Que Veut Dire CASELLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• caselli
• casselli

Exemples d'utilisation de Caselli en Français et leurs traductions en Espagnol

Caselli Guido.
Guido Caselli.

Quant à vous, Caselli.
En cuanto a tí, Caselli.

Giancarlo caselli procureur general de palerme.
Giancarlo caselli fiscal general de palermo.

Si c'est à propos du Dr Caselli.
Si esto es acerca del Dr. Casselli.

Caselli est le cadet de nos soucis.
¿Casselli? Él es la más pequeña de nuestras preocupaciones.

La promenade culturelle avec Giovanni Caselli.
El paseo cultural con Giovanni Caselli.

Vous, mon Caselli, une ampoule d'Arginine par jour.
Caselli, vamos a tener que tomar Arginina diariamente.

D'après mon grand-père, nous sommes les Caselli du Val d'Orcia.
Mi abuelo dice que somos descendientes de los Casellis de Val d'Orcia.

Caselli est sorti de prison avant- que ses empreintes ne sèchent.
Casselli entró y salió de prisión antes de que la tinta pudiera secarse en sus huellas dactilares.

Quand j'avais mes indics sur le Dr Caselli, j'ai réussi à fouiller dans des documents internes.
Cuando estaba investigando al Dr. Casselli pude conseguir algunos documentos internos.

Kurt Caselli est arrivé sur le Dakar avec une réputation d'expert du tout-terrain.
Kurt Caselli desembarcó en el Dakar con la reputación de ser un experto en el rally todoterreno.

Le directeur du Dakar, ainsi que toutes les équipes d'organisation du rallye, associent leur peine à celle de tous les proches de Kurt Caselli.
El director del Dakar, así como todo el equipo de la organización del rally, mancomunan su pena a la de todos los seres cercanos de Kurt Caselli.

Même si son avance est faible, Kurt Caselli reste le leader de la spéciale devant Olivier Pain et Frans Verhoeven à 1'11.
Aunque su ventaja no es amplia, Kurt Caselli sigue liderando la especial por delante de Olivier Pain y Frans Verhoeven en 1'11.

Son porteur d'eau des dernières années, Juan Pedrero, ne récupèrera pas la moto de son leader, confiée à la star américaine du tout-terrain Kurt Caselli, mais tentera tout de même de profiter de l'appel d'air.
Su aguatero en los últimos años, Juan Pedrero, no recuperará la moto de su líder, que se confiará a la estrella americana del todo terreno, Kurt Caselli, pero igualmente intentará aprovechar de este aire.

Une visite approfondie aux jardins exotiques de la Villa Caselli avec ses perles botaniques et la variété de styles du parc et des dépendances.
Una visita exhaustiva a los jardines exóticos de la Villa Caselli con sus rarezas botánicas y las variedades estilísticas entre parque y dependencias.

Au kilomètres 51 de la spéciale, au premier quart du parcours, c'est Helder Rodrigues qui est le plus fin avec 1'30" d'avance sur Francisco Lopez, 2'47" sur Paulo Gonçalves, 2'59" sur Kurt Caselli, 3'07" sur Cyril Despres, 3'19" sur Juan Pedrero Garcia.
En el kilómetro 51 de la especial, en el primer cuarto del recorrido, Helder Rodrigues va primero con una ventaja de 1'30" sobre Chaleco López, de 2'47" sobre Paulo Gonçalves, de 2'59" sobre Kurt Caselli, de 3'07" sobre Cyril Despres y de 3'19" sobre Juan Pedrero García.

L'évêque de Laodicée Combusta, avec le soutien de Caterina Caselli, Invite les autorités turques:"Ne tirez pas sur le défilé de la Gay Pride en face des ruines de ma cathédrale en Anatolie!».
El obispo de Laodicea Combusta, con el apoyo de Caterina Caselli, Pide a las autoridades turcas:"No extraiga el desfile del Orgullo Gay en frente de las ruinas de mi catedral en Anatolia!».

