Que Veut Dire CE CORRIDOR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este corredor
• ese corredor
• este pasillo
• ese pasillo

Exemples d'utilisation de Ce corridor en Français et leurs traductions en Espagnol

De ce corridor.
De ese pasillo.

C'est contenu à ce corridor.
Está limitado a ese pasillo.

Ce corridor sans nom?
¿Ese pasillo sin nombre?

Regardes ce corridor.
Mira este pasillo.

Il y a un tunnel d'accès parallèle à ce corridor.
Hay un túnel de acceso que va paralelo a este corredor.

Tout le monde dans ce corridor a été choisi pour être un elfe.
Todos en este pasillo han sido elegidos para ser elfos.

Les sept mondes-colonies dans ce Corridor.
Los siete mundos en ese corredor en particular.

Ce corridor est strictement réservé aux fidèles Romuliens.
El acceso a ese pasillo solo le está permitido a los romulanos leales.

Il y a un portail interdimensionnel après ce corridor.
Hay un portal interdimensional después de este pasillo.

Seuls les quelques vestiges de ce corridor ont survécu à l'incendie de 1951.
Sólo algunos restos de este corredor han sobrevivido al incendio de 1951.

Ce corridor, aujourd'hui, est plus qu'un symbole, une réalité, fragile, mais tangible.
Hoy este corredor es más que un símbolo, es una realidad, frágil, pero tangible.

Pour l'Arménie, il est très clair que ce corridor doit avoir le même statut que le Haut-Karabakh.
A juicio de Armenia, es evidente que este corredor debe gozar de la misma condición que Nagorno-Karabaj.

Ce corridor primitive est possible d'observer quatre mégalithes apparemment toujours in situ.
Este corredor primitivo es posible observar cuatro megalitos parecer todavía in situ.

La dynastie Han étend la Grande Muraille à travers ce corridor et construit les villes fortifiées de Yumenguan et Yangguan.
La dinastía Han utilizó este corredor para ampliar la gran muralla, construyendo las ciudades fortificadas de Yumengguan y Yangguan.

Je veux ce corridor vide… bouclé et gardé une heure avant l'arrivée des équipes avec les chiens.
Quiero que vacíen este pasillo… que quede sellado en una hora. Antes de que lleguen.

Compte tenu de l'avenir du rail en général, ainsi que du projet Rail Baltica, on aurait espéré que ce corridor inclue aussi Tallinn et Riga.
Teniendo en cuenta el futuro del sistema ferroviario en general, así como el proyecto Rail Baltica, era de esperar que este corredor también incluyera Tallin y Riga.

Grâce à ce corridor est venu le personnage le plus unique que Kai ou Rei avaient jamais vu.
A través de ese corredor llegó el personaje más singular que jamás habían visto Kai o Rei.

La nouvelle traversée pyrénéenne n'est qu'au stade des premières études de faisabilité qui visent à identifier les options de tracé de ce corridor transfrontalier.
La nueva travesía de los Pirineos se encuentra aún en la fase de los primeros estudios de viabilidad, cuyo objeto es identificar las opciones de trazado de este corredor transfronterizo.

Au milieu de ce corridor est l'une des tendances importantes dans l'histoire des pharaons.
En el centro de este corredor es uno de los patrones importantes en la historia de los faraones.

L'Initiative de distribution d'eau et d'assainissement dans le bassin du Mékong vise à améliorer les conditions de vie des citadins pauvres dans ce corridor économique qui connaît une croissance rapide.
La Iniciativa de Agua y Saneamiento del Mekong tiene por objetivo mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas urbanas en este corredor económico de rápido crecimiento.

Le but de ce corridor balistique arctique est de faciliter l'offensive navale et aéroterrestre contre Moscou.
El objetivo de ese corredor balístico ártico es facilitar la ofensiva naval y aeroterrestre contra Moscú.

L'Initiative de distribution d'eau et d'assainissement dans le bassin du Mékong vise à améliorer les conditions de vie des citadins pauvres dans ce corridor économique qui connaît une croissance rapide.
La Iniciativa de Agua y Saneamiento de la Región del Río Mekong tiene por objetivo mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas urbanas en ese corredor económico de rápido crecimiento.

Ce corridor est ouvert quelques jours par an seulement. Guido Achille Mansuelli:“Galleria degli Uffizi, 1961, pag.91, n.99”.
Este corredor está abierto al público tan sólo unos pocos días al año. Guido Achille Mansuelli: Galleria degli Uffizi, 1961, pág.91, n.99.

Il ne s'agit pas d'un chantier seulement pour le Pays Basque mais d'une infrastructure à caractère prioritaire pour toute l'Europe atlantique bénéficiant directement à plus de 83 millions de personnes dans tout ce corridor atlantique», a indiqué la conseillère Oregi.
No es una obra solo para el País Vasco, se trata de una infraestructura de carácter prioritario para toda la Europa atlántica, con un beneficio directo para más de 83 millones de personas en todo este corredor atlántico" ha indicado Oregi.

Ce corridor multimodal est divisé en quatre sections:- Oslo-Copenhague;- Oslo-Stockholm;- Copenhague-Stockholm;- Turku-Helsinki frontière russe.
Este corredor multimodal está dividido en cuatro tramos: Oslo Copenhague Oslo Estocolmo Copenhague Estocolmo Turku Helsinki frontera rusa.

Deux tronçons de la partie portugaise de ce corridor ont bénéficié d'un concours du Fonds de cohésion pour un montant total de 52,6 millions d'écus Alcanena-Atalaia et Atalaia Abrantes.
Dos tramos de la parte portuguesa de dicho eje recibieron una ayuda del Fondo de cohesión por un importe total de 52,6 millones de ecus Alcanena-Atalaia y Atalaia Abrantes.

Ce corridor est ouvert au personnel humanitaire des Nations Unies et des organisations non gouvernementales ainsi qu'à toute la communauté diplomatique.
Este corredor está abierto al personal humanitario de las Naciones Unidas y de las organizaciones gubernamentales, al igual que a toda la comunidad diplomática.

Seule la réalisation intégrale de ce corridor sud permettra une transition du trafic routier au trafic ferroviaire telle qu'aucune autre mesure en matière d'infrastructure ne pourra la mener en Autriche.
Sólo el desarrollo pleno de este corredor meridional producirá el tipo de cambio de la carretera al ferrocarril que no puede esperarse de ninguna otra medida de infraestructura en Austria.

Ce corridor est une artère essentielle pour la livraison de l'assistance humanitaire aux colonies de réfugiés, non seulement en République-Unie de Tanzanie, mais également dans l'est du Zaïre.
Ese corredor constituye una arteria vital para el paso de la asistencia humanitaria tanto hacia los asentamientos de refugiados de la República Unida de Tanzanía, como hacia los de la parte oriental del Zaire.

EÆS villes situées dans ce corridor bénéficient d'un bon niveau d'accessibilité aux grands réseaux, mais le facteur frontalier altère en core la position de certaines agglomérations comme Lille et Aix-la-Chapelle.
Las ciudades situadas en este corredor disfrutan de un buen nivel de acceso a las grandes redes, pero el factor fronterizo altera aún la posición de determinados núcleos urbanos como Lille y Aix-la-Chapelle.