Exemples d'utilisation de Ce document fournit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce document fournit la meilleure base aux négociations de fond qui s'ouvriront à la Conférence.
Dicho texto constituye la mejor base para iniciar negociaciones sustantivas durante la Conferencia.Consulter les filières de formation>Guide d'étude Ce document fournit des exemples de questions similaires à celles de l'examen, ainsi qu'un aperçu des différents sujets abordés dans ce dernier.
Ver los itinerarios de entrenamiento>Guía de estudio En este documento se proporcionan ejemplos de preguntas similares a las de los exámenes, así como un esquema general de los temas tratados Ce document fournit aux Parties des indications à jour sur les ressources requises pour chaque projet.
Este documento proporciona a las Partes una indicación actualizada de los fondos necesarios para cada proyecto.Conformément à la section II de la décision 25/5, ce document fournit des informations sur le plomb et le cadmium afin d'éclairer le débat sur les mesures à prendre au niveau mondial en ce qui concerne ces métaux.
De conformidad con la sección II de la decisión 25/5, en este documento se brinda información sobre el plomo y el cadmio con el fin de fundamentar las deliberaciones sobre la necesidad de adoptar medidas a nivel mundial Ce document fournit une analyse des mécanismes d'enregistreurs de frappe et le pourquoi de détection est difficile.
Este documento ofrece un análisis de los mecanismos de Capturadores de teclado uso y de por qué la detección es difícil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fournir des informations
services fournisfournir des services
renseignements fournisfournir un appui
fournir des renseignements
fournir des données
de fournir une assistance
de fournir des informations
de fournir des services
Plus
Ce document fournit des informations sur les Fonds d'affectation spéciale du PNUE et des contributions affectées.
En este documento se brinda información sobre los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos del PNUMA.Ce document fournit une information à jour sur les stations qui font actuellement partie du réseau établi pour le GSETT-3.
Este documento ofrece una información puesta al día sobre las estaciones que forman parte actualmente de la red del ETGEC-3.Ce document fournit des informations à l'intention des consultations ministérielles sur le thème de l'économie verte.
En este documento se brinda información de antecedentes para las consultas de nivel ministerial sobre el tema de la economía ecológica.Ce document fournit des informations techniques supplémentaires qui ne figurent pas dans le Résumé à l'intention des décideurs.
Este documento facilita información técnica suplementaria, que no se encuentra en el resumen para los encargados de la política.Ce document fournit au personnel un aperçu des principes essentiels communs à la plupart des instruments relatifs aux droits de l'homme.
Este documento proporciona al personal un resumen de los principios clave comunes a la mayor parte de los instrumentos de derechos humanos.Ce document fournit des conseils de dépannage de base si votre ordinateur ne reconnaît pas une unité SSD Intel® Intel® SSD.
Este documento proporciona algunos consejos de resolución de problemas básicos si su computadora no reconoce un Intel® unidad de estado sólido(SSD) Intel®.Ce document fournit des instructions pour le développement approprié d'un site adéquat pour un match de rugby joué sur un terrain en gazon naturel.
Este documento proporciona una guía preliminar para el adecuado desarrollo de un terreno adecuado para que el Rugby sea jugado en césped natural.Ce document fournit des informations à l'intention des consultations ministérielles sur le thème de la gouvernance internationale de l'environnement.
En este documento se brinda información de antecedentes para las consultas de nivel ministerial sobre el tema de la gobernanza ambiental a nivel internacional.Ce document fournit des exemples de questions similaires à celles de l'examen, ainsi qu'un aperçu des différents sujets abordés dans ce dernier.
En este documento se proporcionan ejemplos de preguntas similares a las de los exámenes, así como un esquema general de los temas tratados Ce document fournit un récapitulatif des fonctions, dates de disponibilité prévues et/ ou fin de la prise en charge, ainsi que des indications sur les mises à niveau.
Este documento ofrece un resumen de las funciones y las fechas programadas de disponibilidad y fin de soporte, así como indicaciones para la actualización.Ce document fournit des informations concernant les outils disponibles sur le portail Xplore Health pour le module portant sur la santé mentale.