Dans une 11e spéciale, raccourcie de 30 km en raison d'un début de parcours rendu délicat par les intempéries des derniers jours sur la région de Fiambala, Kurt Caselli a une nouvelle fois prouvé qu'il ne remplaçait pas Marc Coma par hasard.
Tras verse recortada en la especial de hoy en 30 kilómetros a causa del mal tiempo que ha asolado la región de Fiambalá en los últimos días y que había dejado el inicio del recorrido poco practicable, Kurt Caselli demuestra de nuevo que no reemplaza a Marc Coma por casualidad.

Il devance Ruben Faria, Kurt Caselli, et Cyril Despres qui reste au contact du groupe de tête et devance assez largement Olivier Pain et David Casteu, les leaders du général au terme de l'étape d'hier.
Le siguen Rubén Faria, Kurt Caselli y Cyril Despres, que permanece en contacto con el grupo a la cabeza y saca una ventaja considerable a Olivier Pain y a David Casteu, líderes en la general al término de la etapa de ayer.

Il compte 2'28" d'avance sur Francisco Lopez, 3'47" sur Juan Pedrero Garcia, 5'25" sur Cyril Despres. Kurt Caselli a pour l'instant perdu 9'19" sur le leader, c'est lui qui ouvrait la route sur les premières portions.
Cuenta con una ventaja de 2'28''sobre Francisco López, de 3'47''sobre Juan Pedrero García y de 5'25''sobre Cyril Depres. Kurt Caselli, que abría pista en el primer tramo, ha perdido por ahora 9'19''frente al tiempo de referencia.

Un succès sur le Desafio Ruta 40 consoliderait sa position en tête du championnat du monde de rallye tout-terrain, mais il devra réussir à contrôler deux coéquipiers chez KTM qui ont également annoncé leur participation: Francisco« Chaleco» Lopez, 3ème du dernier Dakar, et l'Américain Kurt Caselli, double vainqueur d'étape en janvier dernier pour ses débuts sur l'épreuve reine.
Un éxito en el Desafio Ruta 40 consolidaría su posición a la cabeza del campeonato del mundo de rally todo terreno pero también deberá tratar de controlar a sus dos compañeros de equipo de KTM que también anunciaron su participación: Francisco“Chaleco” López, 3° en el último Dakar, y el norteamericano Kurt Caselli, doble ganador de etapa en enero pasado por sus debuts en la competencia maestra.

Ce sont des meneurs inédits en tête des convois Moto et Quad ce matin: après Kurt Caselli, c'est au tour de Sebastian Palma de s'élancer dans la liaison longue de 300 Kms vers le départ de la spéciale.
Los pilotos encargados de abrir la pista en motos y quads se estrenan en esta labor: tras la salida de Kurt Caselli en motos, es ahora Sebastián Palma en quads quien lidera el enlace de 300km rumbo a la salida de la especial.

L'annonce des nouvelles estimes- il a expliqué la société italienne- suit«approfondi examen de la marche des contrats et des perspectives du groupe mené d'Umberto Vergine, nouveau CEO, et de Giuseppe Caselli, nouveau COO du business unit E& amp;C(Engineering and Costruction)».
El anuncio de los nuevos aprecios- explicó a la sociedad italiana- sigue"profundo examen de la marcha de los contratos y perspectivas del nuevo grupo llevado de Umberto Vergine, CEO, y de Giuseppe Caselli, nuevo COO del negocios une E& amp;C Ingeniería and Costruction.

H15 locales, heure de départ pour le premier concurrent moto, le vainqueur d'hier, Kurt Caselli qui dirigera donc le cortège de la liaison vers le Paso San Francisco pour entrer au Chili. 130 motos sont admises au départ, ce jeudi.
A las 4h15, hora local, el primer piloto de motos, el ganador de ayer, Kurt Caselli comenzaba el enlace hacia el Paso San Francisco para entrar en Chile. 130 motos están autorizadas a tomar la salida este jueves.

