Que Veut Dire CE QU'IL FALLAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo que necesitaba
• lo que debía
• lo que tenía que
• lo que se necesitaba
• lo que tenía que hacer
• lo que era necesario
• lo que hacía falta
• lo que se debía
• lo que debía hacer
• que era correcto
• según lo que necesitaba
• qué debía
• lo que se requería
• lo que hice
• qué teníamos que
• lo que quería

Exemples d'utilisation de Ce qu'il fallait en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as eu ce qu'il fallait.
Tú tenía lo que hacía falta.

Ce qu'il fallait.
He hecho lo que tenía que hacer.

J'ai dit ce qu'il fallait dire.
Dije lo que tenía que decir.

Ce qu'il fallait pour récupérer Helena.
Lo que tenía que hacer para traer a Helena de vuelta.

J'avais pas ce qu'il fallait.
No tenía lo que se necesitaba.

Et ce qu'il fallait faire pour l'avoir.
Sabía lo que tenía que hacer para conseguirlo.

Vous avez fait ce qu'il fallait.
Ha hecho lo que era necesario.

Ce qu'il fallait, c'était nettoyer les ongles.
Lo que hacía falta era limpiar las uñas.

Je savais ce qu'il fallait faire.
Yo sabía lo que debía hacer.

Je leur ai parlé longuement et en détail de ce qu'il fallait faire.
Les hablé extensamente y en detalle de lo que debía hacerse.

Je lui ai dit ce qu'il fallait faire.
Le dije lo que tenía que hacer.

Tout ce qu'il fallait, c'était le temps pour étudier les dossiers.
Todo lo que se necesitaba era tiempo para estudiar los registros.

Teal'c a fait ce qu'il fallait, Daniel.
Teal'c hizo lo que debía, Daniel.

Tout ce qu'il fallait c'était le vouloir suffisamment.
Todo lo que tenía que hacer, era quererlo con todas mis fuerzas.

J'ai toujours su ce qu'il fallait dire.
Solía saber siempre lo que se debía decir.

J'ai fait ce qu'il fallait pour protéger les agents qui travaillent pour moi.
Hice lo que debía para proteger a los agentes que trabajan para mí.

Parce qu'on a presque trouvé tout ce qu'il fallait trouver.
Porque ya hemos encontrado todo lo que tenía que ser buscado.

Et j'ai fait ce qu'il fallait pour survivre. Tu comprends?
E hice lo que debía para sobrevivir.¿Entiendes?

Si seulement j'avais eu les tripes de faire ce qu'il fallait faire.
Ojalá hubiera tenido las agallas para hacer lo que debía hacer.

Vous avez pu voir ce qu'il fallait faire, et vous l'avez fait!
¡Uds. pudieron ver lo que debía de hacerse y lo hicieron!

J'ai creusé dans leurs tombes et j'ai fait ce qu'il fallait faire.
Cavé hasta que encontré sus tumbas e hice lo que tenía que hacer.

Je savais ce qu'il fallait faire et je ne l'ai pas fait.
Sabía lo que tenía que hacer, John. No lo hice, lo dejé ir.

Il n'a jamais pensé avoir eu ce qu'il fallait etre un méchant.
Nunca pensó que tenía lo que se necesitaba para ser un villano.

Je faisais tout ce qu'il fallait pour devenir une épouse parfaite.
Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta.

Une attaque de monstre, c'est ce qu'il fallait à l'endroit, hein?
El ataque de un monstruo es lo que necesitaba el lugar,¿no?

Je vous ai donné ce qu'il fallait pour vous sauver.
Te tomé la confesión… y le di lo que necesitaba para volver a la luz.

J'ai fait ce qu'il fallait.
Cuando llegué allá, hice lo que tenía que hacer.

Ce qu'il lui fallait pour trouver la paix.
Lo que necesitaba para encontrar paz.

C'est tout ce qu'il lui fallait.
Eso es todo lo que necesitaba.

Le lendemain matin, par pure honte, Miranda obtint ce qu'il lui fallait.
A la mañana siguiente, gracias a toda la humillación Miranda consiguió lo que necesitaba.