge Hurtado, Roger Carvajal et Angel Urquidi, sera mise en contact avec le bureau du sénateur Julio Salazar pour l'accompagner dans l'élaboration d'une stratégie de communication qui inclut une vaste documentation scientifique sur les aspects médicaux, chimiques et légaux de la problèmatique.
Este equipo, conformado por Jorge Hurtado, Roger Carvajal y Angel Urquidi, se pondrá en contacto con la oficina del senador Julio Salazar para acompañarle en la elaboración de una estrategia de comunicación que incluye referencia a una amplia documentación científica de los aspectos médicos, químicos y legales del tema.

Le Français a été suivi par Ruben Yañez, Danilo et le staff technique avant de faire place, du plus grand au plus petit numéro, le reste des joueurs: Isco, Jesé, Modric, Lucas Vazquez, Arbeloa, Kovacic, Carvajal, Casemiro, Casilla, Marcelo, Bale, James, Benzema, Kroos, Cristiano Ronaldo, Nacho, Pepe, Varane, Keylor Navas et le capitaine Sergio Ramos avec la Undecima dans les bras.
El francés fue seguido por Rubén Yáñez, Danilo y el cuerpo técnico antes de dar paso, de mayor a menor dorsal, al resto de jugadores: Isco, Jesé, Modric, Lucas Vázquez, Arbeloa, Kovacic, Carvajal, Casemiro, Casilla, Marcelo, Bale, James, Benzema, Kroos, Cristiano Ronaldo, Nacho, Pepe, Varane, Keylor Navas y el capitán Sergio Ramos con la Undécima entre los brazos.

Cette rencontre a été encouragée par M. Guillermo Matamoros Carvajal, ViceMinistre du travail, avec l'appui de l'OIT/IPEC, face à la situation où se trouvent des milliers de familles Ngöbe Bugle, lesquelles, en raison de la pauvreté, du manque d'offres d'emploi et de meilleures possibilités de développement qui caractérisent la région Panama, émigrent vers le Costa Rica.
Este encuentro fue promovido por el Viceministro de Trabajo Sr. Guillermo Matamoros Carvajal con el apoyo de OIT/IPEC, ante la situación que viven miles de familias Ngöbe Bugle, quienes por las condiciones de pobreza, falta de fuentes de empleo y de mejores oportunidades de desarrollo en que viven sus comarcas en Panamá, emigran hacia Costa Rica.

Par la suite, elle comptera 40 hommes d'artillerie disposant de 4 pièces sous le commandement du colonel Bartolomé Salom(es) et de 814 cavaliers, distribués en trois bataillons: Húsares, Llano arriba et Guías sous le commandement entre autres des colonels Juan José Rondón, Leonardo Infante, Lucas Carvajal et Guillermo Iribarren qui désertera le 3 juin avec l'escadron húsares.
Adicionalmente contaba con 40 hombres de artillería que disponían de 4 piezas ligeras al mando del coronel Bartolomé Salom y la caballería con 814 efectivos, distribuidos en tres batallones: Húsares, Llano arriba y Guías al mando entre otros, de los coroneles Juan José Rondón, Leonardo Infante, Lucas Carvajal, y Guillermo Iribarren que deserto el día 3 de junio con el escuadrón húsares.

Selon la communication, Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Albert Meriño et Eduardo Campo Carvajal ont été arrêtés le 21 avril 1993 par des fonctionnaires du SIJIN(police nationale), à leur domicile, accusés de l'homicide qui s'était produit deux jours plus tôt du journaliste Carlos Alfonso Lajud Catalán et depuis la date susmentionnée, les intéressés sont privés de liberté sur ordre du procureur régional de Barranquilla.
Según la denuncia, Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal fueron detenidos el 21 de abril de 1993 por funcionarios del SIJIN(Policía Nacional), en su domicilio, siendo acusados del homicidio del periodista Carlos Alfonso Lajud Catalán, ocurrido dos días antes, fecha desde la que se encuentran privados de libertad, por orden del fiscal regional de Barranquilla.

Les ressortissants péruviens qui seront rapatriés sont les suivants: militaires: Daniel Cisniegas Campos, Gerardo Francisco Paiva Quishpe; accusés d'espionnage: Percy Chavarría Leiva, José Meza Salinas, Edgar Seminario Cobeñas, José Timena Sandoval, José Rojano González; accusés de délit de droit commun: Jorge Enrique Minope Carvajal, Marco Antonio Minope Carvajal, José Rodrigo Avila Barba et Juan Revollar Estrada.
Los ciudadanos peruanos que serán repatriados son los siguientes: militares: Daniel Cisniegas Campos, Gerardo Francisco Paiva Quishpe; acusados de espionaje: Percy Chavarría Leiva, José Meza Salinas, Edgar Seminario Cobeñas, José Timena Sandoval, José Rojano González; y acusados de delitos comunes: Jorge Enrique Minope Carvajal, Marco Antonio Minope Carvajal, José Rodrigo Avila Barba y Juan Revollar Estrada.

Comment utiliser "carvajal" dans une phrase en Français

Daniel Carvajal connait parfaitement le championnat allemand.

Sanchez Romero Carvajal Lomo ibérique de Bellota.

Chez l’Espagne, Dani Carvajal est toujours blessé.

Car Carvajal n’est pas un défenseur quelconque.

Antonio Rodriguez Carvajal amplifie l’instrument en 1730.

Carvajal trouve Ronaldo sur un superbe centre.

Carvajal (3) : Quelques boulevards derrière lui.

Carvajal vers Varane qui transmet à Nacho.

Carvajal commence déjà à être moins performant.

Carvajal et Nacho ont été très moyens.

Comment utiliser "carvajal" dans une phrase en Espagnol

Segundo puesto: Iván Andrés Carvajal Durán.

Gabriel Nar\'áez Carvajal Subdirector del CRUS Tel.

713 sin Carvajal total habs siglo XX……….

Stella Jeannette Carvajal Basto, entre otras.

Restaurante Mesón Sánchez Romero Carvajal ( Ctra.

Ana Carvajal Urueña, Pedro Rubio Nistal Dpto.

Comparto contigo @Miguel Carvajal esa desazón.

Carvajal (5): Mal partido del lateral.

Nombre: Daniel Felipe Loaiza Carvajal E-mail: dfloaiza@uniquindio.

Virginia Lope Carvajal ISCIII Científico Titular.