Après le passage des 15 premiers en piste, derrière David Casteur au Km 20, quelques changements dans la hiérarchie provisoire: Kurt Caselli(+21") s'installe à la deuxième place devant l'excellent Alain Duclos(10ème hier soir) à 58.
Cuando ya han superado el km 20 las 15 primeras motos, por detrás de David Casteu, se han producido algunos cambios en la jerarquía provisional de la etapa: Kurt Caselli(+21") es en estos momentos segundo por delante del excelente Alain Duclos(10º ayer por la noche) a 58.

L'accord a été signé dans les bureaux de l'Ambassadeur de l'Ordre, Antonio Manuel Caselli, par le Président de l'Association argentine, le Dr. Rodolfo T. Buttini et le directeur de la station de radio, José Luis Rodriguez Pagano.
El acuerdo fue firmado en las oficinas del Embajador de la Orden, Antonio Manuel Caselli, por el Presidente de la Asociación Argentina, Dr. Rodolfo T. Buttini, y por el Director de la Emisora, José Luis Rodríguez Pagano.

Clarification des Pères Patmos Island[entretien annexe avec John Cavalcoli, À] → 3 réflexions sur"L'évêque de Laodicée Combusta, avec le soutien de Caterina Caselli, Invite les autorités turques:"Ne tirez pas sur le défilé de la Gay Pride en face des ruines de ma cathédrale en Anatolie!».
Aclaración de Padres Patmos Island[entrevista con John apéndice Cavalcoli, OP]→ 3 comentarios sobre"El obispo de Laodicea Combusta, con el apoyo de Caterina Caselli, Pide a las autoridades turcas:"No extraiga el desfile del Orgullo Gay en frente de las ruinas de mi catedral en Anatolia!».

Chaleco, talonné aujourd'hui par trois autres KTM avec Faria, Despres et le nouveau venu Kurt Caselli, progresse surtout de deux rangs dans la hiérarchie générale, et se retrouve en position de s'incruster dans le trio 100% français qui domine toujours la course.
Chaleco, seguido de cerca hoy por otros tres KTM, Faria, Despres y el recién llegado Kurt Caselli, consigue escalar dos puestos en la clasificación general y cuenta con claras opciones para deshacer el trío a la cabeza 100% francés que domina actualmente la carrera.

Il entraîne un petit groupe formé par Alain Duclos, Romain Souvignet, Nicolas Alberto Cardona Vagnoni, Kurt Caselli et encore quelques autres, avec seulement quelques minutes de différentiel chacun, jusqu'aux alentours de la quarante-deuxième place.
Se encuentra a la cabeza de un pequeño grupo compuesto por Alain Duclos, Romain Souvignet, Nicolás Alberto Cardona Vagnoni y Kurt Caselli, entre otros, separados por tan solo unos minutos cada uno, hasta llegar al 42º puesto.

Comment utiliser "caselli" dans une phrase en Français

Mennucci et Eugène Caselli 42%, ?Soutien aux aides?Com…

Eugène Caselli a déjà usé de son joker.

Par Bendis, Deodato, Hickman, Caselli et leurs complices.

Caselli à Di Pietro, Paris, 1er juin 1801.

Voici les films auxquels Chiara Caselli a participé.

Gaudin, Guérini, Vauzelle et Caselli ainsi que Mr Pfister.

- Giovanni Caselli invente le pantélégraph ancêtre du fax.

Stefano Caselli est un bon atout à la série.

L'Eugène Caselli coache pour Medvé et Guérini pour Guinde.

Eugène Caselli fait lui, « un choix politique ».

Comment utiliser "caselli" dans une phrase en Espagnol

Joint work with Fabrizio Caselli (Università di Bologna, Italy).

Caselli al principio también, y nos tildaron de Casellistas.

Caselli sigue dándolo todo en cada entrega.

It wasn’t just Caselli (2005) who reached this conclusion.

Just ask Kurt Caselli (left) and Daryl Ecklund.

Me gusta como esta trabajando Caselli y como se desenvuelve.

Art by Giuseppe Camuncoli, Stefano Caselli and Michele Benevento.

Caselli and Tenreyro Is Poland the Next Spain?

Caselli RJ, Chen K, Locke DE, et al.

Caselli and Coleman (2001): "The U.S.