En este documento se proporciona información sobre los recursos multimedia(vídeos, juegos, experimentos virtuales) disponibles Ce document fournit le cadre international nécessaire pour mettre en place une action globale afin de faire face à cette menace à la paix et à la sécurité dans le monde.
Este documento proporciona el marco internacional necesario para poder hacer frente a Ce document fournit des informations de base sur le Centre et le Réseau des technologies climatiques et propose que des mesures soient prises dans ce domaine.
En este documento se ofrece información de antecedentes y Ce document fournit des informations sur les outils disponibles sur le portail Xplore Health concernant le sixième module portant sur le VIH.
En este documento se proporciona información sobre los recursos multimedia de Ce document fournit des informations détaillées sur l'utilisation des cookies et de technologies semblables, sur la façon dont ils sont utilisés par DAYCO et sur la façon de les gérer.
Este documento proporciona información detallada sobre el uso de cookies y tecnologías similares, la forma en que son utilizadas por DAYCO y cómo gestionarlas.Ce document fournit des pistes à la lumière de la pensée complexe, de l'intelligence collective et de l'Alliance pour un monde responsable pluriel et solidaire+ lire la suite.
Este documento proporciona pistas a la luz del pensamiento complejo, de la inteligencia colectiva y de la Alianza para un mundo responsable plural y solidario+ leer a continuación.Ce document fournit le cadre pour les domaines dans lesquels le MWCSD, en tant que qu'instrument national au service de la cause de la femme, doit être renforcé et appuyé de manière à mieux s'acquitter de son mandat.
Dicho documento proporciona el marco necesario para el fortalecimiento y apoyo al Ministerio como mecanismo nacional para la mujer a fin de facilitar el desempeño de sus funciones.Ce document fournit des informations sur la situation des accords et protocoles existants et nouveaux dans le domaine de l'environnement pour la période allant du 1er janvier 2009 au 31 janvier 2011.
En este documento se brinda información sobe el estado de los instrumentos internacionales y protocolos nuevos y existentes Ce document fournit des informations plus détaillées sur la nature et la fréquence des déchets consistant en, contenant ou contaminés par les pesticides POP en vue de leur identification et de leur gestion.
En ese documento se proporciona información más pormenorizada acerca de la naturaleza y la frecuencia de los desechos consistentes Ce document fournit des informations supplémentaires comme suite à la troisième réunion du processus consultatif sur les options de financement pour les produits chimiques et les déchets, qui s'est tenue à Pretoria les 10 et 11 janvier 2011.
En este documento se brinda información adicional posterior a la tercera reunión Ce document fournit des informations sur les efforts déployés dans le cadre du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques en vue de mettre en œuvre l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
Este documento ofrece información sobre los esfuerzos que realiza el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos para aplicar el Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional.Étant donné que ce document fournit des informations détaillées sur l'exécution du premier cadre de coopération technique entre pays en développement, le présent chapitre est essentiellement consacré aux enseignements tirés de la coopération passée et à l'orientation future.
Dado que en dicho documento se proporciona información detallada sobre los resultados del primer marco de cooperación para la CTPD el presente capítulo Ce document fournit des instructions pas à pas pour les options d'installation les plus courantes. Choisissez la version de votre système d'exploitation pour commencer. Cliquez ou le sujet pour plus de détails: Windows* 8,1Sélectionnez votre région et votre langue, puis cliquez sur suivant.
Este documento proporciona instrucciones paso a paso para las opciones de configuración más habituales. Elija la versión del sistema operativo para comenzar. Haga clic o el tema para más detalles: Windows* 8,1Seleccione la región y el idioma y, acontinuación, haga clic en siguiente.Ce document fournit des informations sur l'amélioration de la coordination au sein du système des Nations Unies, y compris le Groupe de la gestion de l'environnement, dont il est question dans la décision SS. XI/3, et passe en revue les travaux du Groupe.
En este documento se brinda información pertinente sobre la mejora de la coordinación Ce document fournit des informations sur les questions découlant de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale qui présentent un intérêt pour le Conseil, y compris sur la suite donnée aux décisions adoptées à la précédente session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement.
Este documento proporciona información sobre cuestiones planteadas en la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones que atañen al Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, incluida la aplicación del 
