Exemples d'utilisation de Catho en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Culpabilité catho?
Il est catho, comme moi.
En plus, je suis catho.
Además, soy católico.Je suis catho non pratiquant.
Soy católico no practicante.Ans à l'école catho.
Doce años de colegio católico.Louise est catho, tu le savais?
Louise es católica.¿Lo sabías?Catho ou pas, c'est un bon médecin.
Católico o no, es buen médico.J'ai été une catho de choc.
Sí, yo fui muy católica.La pire c'est toi qui n'es même pas catho.
Peor eres tú, que no eres católica.Etre catho, c'est comme jouer du trombone.
Ser católico es como tocar el trombón.Il sait que j'étais dans une école catho.
No¿Sabe que fui a la escuela católica?Mais être catho c'est pas que marrant.
Son père est très strict etsuper catho.
Su papá es muy estricto ymega católico.Il était plus catho que le pape. Il aurait pété un plomb.
Papá era más católico que el papa.Dans ton uniforme d'écolière catho, pas du tout.
No con uniforme de niña de escuela católica, no.C'est ce truc catho. J'ai des mauvaises pensées.
Es esa cosa católica Tengo malos pensamientos.Ma mère habite pas Rome,mais elle est catho.
Mi mamá no trabaja en Roma,pero aun así es católica.Tu es dans une école catho, et ta mère le veut!
¡Vas a una escuela católica y tu madre lo quiere!Un peu catho sur les bords, mais quand même très bien.
Ella dijo que es un poco católica, pero es genial.C'est la première etla seule fois que je vire catho.
Es la primera yla última vez que hago algo católico.Soit ça, ou on éjecte le catho qui dort en toi à coups de poing.
O eso o te sacamos lo católico a golpes.Ce tailleur me donneenvie de gronder un petit catho.
Este traje me hacequerer regañar a un niño católico.J'étais catho avant mais la confession m'a fait flipper.
Yo era católica, pero la confesión me ponía nerviosa.Tu culpabilisais parce que tu étais catho.
Te sentías culpable porque eres católico, eso es todo. No es verdad.Tu parles à un catho. On a abordé l'innocence.
Oye, hablas con un católico, ya hemos cubierto el tema inocencia.Les amplis Marshall nesavant pas distinguer un catho d'un athée.
Marshall Stacks no distingue un cristiano de un ateo.Mais si t'es catho, pourquoi tu couches avant le mariage?
¿Pero si eres tan católica, por qué practicas el sexo antes de casarte?N'est-ce pas aussi évident que le pape est catho et pro-pédophile?
¿El Papa es católico y hace el mundo más seguro para los pedófilos?Mais en tout cas, Lo'l'c, pour un catho, je te trouve completement fermé au surnaturel.
Pues a mí, Loïc, para un católico, me parece cerrado a Io sobrenatural.Il visita Potchefstroom etprit contact avec une trentaine de catho liques.
